Während Markus Dorfmann sein musikalisches Talent zum Besten gibt, werden Jochen Gassers Livezeichnungen auf die Großleinwand des Vereinssaals in Steinhaus übertragen. An diesem Abend werden „Dor Doggi sing“ und Jochen Gasser uns auf unterhaltsame, lustige und provokante Weise durch die Eigenheiten der Südtiroler und ihrem Tiroler Land führen. Die Karten für diesen Abend und weitere Infos gibt es im Aggregat (0474/652020), unter "info@aggregat.it" oder auf der Aggregat-Homepage.Dor Doggi Sing“Kunst, Kitsch und Kommerz plus eine Prise Komik“ steht auf der Homepage von Markus Dorfmann, alias Dor Doggi Sing‘. Der Südtiroler Liedermacher verbindet Ironie, Banales und Witz mit lokalpolitischem Kolorit und singt grundsätzlich im Dialekt. Markus Dorfmann gab sein erstes Konzert mit 13, studierte Sportwissenschaften und später Musik am „Vienna Jazz Konservatorium“ Wien. 2003 gründete er die Gruppe „Dor Doggi Sing‘“ und brachte seine erste CD „An jedn a pissl“ heraus. Nach „Kraut & Ruabm“ prägte sich vor allem die Melodie von „Mir sein mir“, textlich eine Persiflage auf den typischen Südtiroler, ins Gedächtnis.Sein Leben sieht er selbst in Zehn-Jahres-Abschnitten. Zwischen 20 und 30 gab es nur Sport in seinem Leben, später dann, zwischen 30 und 40, die Meditation und Entspannung, eine Phase des Nach-innen-Gehens. Und schließlich, seit er 40 ist, gibt er der Musik ihren Platz und wagt sich wieder mehr nach außen.Jochen GasserJochen Gasser ist 1981 geboren und besuchte nach Abschluss der Lehranstalt für Werbegraphik in Brixen mehrere Abendkurse und Fortbildungen im Bereich Illustration und Comics. In den Jahren 2004 bis 2009 präsentierte er seine Illustrationen und abstrakten Malereien in zahlreichen Ausstellungen. Der Durchbruch gelang ihm 2008 mit seinem ersten Buchprojekt „Andreas Hofer – eine illustre Geschichte“, das im November 2008 in Zusammenarbeit mit dem Historiker Norbert Parschalk erschien und u.a. auch ins Italienische übersetzt wurde.Seit Jänner 2009 tourt er zusammen mit Markus „Doggi“ Dorfmann mit dem Programm „Die Zupprmandor Schou“ durch Südtirol.