Umfrage Chronik» Wetter in Südtirol 2021: Eine eher kühle Zwischenbilanz Der heurige Sommer war zwar der zehntwärmste in der Messgeschichte – der Durchschnitt der ersten 8 Monate des Jahres sieht aber ganz anders aus. „Bisher ist 2021 das kühlste seit 11 Jahren in Südtirol“, weiß Landesmeteorologe Dieter Peterlin.
Wirtschaft» Jahresbilanz VOG Products: „Trotz Corona-Pandemie auf Kurs“ Trotz der Corona-Pandemie hat VOG Products ein erfolgreiches Geschäftsjahr abgeschlossen. Der Umsatz erreichte 102,5 Millionen Euro, wie das Unternehmen am Freitag in einer Aussendung mitteilt.