Die Galerien stellen im Erdgeschoss Künstlerinnen und Künstler vor, die diesseits und jenseits der Landesgrenzen leben und in ihren Arbeiten unterschiedliche Medien nutzen. Das Spektrum der gezeigten Werke reicht dann auch von der Installation über die Fotografie bis zur Malerei.Goethe GalerieGiovanni Castell wurde 1962 in München geboren und war Mode-, Design- und Produktfotograf, bevor er seine Künstlerkarriere begann. Die Goethe Galerie zeigt Fotografien aus der Serie „Free Fights“, die im Hamburger Rotlichtviertel („Kiez“) rund um die Reeperbahn entstanden sind. DieBilder sind exakt choreografierte Kompositionen und zeigen Boxkämpfe aus der Halbwelt der Hansestadt. Die ästhetisierten Aufnahmen dieser Mixed-Martial-Arts-Fights, bei denen es nur wenige Regeln gibt und die in aufgelassenen Hamburger Bordellen und anderen Underground-Locations an der Schwelle zur Illegalität stattfinden, spielen mit kunsthistorischen Verweisen auf Rembrandt, Caravaggio oder El Greco.antonella cattani contemporary artDie Galerie antonella cattani contemporary art ist im museion mit zwei Künstlern vertreten.Antonella Zazzera (Todi, 1976) stellt im Erdgeschoss die Skulptur „Armonico C“ aus – ein dichtes Gewebe aus glänzendem Kupferdraht, das von der Künstlerin auf ein für diesen Zweck entworfenes Gestell geflochten wurden.Von Marco Di Giovanni (Teramo, 1976) sind zwei Arbeiten zu sehen. Die Wandskulptur „The Wild Blue Yonder“ ist eine Referenz an den gleichnamigen Film von Werner Herzog.Die Installation „Gli appunti mai ritrovati di Nikola Tesla“ besteht aus aufgeschlagenen Notizheften der Marke Molestine. Die Seiten zeigen die – vom Künstler zeichnerisch umgestaltete – Darstellung der globalen Zeitzoneneinteilung.ES contemporary art galleryDie ES contemporary art gallery in Meran stellt das Duo Mona Jas (Rheden, Niederlande, 1963) und Holger Friese (Zweibrücken, Deutschland, 1986) vor.Die beiden Künstler zeigen in der Museion Passage ihre großflächige Wandinstallation „KOD Künstler on demand“.Diese Arbeit, in der die Rolle des Künstlers und dessen gesellschaftliche Position zwischen Unabhängigkeit und bürgerlicher Lebensabsicherung ironisch hinterfragt wird, besteht aus Bildserien (Öl auf Leinwand), Fotografien, Objekten und Zeichnungen.Galleria LeonardoDie Galleria Leonardo zeigt im Museion die Bilder „Ermetica“ und „Sfida“ aus der Serie „Ritratto di Psicologia“von Harald Plattner. Mit seinen farblich expressiv gestalteten Ölportraits untersucht der Maler neben psychischen Krankheitsbildern wie Depressionen, Neurosen oder der manisch-depressiven Bipolarität auch allgemeine Verhaltensstörungen.Den Künstler interessieren hier vor allem die sichtbaren Spuren dieser „inneren“ Erkrankungen auf den „nach außen“ gekehrten Gesichtszügen der betroffenen Menschen.Die Ausstellung der Südtiroler Galerien in der Museion Passage ist vom 30. November (Eröffnung um 19.30 Uhr) bis zum 6. Jänner zu sehen. Der Eintritt ist frei.