Mittwoch, 21. Oktober 2015

Heute landet Marty McFly "in der Zukunft"

Fans auf der ganzen Welt fiebern diesem Tag schon sehnlichst entgegen: Am 21. Oktober 2015 kommt Marty McFly aus dem Film "Zurück in die Zukunft II" in der Zukunft an (zusammen mit Dr. Emmett Brown und Jennifer Parker). Ankunftsort ist Hill Valley in Kalifornien.

Der 21. Oktober 2015 ist der Tag in der Zukunft, in den die Filmhelden Marty McFly und Doc Brown reisen.
Der 21. Oktober 2015 ist der Tag in der Zukunft, in den die Filmhelden Marty McFly und Doc Brown reisen.

Für alle, die die Leinwand-Geschichte auffrischen müssen: "Zurück in die Zukunft II" ist eine Science-Fiction-Filmkomödie aus dem Jahr 1989. Wie aus dem Nichts landet der schnittige DeLorean-Sportwagen dabei im Vorgarten der McFlys. Es ist Doc Brown, direkt aus der Zukunft.

Seine Mission: Marty McFly und seine Freundin Jennifer müssen dringend mitkommen – ihre zukünftigen Kinder sind in Schwierigkeiten. Eilig steigen die drei in den DeLorean, und der katapultiert sie raus aus dem Jahr 1985. Nächster Halt: der 21. Oktober 2015 um 16.29 Uhr.

Und nun ist dieser Moment endlich gekommen. 

Was wurde Wirklichkeit (STOL stellt sich diese Frage noch konkreter)?

Während auf der ganzen Welt „Back to the Future“-Partys gefeiert werden und Filmmarathons laufen, fragt man sich: Was ist von den damaligen Prognosen wirklich eingetreten?

„Im Laufe der Jahre hatten wir viel Spaß daran vorherzusagen, welche fiktionale 'Zurück in die Zukunft'-Technologie von 2015 im tatsächlichen Jahr ankommen würde“, sagte Schauspieler Michael J. Fox (54) in einem Statement.

Dem 80er-Film zufolge gibt es im Jahr 2015 etwa Skateboards ohne Räder oder Roboter, die Hunde Gassi führen. „So weit sind wir noch nicht“, sagt Christopher Lloyd (76) in seiner Rolle als „Doc Brown“ in dem Spot. Aber es gebe immerhin 3D-Filme.

Die zwei Tücken mit der Zeit

Was in der ganzen Euphorie zu bedenken ist: Für die im Film angezeigte Zeit gilt die in Kalifornien geltende Zeitzone Pacific Standard Time. Durch die Zeitverschiebung gilt für Südtirol also der 22. Oktober 2015 um 01.29 Uhr mitteleuropäischer Zeit als Ankunftsdatum.

Und: In der deutschen Übersetzung ist von Dienstag, 21. Oktober 2015, die Rede. Der Stichtag ist allerdings ein Mittwoch. Der "Versprecher" findet sich allerdings nur in der deutschen Übersetzung. Im Original hat man bei der Filmproduktion die Tage richtig bis 2015 vorausberechnet. 

stol/ker/dpa

stol