Webers Meinung entspreche nicht der Einschätzung des gesamten EZB-Rates, sagte Trichet der italienischen Zeitung „La Stampa“ vom Sonntag. Weber gehört dem EZB-Rat an und gilt als einer der aussichtsreichsten Kandidaten für die Nachfolge Trichets.Er hatte in der vergangenen Woche Spekulationen über Differenzen zwischen führenden EZB-Mitgliedern ausgelöst, als er vor einem zu späten Ausstieg aus der extrem lockeren Geldpolitik der EZB gewarnt hatte. Weber kritisierte den im Kampf gegen die Schuldenkrise der Euro-Zone gestarteten Ankauf von Wertpapieren: Das Programm habe nicht funktioniert und müsse auslaufen.„Nein!“, sagte Trichet dazu laut offizieller EZB-Übersetzung des Interviews. „Das ist nicht die Position der überwältigenden Mehrheit im Rat.“ Es handle sich um eine unkonventionelle Methode, um den Geldmarkt wieder zur Normalität zu führen. „Und wir werden die gesamte Liquidität, Euro für Euro, wieder abziehen, die durch dieses Programm zur Verfügung gestellt wurde“, sagte der EZB-Präsident.Trichet betonte die Bedeutung einer einheitlichen Stimme des EZB-Rates. „Wichtig ist natürlich, dass es nur eine Einheitswährung gibt, einen EZB-Rat, nur eine geldpolitische Entscheidung und einen Präsidenten, der auch der Sprecher des Rates ist.“In der Zinspolitik schlug Trichet zurückhaltendere Töne als Weber an und verteidigte den Kurs der EZB: „Auf der letzten EZB-Pressekonferenz habe ich sehr deutlich gesagt, dass die gegenwärtigen Zinsraten angemessen sind.“ Schließlich könne die EZB auf große Erfolge bei der Preisstabilität zurückblicken. „Und dank dieser Glaubwürdigkeit liegt die Inflationserwartung für die nächsten fünf bis zehn Jahre sehr gut auf der Linie unserer Definition von Preisstabilität.“apa/reuters