Montag, 21. September 2020

Erstmals erscheint komplette Werkausgabe von Günter Grass

5 Jahre nach dem Tod von Günter Grass erscheint erstmals die komplette Werkausgabe des Literaturnobelpreisträgers („Die Blechtrommel“) in 24 Bänden. „Sie enthält erstmals alle literarischen Texte und – soweit erhalten und erreichbar – alle Reden, Essays und Gespräche von Günter Grass“, betonte der Germanist und Grass-Experte Prof. Heinrich Detering die Bedeutung.

Die Günter Grass-Ausgabe hat fast 11.000 Seiten.
Die Günter Grass-Ausgabe hat fast 11.000 Seiten. - Foto: © APA (dpa/Archiv) / Christian Charisius
Die Neue Göttinger Ausgabe des Steidl Verlags mit fast 11.000 Seiten biete Grass Gesamtwerk „erstmals in sorgfältig geprüfter, zuverlässiger Textgestal.t. Der Leiter des Günter Grass-Hauses in Lübeck, Jörg-Philipp Thomsa, sprach von „einem Meilenstein für die Grass-Forschung.“ Künftig werde auf Grundlage dieser Ausgabe in wissenschaftlichen Arbeiten zitiert.

Erstverkaufstag im Buchhandel ist der 16. Oktober, der Geburtstag von Grass (1927-2015). Verleger Gerhard Steidl, der 30 Jahre mit Grass zusammenarbeitete, sprach „von einer Werkausgabe letzter Hand.“ Grass habe zu Lebzeiten noch Ideen zur Gestaltung eingebracht, die jetzt auch berücksichtigt worden seien. Dazu gehörten die Papierauswahl, die Typographie und die Holzkassette für die 24 Bände. Und auch die Textfassungen seien noch von ihm autorisiert worden.

Steidl bringt die bibliophile Werkausgabe in limitierter Auflage von 1000 Exemplaren heraus zum Subskriptionspreis von 380 Euro bis 16. Oktober (danach 480 Euro). In einigen Jahren will Steidl auch eine schlichtere Studienausgabe verlegen. Bereits nächstes Jahr erscheinen 14 Kommentarbände zur neuen Werkausgabe, die selber eine reine Leseausgabe ist ohne wissenschaftliche Anmerkungen.

Die neue Ausgabe basiert auf der Göttinger Ausgabe von 2007. Allerdings waren damals einige Werke des Nobelpreisträgers noch nicht erschienen, ebenso fehlte der Band mit Gesprächen aus sechs Jahrzehnten. Und es wurden Fehler - etwa in der Textwiedergabe - korrigiert. Herausgeber der Neuen Göttinger Ausgabe sind der Grass-Spezialist Dieter Stolz und Werner Frizen, der unter anderem Werke Thomas Manns, aber auch Gedichte von Grass ediert hat.

apa

Schlagwörter: