Nach Berechnungen der britischen Beer & Pub Association (BBPA) ist das der niedrigste Wert seit 2004. In den Pubs gingen der BBPA zufolge im vergangenen Jahr 9000 Arbeitsplätze verloren. In der ersten Hälfte 2011 schlossen jede Woche durchschnittlich 14 der Traditionsgaststätten.Die Branche hoffe nun auf 2012. Mit dem Thronjubiläum der Queen, der Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine und den Olympischen Spielen in London stünden Großereignisse bevor, die auch den Bierkonsum steigern könnten. Die Branche könne nicht noch eine weitere Runde mit galoppierender Inflation und Biersteuer-Erhöhungen verkraften, sagte Verbandschefin Brigid Simmonds. Nach ihren Berechnungen hängen am Bierverkauf in Großbritannien eine Million Arbeitsplätze und acht Milliarden Pfund (9,6 Mrd Euro) an Steuereinnahmen.dpa