Torres hatte in einem Testspiel Jakob Silfverberg von den Anaheim Ducks mit der Schulter am Kopf getroffen, ohne dass dieser eine Chance zum Ausweichen hatte, wie das Video beweist.Torres wird frühestens im Januar wieder auf dem Eis stehen.Laut Arbeitstarifvertrag steht ihm während der Sperre kein Gehalt zu. Er hätte im Zeitraum der 41 Partien 440.860 Dollar (392.000 Euro) verdient. Diese Summe kommt nun dem NHL-Spielerfonds für Härte- und Notfälle zu Gute.Für Torres ist es die fünfte und längste Sperre seiner NHL-Karriere. Der Kanadier hat bis Mittwoch Zeit, die Strafe anzufechten.dpa