Als Partner dafür konnte Carambolage die Firma Niederstätter AG gewinnen, nachdem im vergangenen Herbst nach sieben erfolgreichen Festival-Ausgaben die Zusammenarbeit zwischen der Firma Roner und der Carambolage beendet wurde. Das Festival hat naturgemäß eine Namensänderung erfahren, aber das Konzept bleibt unverändert: An drei Abenden präsentieren insgesamt neun Einzelkünstler und Gruppen aus verschiedenen Ländern ihr nonverbales oder mehrsprachiges Programm. Die Verständlichkeit über Grenzen hinweg ist nach wie vor eine wichtige Charakteristik des Wettbewerbs. Freuen Sie sich also auf eine dreitägige Achterbahn-Fahrt durch die Welt der Kleinkunst.In der Fachjury sitzen Experten aus Theater und Presse: Maria Niederstätter, Ina Tartler, Dietmar Gamper, Alex Lechner, Fabio Marcotto, Gigi Mongelli und Günther Sommia. Die Fachjuroren verleihen den Jurypreis im Wert von 4.500 Euro und Sie, liebe ZuschauerInnen, ermitteln den Publikumsgewinner, der ein Preisgeld von 1.500 Euro erhält. Durch die Abende begleitet Sie Peter Schorn.DAS PROGRAMM• 4. NovemberRecyKlang (D): “Schrott zu Musik!” - Ein Klangspektakel der ExtraklasseDie drei Künstler Michael Marchner, Andy Asang und Daniel Neuner sind Multitalente, die aus bayerischem Sperrmüll und Charme „irrsinnig“ kreative Musik machen. Sie führen ihr Publikum durch eine Welt wohlbekannter Klangbilder und international bekannter Melodien und das mit einem ansehnlichen Arsenal von absoluten Unikat-Instrumenten.Danvoy‘ (BE): “To see or not to see”Er ist ein wahrer Meister der Verkleidungskunst und der Überraschungen – ein Don Quichote der Neuzeit sozusagen. Seine Bühnenfiguren sind schräg, die Gegenstände, denen er Leben einhaucht, noch schräger, aber am schrägsten ist die Tatsache, dass viele dieser Dinge unsichtbar sind! Oder etwa doch nicht?! Eines ist jedenfalls sicher: Danvoy‘ bringt garantiert auch Ihre Windmühle der Fantasie so richtig in Schwung.HeadFeedHands (D): “One Room Ticket” - Für lachende und weinende AugenDrei Männer. Ein Raum. Besuch wird erwartet. Ein Frau kommt hinzu. Im Mittelpunkt stehen vier skurrile Charaktere, die an ihren jeweiligen Erwartungen scheitern. Sicheren Schrittes kämpfen sie sich ihrer persönlichen Niederlage entgegen.• 5. NovemberThe Slampampers (NL): “We come in Peace”Während der letzten Jahre haben sie auf unzähligen Festivals im In- und Ausland mit ihren spektakulären Performances einen starken Eindruck hinterlassen. Machen Sie sich also gespannt auf ungeplante Akrobatik, musikalische Höchstleistungen, peinliche Momente, unverfälschten Slapstick und bezaubernde Männerstimmen.Elastic (BE): “Artisto!”Der schillernde Typ scheint geradewegs einem Stummfilm entsprungen. In seiner außergewöhnlichen Ein-Mann-Show entführt der belgische Clown das Publikum in die zauberhafte Welt der visuellen Comedy. Elastic ist eine sympathisch-komische Figur, ein fantastisch-fantasierender Mime und Akrobat in Personalunion. Er glitzert farbenfroh und sprudelt vor Großzügigkeit und Energie.Plissé (CH): “Friede, Freude, Hirschgeweih” - Heitere MissionarinnenIhre Mission gleicht keiner anderen. Erika Känzig, Silvia Burger, Chantale Frei und Jolanda Züri sind unterwegs für mehr Harmonie in der Schweizer Familie und anderswo. Mit Lampenschirm und Faltenrock ziehen sie durch jedes offene Wohnzimmer. Sie bringen, was sie haben, auch wenn niemand danach fragt. Ihre Mission nimmt sie so in Anspruch, dass schon mal die Rockfalten fliegen. Von internen Debatten lenken die Damen strategisch ab. Ein bisschen Musik, eine leicht verdauliche Statistik und schon klebt wieder Harmonie in den Falten. Schließlich wollen sie alles, doch das nur heimlich. Känzig, Burger, Frei und Züri sind „undercover“. Aber nicht mehr lange.• 6. NovemberPepa Plana (CAT/E): “L‘atzar“Aus dem faszinierenden Universum der menschlichen Kreaturen ist der Clown wahrscheinlich die einzige, die keine Entmutigung kennt. Mit einem bewundernswerten Ernst, Ausdauer und Beharrlichkeit sucht er intensiv nach Lösungen für auftretende Probleme. Die katalanische Clownfrau Pepa Plana verkörpert diesen Typus zur Perfektion. Sie lässt sich in ihrem Tun und Handeln nicht von ihrem Weg abbringen. Doch auf jede Lösung folgt ein brandneues Problem, das wiederum eine andere Lösung verlangt, welche ihrerseits neue Schwierigkeiten heraufbeschwört…Lost Locos (CU/EC/AR): “Latin Music Comedy”Sie sind eine schräge Mischung aus “3 Amigos” und “Buena Vista Social Club”. Die drei verrückten Latinos stecken voller Liebe zum Publikum, ihren Mamas – und sich selbst. Sie traktieren und jonglieren ihre spanischen Gitarren ohne Erbarmen. Sie sind die Meister sentimentaler Songs und funkiger Rhythmen, die Maestros des Humors und der Parodie. Ob Schnulze oder Salsa, Heavy Metal oder Hip Hop – die drei Latinos von “Lost Locos” beherrschen ein äußerst dehnbares musikalisches Repertoire. Gekrönt wird das Ganze durch Blödeleien, mit denen sie sich gegenseitig aufziehen und das Zwerchfell der Zuschauer strapazieren. Herr Fröhlich (D): „Der KamiKatze“ - Nonstop aufs ZwerchfellHerr Fröhlich ist Komiker im besten Sinne: eine geniale Mischung aus Heinz Erhardt und Mr. Bean. Mit poetischen Schüttelreimen, artistischen und clownesken Einlagen, vor allem aber mit seinen musikalischen Überraschungen auf den fantasievollen, selbstgebauten Instrumenten wird er Sie vom Hocker reißen! Ob er hupend mit seinem „Nordisch-Walking-Hupaphon“ Kreise zieht, auf der Tonleiter turnt oder mit 16 Gläsern, alle auf dem Körper befestigt, die Zuschauer zum Stauen bringt – sein Einfallsreichtum ist schier unermesslich.TicketsDas Festival ist bereits restlos ausverkauft. Wer aber dennoch sein Glück versuchen will, kann sich unter der Telefonnummer 0471/981790 an die Carambolage wenden. Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Aufführungsbeginn (0471/324129).