Die Auszeichnung ist mit 25.000 Euro dotiert. Mit dem renommierten Preis ehrt der Börsenverein des Deutschen Buchhandels Magris literarische Bemühungen um das Zusammenleben und Zusammenwirken verschiedener Kulturen in Europa.Magris hat nach den Worten seines Laudators Karl Schlögel Europa Zuversicht und Schönheit gegeben. Der Historiker würdigte das Werk des 70-Jährigen als „Aufklärungsarbeit, die mit Leidenschaft gepaart ist“. Zugleich besitze der in Triest lebende Magris eine Leidenschaft, „die ohne Disziplin nicht auskommt“. Wegen seiner Überzeugungen weise Magris gerade jüngst immer wieder „hellhörig“ darauf hin, dass in Europa Enttäuschung wieder in Hass und Verbitterung und die „Wiedergewinnung des Eigenen in ethnisch oder sonstwie begründeten Partikularismus“ umschlagen könnte.Als „engagierter Visionär der kulturellen Identität eines zukünftigen Europa“ hat der Vorsteher des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, Gottfried Honnefelder, den Preisträger bezeichnet. Magris sei „ein genauer Beobachter, Philologe und Germanist, Schriftsteller und Poet, italienischer Nationalist und engagierter Europäer“. „Und was er schreibt, ist nicht geschichtsfernes Wunschdenken, sondern visionäre Zeitgenossenschaft. Denn er beschreibt, was möglich ist im sich neu zusammenfindenden Europa.“ dpa