Nach Verkehrsproblemen über und unter der Erde ist zwei Tage vor Beginn der Olympischen Spiele in London kurzzeitig auch der Transport in der Luft zusammengebrochen: Die eigens für Olympia gebaute Seilbahn über der Themse blieb am Mittwoch für eine halbe Stunde stehen.