"Übersetzung von Straßennamen ist gesetzlich nicht vorgeschrieben"

Auf Einladung der Regionalratsfraktion der Süd-Tiroler Freiheit hielt der Sprachwissenschaftler Cristian Kollmann unlängst in Bozen einen Vortrag über „die Übersetzbarkeit von Straßennamen in Süd- und Welschtirol aus gesetzlicher und linguistischer Perspektive“. Während des Vortrags appellierte er an die Südtiroler Gemeinden, nach dem Vorbild Welschtirols eine wissenschaftliche Vorgehensweise bei der Übersetzung von Straßennamen zu finden.