Archäologen haben im Golf von Mexiko vor Florida einen offenbar jahrtausendealten Friedhof amerikanischer Ureinwohner entdeckt.