An diesem Abend wird auch die CD über das vorjährige Konzert vorgestellt, welche gegen eine freiwillige Spende erworben werden kann. Den Erlös daraus werden die Japanerinnen dieses Mal als Soforthilfe, der Caritas für die Erdbebenopfer in der Emilia zur Verfügung stellen. „Mit diesem Konzert und einem abschließenden Heimatlied, wollen wir Japanerinnen uns bedanken und allen Teilnehmer einen Duft unserer fernen Heimat vermitteln", so die Veranstalterin des Abends, Izumi Sudo Peterlini. Zwei bekannte japanische Opernsängerinnen, Yukiko Aragaki und Tomoko Mori Stabinger als Soprane und der Pianist Francesco De Santis werden die Gäste musikalisch verwöhnen. Das Japan beginnt um 19.15 Uhr im Josefssaal des Kolpinghauses in Bozen. Anmeldungen können per Email erfolgen: isudo22@hotmail.com. Der Eintritt ist frei.