Die Süd-Tiroler Freiheit hatte einen Antrag eingebracht: Der Landtag möge die Landesregierung beauftragen, 1. sich dafür einzusetzen, dass, in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Apothekenkammer und, falls notwendig, ebenso mit den Medikamentenherstellern, innerhalb von sechs Monaten eine Internetseite eingerichtet wird, auf der alle Medikamenten-Beipackzettel abgerufen und ausgedruckt werden können; 2. sich zusätzlich dafür einzusetzen, dass innerhalb von sechs Monaten für Smartphones eine App eingerichtet wird, mit der die Medikamenten Beipackzettel abgerufen werden können. Per Gesetz müsste die Zweisprachigkeit der Beipackzettel und Etiketten von Medikamenten in Südtirol eigentlich gegeben sein, es hapere jedoch mit der Umsetzung, so Sven Knoll.De facto seien erstens die Zettel nicht beigepackt, sondern werden erst auf Verlangen des Kunden in der Apotheke eigens ausgedruckt. Zweitens gebe es für manche Medikamente keine Ausdrucke in deutscher Sprache.Eine Verbesserung der Situation könnte jedoch dahingehend erzielt werden, dass alle Medikamenten-Beipackzettel auch online über eine eigene Internetseite bereitgestellt werden sowie zusätzlich über eine App für Smartphones abrufbar sind.Stocker: War schon Magnago ein AnliegenGesundheitslandesrätin Martha Stockererinnerte daraufhin an Silvius Magnago, der die Wichtigkeit der zweisprachigen Beipackzettel immer betont habe. Die Lösung klinge einfach, aber die Situation sei komplex. Die Landesregierung sei schon lange um eine Lösung bemüht, seit 2014 auch um die Online-Verfügbarkeit. Es fehlten aber noch einige Schritte zum Erfolg. Deshalb bat Stocker um die Umformulierung des Antrags, dass sich die Landesregierung „weiterhin“ dafür einsetzen solle.Man einigte sich auf eine neue Formulierung:Der Landtag möge die Landesregierung beauftragen, 1. sich dafür einzusetzen, dass, in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Apothekenkammer bzw. der Arzneimittelagentur und mit den Medikamentenherstellern eine Internetseite eingerichtet wird, auf der alle Medikamenten-Beipackzettel in deutscher Sprache ausgedruckt werden können; 2. sich dafür einzusetzen, dass für Smartphones eine App eingerichtet wird, mit der die Medikamenten-Beipackzettel - durch Einscannen des Barcodes - in deutscher Sprache abgerufen werden können.Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen.lpa/stol