„Wir haben die Rezession überwunden, aber die Erholung wird schwierig und in mancher Hinsicht chaotisch“, sagte der Chef der Europäischen Zentralbank (EZB) am Freitag dem Sender „France Inter Radio“. „Wir befinden uns in einer Phase des Aufschwungs, aber wir müssen sehr vorsichtig bleiben.“Zu den Problemen gehören nach den Worten Trichets die in sogenannten „Bad Banks“ ausgelagerten faulen Kredite der Banken. „Faule Anlagen waren der Zünder dieser sehr ernsten, unerwarteten Krise“, sagte der Währungshüter. „Ich würde sagen, dass das Problem weiter besteht, aber es ist nicht das Hauptproblem.“Wegen der schleppenden Erholung hatte die Zentralbank ihren Leitzins am Donnerstag auf dem Rekordtief von 1,0 Prozent belassen. Mit billigem Geld will sie Investitionen und Konsum anstoßen. Experten erwarten, dass die Notenbank ihren Leitzins frühestens im Sommer anzuheben beginnt.apa/reuters