Eine Jury kürte in vier Wettbewerbskategorien der Wirtschaftsbereiche Export, Innovation, Destinationsmarketing und Standortentwicklung jeweils einen Sieger.In der Kategorie Marketing gewann der Bergapfelsaftproduzent Kohl vom Obsthof Troidner vom Ritten. „Thomas Kohl gelingt es, den Apfelsaft als südtiroltypisches Prämiumprodukt zu positionieren“, so die Fachjury.Der Süßwarenhersteller Loacker, ebenfalls vom Ritten, konnte die Jury in der Kategorie Export überzeigen. „Loacker beeindruckt durch seine Konsequenz in der Markenführung und beim Aufbau eines starken Vertriebs weltweit“, begründete Landesrat Thomas Widmann in seiner Laudatio die Entscheidung der Fachjury. Der Preis wurde von Christine Zuenelli-Loacker entgegengenommen.In der dritten Kategorie stand die Innovation im Mittelpunkt. Der Preis ging an den Massivholzplatten-Hersteller Nordpan aus Olang für dessen patentierte Nass-Schnitt-Technik.Nordpan-Geschäftsführer Markus Prugger war sichtlich zufrieden, als er den Preis entgegennahm: „Für uns ist es eine schöne Anerkennung für die intensiven Bemühungen der letzten Jahre“, meinte er in seiner Dankesrede.Der Bergartikelhersteller Salewa bekam den Preis in der Kategorie Investment. Unternehmenschef Heiner Oberrauch nahm den Preis aus den Händen von Landesrat Thomas Widmann entgegen.„Das ungewöhnliche Gebäude von Salewa ist nicht nur ein neues Wahrzeichen der Stadt Bozen, sondern es werden dort auch Energieeffizienz und Nachhaltigkeit groß geschrieben. Maßnahmen für das Wohlbefinden der Mitarbeiter qualifizieren Salewa für diesen Preis ebenso wie die öffentlich zugängliche Kletterhalle“, so die Begründung der Jury.Die „Südtirol Awards“ werden von den Organisationen BLS ("Business Location Südtirol"), EOS ("Export Organisation Südtirol"), SMG ("Südtirol Marketing Gesellschaft") und TIS ("Techno Innovation Park") gemeinsam organisiert.STOL war mit einem Fotografen on Tour und zeigt hier die schönsten Schnappschüsse: