Donnerstag, 06. Oktober 2016

Deutschland versichert Italien Hilfe in der Flüchtlingskrise

Der deutsche Kanzleramtsminister Peter Altmaier hat Italien deutsche Hilfe bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise zugesichert. Deutschland werde in jedem Monat 500 Flüchtlinge aus Italien nach Deutschland umsiedeln, "auch als Beispiel für andere Länder in Europa", sagte Altmaier.

„Ich bin nicht der wichtigste, aber der gewichtigste Minister im Kabinett“, scherzte Kanzleramtsminister Peter Altmaier, rechte Hand von Kanzlerin Angela Merkel.
„Ich bin nicht der wichtigste, aber der gewichtigste Minister im Kabinett“, scherzte Kanzleramtsminister Peter Altmaier, rechte Hand von Kanzlerin Angela Merkel. - Foto: © APA/AFP

„Ich darf Ihnen eines versichern: Wir werden mit Italien solidarisch sein", verkündete Altmaier am Mittwochabend. "Wir haben in dieser Woche beschlossen, dass wir in jedem Monat 500 Flüchtlinge aus Italien nach Deutschland umsiedeln, auch als Beispiel für andere Länder in Europa.“

Das sagte der CDU-Politiker am Mittwoch bei einem Empfang der deutschen Botschaft zum Tag der Deutschen Einheit in Rom. Italien hat 2016 bis Ende September gut 132.000 Bootsflüchtlinge aufgenommen. Alleine im Oktober kamen nochmals rund 12.000 dazu, am Mittwoch waren es laut Küstenwache 368. Sie werden jeweils bei von der italienischen Küstenwache koordinierten Einsätzen im Seegebiet zwischen Libyen und Sizilien gerettet und nach Italien gebracht. Rom erwartet dafür Unterstützung der europäischen Partner.

Der sprachkundige Kanzleramtsminister merkte, dass die Dolmetscherin bei der Übersetzung den Bezug „in jedem Monat“ vergessen hatte und korrigierte sie umgehend. Der Saarländer gab sich in seiner Rede, die einschließlich Übersetzung gut 40 Minuten dauerte, als großer Italienfreund zu erkennen. „Ich bin nicht der wichtigste, aber der gewichtigste Minister im Kabinett“, sagte er seinen italienischen Zuhörern. Das habe nicht nur mit seiner Liebe zur italienischen Kunst, Kultur und Politik, sondern auch zur „Cucina italiana“ zu tun.

apa/dpa

stol