So richtig freuen kann sich Königin Beatrix anscheinend noch nicht auf ihren Geburtstag. Eine große Party werde es am kommenden Donnerstag (31. Jänner) nicht geben, sagte sie Journalisten am Freitag in Singapur am Ende ihres Staatsbesuchs.„Die Königin wird ihren 75. Geburtstag im Familienkreise feiern“, teilte der Hof mit, als ob es um einen ganz normalen Geburtstag ginge.Doch in diesem Jahr ist nichts normal.Vor knapp einem Jahr verunglückte Beatrix zweiter Sohn, Prinz Friso, beim Skifahren in Österreich.Er liegt seitdem im Koma in einer Klinik in London.Das Unglück überschattet den Tag.Die Niederländer werden daher nicht nur mit Respekt, sondern auch mit Mitgefühl und Zuneigung an ihre Königin denken.Das zeigte sich bereits in der vergangenen Woche.Bei ihrem Staatsbesuch in Brunei kamen Königin Beatrix plötzlich die Tränen.Beim Treffen mit der niederländischen Gemeinschaft in dem asiatischen Sultanat brach ihre Stimme. Sie hatte mit den Eltern eines siebenjährigen Mädchens gesprochen, das am Neujahrstag ertrunken war.„Diese Tragödie hat Sie alle hier zutiefst getroffen“, sagte Beatrix. In so einem Moment müsse man zueinanderstehen.„Das ist unglaublich wertvoll.“ Nicht nur die Gäste in Brunei, sondern auch viele Niederländer zu Hause mussten da wohl schlucken. In diesem Moment sahen sie nicht nur ihr Staatsoberhaupt, sondern vor allem eine Mutter.Der Geburtstag der Monarchin wird wie jedes Jahr erst am 30. April, am „Koninginnedag“, mit einem Volksfest im ganzen Land gefeiert.Doch schon jetzt sind die Medien im Beatrix-Fieber mit Sondersendungen und Sonderbeilagen, Büchern und Ausstellungen.Dass die Fürstin selbst keinen großen Trubel will, passt auch zum Stil des niederländischen Königshauses.dpa