In der Opern- und Tanzsaison 2013/2014 ? sie tr?gt die Handschrift des k?nstlerischen Koordinators der Stiftung Emanuele Masi ? werden zwischen November 2013 und April 2014 f?nf Werke zur Auff?hrung gebracht: drei Musikst?cke, eine Eigenproduktion und zwei Koproduktionen sowie zwei Tanzauff?hrungen mit einer Urauff?hrung und Choreografien, die in Italien zum ersten Mal gezeigt werden. Wie gewohnt werden auch die Bildungsprojekte durchgef?hrt, die sich an Kinder unterschiedlichen Alters, vom Kindergarten bis zur Oberschule, richten.KooperationenVon gro?er Bedeutung sind die territorialen Zusammenarbeiten: F?r die regionale Opernsaison hervorzuheben ist vor allem die Zusammenarbeit mit dem Centro Servizi Culturali S. Chiara und dem Haydn-Orchester, eine Kooperation auf mehreren Ebenen, damit dem Publikum beider Provinzen ein erweitertes kulturelles Angebot im Opernbereich geboten werden kann. Mit dieser Kooperation m?chte man die Mobilit?t des Publikums und das Kennenlernen der beiden Landeshauptst?dte auch unter einem touristischen Gesichtspunkt dank der F?hrungen des Verkehrsamtes von Bozen und der Soprintendenza per i Beni archeologici der Autonomen Provinz Trient f?rdern.F?r die Spielzeit 2013/14 wurde au?erdem der Grundstein f?r die Entwicklung eines regionalen Opernchors im Dienste der drei Institutionen gelegt.Die Zusammenarbeit mit dem Centro Servizi Culturali S. Chiara wird durch das Angebot eines regionalen Abonnements auch auf den Tanzbereich erweitert, das die beiden Auff?hrungen in Bozen sowie zwei Auff?hrungen in Trient umfasst.Abgerundet wird das Opernangebot durch die neue Partnerschaft mit dem Landestheater Innsbruck, wodurch es dem Publikum des Stadttheaters von Bozen erm?glicht wird, im M?rz die Auff?hrungParsifalvon Wagner in der Tiroler Landeshauptstadt zu besuchen.Fortgesetzt wird auch die langj?hrige Partnerschaft mit dem Cineplexx Kino in Bozen, das Publikum kann im Cineplexx zehn Direkt?bertragungen aus dem Metropolitan von New York in HD-Qualit?t beiwohnen.OperDie Spielzeiter?ffnung im November (Dienstag, dem 26. und Mittwoch, dem 27.) ist einer der bedeutendsten italienischen Opern vorbehalten:LaBoh?me. Die vier Bilder der ber?hmten Oper von Giacomo Puccini ? eine Koproduktion von Umanesimo Latino SpA, Fondazione Teatro Comunale von Ferrara und Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen ? werden in einer aufwendigen B?hneninszenierung dargestellt, aufgef?hrt von den Siegern des internationalen Wettbewerbes Toti dal Monte 2013. Giacomo Sagripanti wird dem Haydn-Orchester von Bozen und Trient als Dirigent vorstehen. F?r die Inszenierung verantwortlich zeichnet Ivan Stefanutti, der zwischen Solisten, Chor, Kinder-chor und Komparsen an die hundert K?nstler auf die B?hne bringen wird.Die Zauberfl?te er?ffnet das Jahr 2014 am Samstag, dem 11. Januar und Sonntag, dem 12. Januar und ist eine neue Produktion der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen.Diese neue Inszenierung des Meisterwerkes von Wolfgang Amadeus Mozart ? sie folgt auf die erste Bozner Inszenierung im Jahre 2002, der ersten Eigenproduktion der damals neu gegr?ndeten Stiftung ? tr?gt die Handschrift von Michela Lucenti, Regisseurin, T?nzerin, Choreografin und Schauspielerin, die zum ersten Mal eine Oper inszenieren wird und auf zahlreiche Erfolge im Bereich Musiktheater blicken kann. Das Haydn-Orchester von Bozen und Trient wird von Ekhart Wycik dirigiert, der schon im vergangenen Jahr bei der Inszenierung vonH?nsel und Gretelvon Engelbert Humperdinck dieses Orchester als Dirigent geleitet hat.Am 25. und 26. Februar wird im Studio Theater die Oper eines zeitgen?ssischen Komponisten aufgef?hrt:Biedermann und die Brandstifter des tschechischen Komponisten?imon Vose?ek zum gleichnamigen Text des Deutschschweizers und Schriftstellers Max Frisch. Koproduziert mit der Neue Oper Wien, einem weiteren bedeutenden Partner der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen in der Opern- und Tanzsaison 2013-2014, werden an der Auff?hrung acht S?nger und das Ensemble Amadeus von Wien unter der musikalischen Leitung von Walter Kob?ra teilnehmen. F?r die Inszenierung verantwortlich zeichnet B?atrice Lachauss?e.TanzIn der neuen Saison der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen darf der Tanz nat?rlich nicht fehlen. Eingeladen sind zwei au?ergew?hnliche Tanzensembles: Aterballetto und Iceland Dance Company.Am Mittwoch, dem 29. Januar wird Aterballetto, eines der ber?hmtesten Tanzensembles Italiens, zwei seiner Choreografien auff?hren:?workwithinwork von William Forsythe? dem Star schlechthin des zeitgen?ssischen Tanzes, der noch nie auf der B?hne des Stadttheaters aufgef?hrt wurde ? sowie die Urauff?hrung vonDon Q. von Eugenio Scigliano, einem Werk, das dem Antihelden Don Quijote gewidmet ist.Eine weitere Neuheit f?r das italienische Publikum ist?Nordic Trilogy, aufgef?hrt am Samstag, dem 5. April von Iceland Dance Companymit den Choreografien von Jo Str?mgren? das Bozner Publikum wird sich an seinen Nussknacker erinnern -, L?raStef?nsd?ttir, der k?nstlerischen Leiterin des isl?ndischen Tanzensembles undValger?ur R?narsd?ttir, T?nzerin von Sidi Larbi Cherkaoui.EducationIn der neuen Opern- und Tanzsaison der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen nimmt neben den Auff?hrungen auch der Bildungsaspekt einen wichtigen Platz ein, damit dem Publikum von morgen die M?glichkeit geboten wird, die Oper und das Musiktheater f?r sich zu entdecken. Diese wichtige Bildungsma?nahme, die sich an Zuschauer zwischen 3 und 19 Jahren richtet, gliedert sich in drei Bereiche:Opera Kidsf?r Kindergartenkinder undOpera domanif?r Sch?ler der Grund- und Mittelschulen (beide besch?ftigen sich mit der OperAidavon Giuseppe Verdi);Oper@4urichtet sich hingegen an Obersch?ler und wurde mit dem Premio Abbiati (dem Preis der Associazione dei Critici Musicali Italiani) ausgezeichnet. Die neue Auflage von Oper@4u besch?ftigt sich diesmal mitBiedermann und die Brandstifter.Nacht im TheaterAuch in dieser Spielsaison findet wieder dieNacht im Theaterf?r Kinder zwischen sieben und elf Jahren statt: Die Kinder d?rfen eine ganze Nacht lang die geheimnisvolle Welt des Theaters und der Oper Aida erforschen. Nachdem sie mit ihren Taschenlampen einen Blick ?hinter die Kulissen? geworfen haben, nehmen die Kinder an einer Musik- und Theaterwerkstatt teil und begeben sich auf eine Reise ins alte ?gypten. Um 22.30 Uhr werden im ?Schlafsaal? im 7. Stock die Lichter gel?scht. Die Nacht im Theater klingt am n?chsten Morgen bei einem leckeren Fr?hst?ck im Foyer des Stadttheaters gem?tlich aus. Diese Initiative findet in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit teatroBlu/ Teatro Cristallo statt.Der Aboverkauf beginnt am 12. September.