Insgesamt sind im Königreich 2,57 Millionen Menschen ohne Job, teilte die Nationale Statistikbehörde (ONS) am Mittwoch mit. Die Jugendarbeitslosigkeit erreichte mit 910.000 Jungen und Mädchen ein neues Allzeithoch. In den drei Monaten Juni, Juli und August verloren insgesamt 178.000 Beschäftigte ihren Job.Premierminister David Cameron räumte am Mittwoch im Unterhaus ein, die Regierung müsse mehr tun, um die Wirtschaft in Gang zu bringen. Er beharrte jedoch darauf, dass die Sparpläne zur Reduzierung des Haushaltsdefizits nicht angetastet werden könnten. Oppositionsführer Ed Miliband sagte, die Regierung habe „keinen glaubwürdigen Plan“ zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise.dpa