Die Arbeitsgruppe hat Dutzende von älteren Leuten im ganzen Tal nach alten Wörtern abgefragt. Eine CD, auf der alte Leute aus ihrem Leben erzählen, liegt dem Buch bei. Auf diese Weise können sich auch jene, die des Dialekts nicht mächtig sind, ein Bild vom Klang dieser Sprache machen.Die AutorenJosef Duregger, geboren 1946 in Prettau, hat Moderne Sprachen und Literatur an der Universität Padua studiert. Ab 1977 arbeitete er als Mittelschullehrer. Von 1991 bis 2004 war er Direktor an verschiedenen Schulen. Seit 2005 ist er Inspektor am Deutschen Schulamt in Bozen.Stefan Felderer, geboren 1973 in Bozen, studierte Deutsche Philologie und Geschichte an der Universität Wien. Er bearbeitete das „Sarntaler Wörterbuch“ (Edition Raetia) und unterrichtet in Wien und Südtirol.Johanna Agnes Müller aus Luttach studierte Deutschen Philologie und Französisch in Innsbruck. Zurzeit unterrichtet sie in einem Bundesgymnasium in Wien.BuchvorstellungenDas „Teldra Dialektpüich“ und die „Gschichtlan fan Toule“ auf Audio-CD werden am 14. November um 15 Uhr im Haus Prettau, am 15. November um 15 Uhr in der Mittelschule Ahrn in St. Johann im Ahrntal und am 17. November um 20 Uhr bei Athesia Buch in Bruneck vorgestellt.