Mittwoch, 11. Mai 2016

"Ein lustiger Tweet, den niemand liked": Morissette dichtet „Ironic“ um

Die kanadische Sängerin Alanis Morissette (41) hat ihren wohl bekanntesten Hit „Ironic“ 20 Jahre nach dessen Erscheinen für die Gegenwart umgedichtet.

Sie singt 20 Jahre nach "Ironic" von neuen ironischen Situationen: Alanis Morissette in der Late Show mit James Corden
Sie singt 20 Jahre nach "Ironic" von neuen ironischen Situationen: Alanis Morissette in der Late Show mit James Corden

Mit roter Wollmütze und braunen Zöpfen – also im Outfit des „Ironic“-Musikvideos von 1996 – sang sie in der „Late Show“ an der Seite Comedian James Corden über ironische Wendungen des Lebens. „Freier Kuchen im Büro am ersten Tag Deiner Diät“ und „ein Nichtraucher-Schild, wenn Du Deine E-Zigarette mitgebracht hast“ singen die beiden zur Originalmusik des Titels.

„Es sind Zehntausend Late Night-Moderatoren, wenn man nur eine Frau will, ernsthaft“, singt die siebenfache Grammy-Gewinnerin. Oder als fliege man erster Klasse in der US-Fluggesellschaft Southwest Airlines, bei der man feststelle, dass alle Sitze gleich groß sind. Oder den Video-Streamingdienst Netflix abonniert zu haben, aber eigene DVDs zu besitzen. „Es ist wie, “Ironic„ zu singen, aber es gibt keine Ironie“, heißt es gegen Ende des Duetts.

In der Originalversion von „Ironic“ besingt Morissette paradoxe Situationen des Lebens. Sie erzählt unter anderem von einem alten Mann, der einen Tag nach seinem Lottogewinn stirbt und von Tausenden Löffeln, wenn sie nur ein Messer benötigt. Morissette ist seit 2010 mit dem sechs Jahre jüngeren Rapper „Souleye“ (Mario Treadway) verheiratet und ist derzeit mit ihrem zweiten Kind schwanger.

dpa

stol