stol.it RSS Feed

Fonseca zeigt Berrettini die Grenzen auf

redaktion@stol.it (dl) — Thu, 09 Apr 2026 13:24:45 +0200

Mit einem überragenden Sieg gegen Daniil Medvedev (6:0, 6:0) hatte Matteo Berrettini am Mittwoch beim Masters in Monte Carlo noch von sich reden gemacht. Doch nur einen Tag später musste der Römer im Fürstentum die Segel streichen.

Iranische Delegation trifft am Donnerstag in Islamabad ein

redaktion@stol.it (apa) — Thu, 09 Apr 2026 13:01:33 +0200

Am Abend treffe die Delegation in Islamabad ein, „um ernsthafte Gespräche auf der Grundlage der vom Iran vorgeschlagenen zehn Punkte zu führen“. Die Waffenruhe im Iran-Krieg hatte zuvor schon am ersten Tag ordentlich gewackelt. Nach den heftigen israelischen Angriffen auf den Libanon hat der Iran die Straße von Hormuz wieder vollständig geschlossen. Mehrere des vereinbarten Zehn-Punkte-Plans seien bereits verletzt worden. Ein bilateraler Waffenstillstand oder Verhandlungen seien unter diesen Umständen „nicht sinnvoll“, hieß es aus dem Iran.

US-Präsident Donald Trump will die amerikanischen Truppen bis zum Abschluss eines Friedensabkommens mit dem Iran im Nahen Osten belassen und hatte im Falle eines Scheiterns mit einer massiven militärischen Eskalation gedroht. Schiffe, Flugzeuge und Personal würden mit zusätzlicher Munition und Waffen vor Ort bleiben, um notfalls „einen erheblich geschwächten Feind“ zu zerstören, erklärte Trump in einem Beitrag in den sozialen Medien. Er zeigte sich jedoch zuversichtlich, dass ein dauerhaftes Abkommen erzielt und eingehalten werde.

Großbritannien forderte unterdessen eine gebührenfreie Schifffahrt durch die Straße von Hormuz. „Die grundlegenden Freiheiten der Meere dürfen nicht einseitig entzogen oder an einzelne Bieter verkauft werden“, sagte Außenministerin Yvette Cooper laut im Voraus veröffentlichten Auszügen aus einer Rede. Damit stellte sie sich den Bestrebungen des Iran entgegen, die Meerenge zu kontrollieren und künftig Gebühren für die Durchfahrt zu erheben.

Vor dem Krieg der USA und Israels gegen den Iran galt die Meerenge formell als internationales Gewässer. Etwa ein Fünftel des weltweiten Öls und Gases wird durch die Wasserstraße transportiert. Es dürfe keinen Platz für Mautgebühren auf einer internationalen Wasserstraße geben, sagte Cooper. Zudem schloss sie sich der Forderung an, die kürzlich zwischen den USA und dem Iran vereinbarte zweiwöchige Waffenruhe auf den Libanon auszuweiten. Israel hat zuletzt seine bisher schwersten Angriffe auf die vom Iran unterstützte Hisbollah-Miliz im Libanon geflogen.

Für die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni ist die Wiederherstellung der freien Schifffahrt in der Straße von Hormuz von lebenswichtigem Interesse für ihr Land und die gesamte Europäische Union. „Wir sind nur einen Schritt von dem Punkt entfernt, an dem es kein Zurück mehr gibt, aber jetzt stehen wir vor einer zerbrechlichen Aussicht auf Frieden, die mit Entschlossenheit verfolgt werden muss“, sagte Meloni im Parlament. Italien verurteile jede Verletzung der Waffenruhe und fordere ein dauerhaftes Ende der Feindseligkeiten.

Auch Frankreich lehnt eine mögliche Gebühr für die Durchfahrt der Straße von Hormuz entschieden ab. „Das ist nicht akzeptabel“, sagte Frankreichs Außenminister Jean-Noël Barrot auf eine entsprechende Frage im Sender France Inter. „Denn die freie Schifffahrt in internationalen Gewässern ist ein Gemeingut, ein Gemeingut der Menschheit, das nicht von irgendeiner Behinderung oder einem Durchfahrtszoll gestört werden darf.“ Barrot sagte, nicht nur Frankreich, sondern niemand würde das akzeptieren, denn es sei illegal. Der Iran müsse das Meeresrecht respektieren.

Der Verband Deutscher Reeder (VDR) forderte Sicherheitsgarantien für Frachtschiffe, bevor die Durchfahrt der Straße von Hormuz wieder aufgenommen werden kann. „Die angekündigte Waffenruhe und die Aussicht auf eine Öffnung der Straße von Hormuz sind ein wichtiges und hoffnungsvolles Signal“, erklärte der Verband am Donnerstag gegenüber der Nachrichtenagentur AFP. „Derzeit fehlen jedoch noch konkrete und belastbare Angaben dazu, wie eine freie und sichere Passage der Straße von Hormus praktisch sichergestellt werden soll.“

Die Sorge vor einem Bruch der Waffenruhe und den hohen geopolitischen Risiken für die Ölversorgung aus dem Nahen Osten trieb die Ölpreise am Donnerstag an. Zudem bezweifelten Investoren, dass die Blockade in der Straße von Hormuz bald aufgehoben werden kann. Am Mittwoch waren die Preise nach der Ankündigung der Waffenruhe noch stark gefallen.

Spanien kündigte am Donnerstag an, seine Botschaft in Teheran wieder zu öffnen. Dies geschehe in der Hoffnung, Frieden im Krieg der USA und Israels gegen den Iran zu erreichen, sagte Außenminister Jose Manuel Albares gegenüber Reportern. „Ich habe unseren Botschafter in Teheran angewiesen, zurückzukehren, seinen Posten wieder anzutreten und unsere Botschaft wieder zu eröffnen, damit wir uns diesen Friedensbemühungen von allen möglichen Seiten anschließen können, auch aus der iranischen Hauptstadt selbst“, sagt Albares.

China hofft, dass die zwischen den USA und dem Iran vereinbarte Waffenruhe zu einer dauerhaften Lösung führt. Die „betreffenden Parteien können diese Chance auf Frieden ergreifen und die Region so schnell wie möglich zur Stabilität zurückführen“, sagte die Sprecherin des Außenministeriums, Mao Ning, in Peking. China habe die Kommunikation mit allen Seiten aufrechterhalten, sich „aktiv um eine Aussöhnung bemüht und eine weitere Eskalation der Kämpfe verhindert“. Peking hoffe zudem, dass die Parteien ihre Differenzen durch Dialog beilegen und auf eine baldige Wiederherstellung des Friedens in der Golfregion hinarbeiten.

Gargazon: Tanzlokal muss für 30 Tage schließen

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 12:58:11 +0200

In einer Aussendung berichtet die Quästur über einen „schwerwiegenden Vorfall“, der sich kürzlich im Tanzlokal abgespielt haben und Grund der Schließung sein soll: Man habe einer Minderjährigen hochprozentigen Alkohol aufgeschenkt – so der Vorwurf. Das Mädchen soll daraufhin eine starke Übelkeit verspürt haben.

Umgehend wurden die Rettungskräfte alarmiert. Diese sollen das Mädchen vor Ort erstversorgt haben. Laut Polizei war der Zustand des Mädchens jedoch ernst, weshalb es dringend in das Krankenhaus gebracht werden musste.

Daher soll die Minderjährige mit dem Rettungswagen in das Bozner Spital eingeliefert worden sein. Direkt im Anschluss haben die Sanitäter die Polizisten auf den Vorfall aufmerksam gemacht, heißt es in der Aussendung.

Nun hat die Bozner Quästur beschlossen, das besagte Tanzlokal vorerst dicht zu machen. Quästor Giuseppe Ferrari ordnete eine Schließung von 30 Tagen an – gestern wurde diese umgesetzt.

Europa fordert von Israel Ende der Angriffe im Libanon

redaktion@stol.it (apa) — Thu, 09 Apr 2026 12:26:35 +0200

Spaniens Außenminister José Manuel Albares warf Israel vor, mit den Luftangriffen gegen das Völkerrecht und die zweiwöchige Waffenruhe im Nahen Osten verstoßen zu haben. Auch der französische Außenminister Jean-Noël Barrot betonte, dass die zwischen den USA und Iran vereinbarte Waffenruhe für den Libanon gelten müsse - diese Interpretation hatte Israels Ministerpräsident Benjamin Netanyahu zuvor zurückgewiesen. Die britische Außenministerin Yvette Cooper bezeichnete Israels Bombardierung des Libanon als „zutiefst schädlich“.

Frankreich verurteile die „massiven“ israelischen Angriffe vom Vortag, sagte Barrot. Der Iran wiederum müsse aufhören, die radikal-islamische Hisbollah-Miliz im Libanon zu unterstützen. Diese hatte am Mittwoch nach der Verkündung der Waffenruhe ihre Angriffe auf Israel eingestellt, feuerte aber am Donnerstagmorgen wieder Raketen Richtung Israel ab. Die israelische Regierung gab unterdessen bekannt, dass sie in der Nacht bei einem Angriff auf Beirut den Neffen von Naim Qassem, dem Anführer der vom Iran unterstützten Hisbollah-Gruppe, getötet habe. Die libanesische Armee meldete, dass vier Soldaten durch israelische Angriffe getötet worden seien.

Die deutsche Bundesregierung hatte die israelische Regierung am Mittwoch nur zur Mäßigung und zum Handeln im Rahmen der Selbstverteidigung aufgerufen. Israels Militär will im Süden des Libanon eine dauerhafte „Pufferzone“ einrichten. Es hat die dort lebende libanesische Bevölkerung vertrieben und will alle Gebäude systematisch zerstören.

Kritisiert werden aber jetzt vor allem die Angriffe vom Mittwoch. Israels Streitkräfte betonten, Stellungen der Hisbollah angegriffen zu haben. Die libanesische Regierung sprach davon, dass mehr als 250 Menschen getötet wurden. „Gestern haben wir gesehen, wie Israel unter Missachtung des Waffenstillstands und unter Verstoß gegen das Völkerrecht Hunderte von Bomben auf den Libanon abgeworfen hat“, sagte der spanische Außenminister Albares vor den Abgeordneten im Unterhaus. Seine britische Kollegin Cooper sagte: „Die Eskalation, die wir gestern von Israel aus gesehen haben, war zutiefst schädlich, und wir wollen ein Ende der Feindseligkeiten sehen.“

Der israelische Ministerpräsident Netanyahu steht innenpolitisch unter Druck, weil ihm die Opposition vorwirft, mit dem Iran-Krieg keines der gesetzten Ziele erreicht zu haben - und nun auch nicht mehr bei den Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran eingebunden zu sein. Seit Beginn der israelischen Offensive gegen die Hisbollah am 2. März sind im Libanon mehr als 1,2 Millionen Menschen vertrieben und 1.200 getötet worden.

Die Hisbollah sollte eigentlich gemäß einer Waffenruhenvereinbarung von 2024 entwaffnet werden. Dies ist aber bisher nicht gelungen. Im Zuge des Iran-Kriegs war auch der Konflikt zwischen der Hisbollah und Israel wieder eskaliert. Die Miliz feuerte nach israelischen Militärangaben binnen gut eines Monats rund 6.000 Raketen, Mörsergranaten und Drohnen auf israelische Ziele.

Bausektor befürchtet weniger Aufträge

redaktion@stol.it (ber) — Thu, 09 Apr 2026 12:19:14 +0200

Neun von zehn Unternehmen zeigen sich laut Stimmungsbarometer mit den Erträgen von 2025 zufrieden.

Im Tiefbau wurde die Nachfrage vor allem durch öffentliche Aufträge im Rahmen des Nationalen Plans für Aufbau und Resilienz (PNRR) gestützt. Bei den Investitionen war ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen.

Auch im Hochbau zog die Auftragslage an, nachdem die private Nachfrage dank sinkender Leitzinsen und günstigerer Kredite wieder eher zugenommen hatte. Im Bereich der Bauinstallation und der Fertigstellung von Gebäuden blieben die Umsätze auf dem Niveau von 2024.

Bausektor erwartet schwächere Auftragslage

Trotz solider Bilanz blicken die Unternehmen mit Sorgen in die Zukunft. Die Branche stellt sich auf eine schwächere Auftragslage ein. Als Hauptgründe nennen die Betriebe das Auslaufen der PNRR-Finanzierungen sowie die allgemeine Verunsicherung durch die Krise im Nahen Osten, die zu einer Verschiebung geplanter Bauvorhaben führen könnte.

Die heimischen Handwerkerverbände lvh und CNA-SHV sowie das Baukollegium warnen zudem vor einer gefährlichen Kostenfalle. Die anhaltend hohen Preise für Öl und Gas belasten die Branche doppelt: Einerseits verteuert die Energiekrise die Herstellung energieintensiver Baumaterialien, andererseits treibt sie die Transportkosten in die Höhe.

LIVE | Sinner im Achtelfinale von Monte Carlo

redaktion@stol.it (sn) — Thu, 09 Apr 2026 12:15:00 +0200

Am Donnerstag um die Mittagszeit steht für Jannik Sinner beim Masters in Monte Carlo das Achtelfinale gegen den Tschechen Tomas Machac (ATP 53) auf dem Programm. Mit unserem Liveticker verpassen Sie nichts.

Meran: Kunden überführen Ladendiebe im Supermarkt – Zwei Männer angezeigt

redaktion@stol.it (pra) — Thu, 09 Apr 2026 12:07:52 +0200

Der Vorfall soll sich in den vergangenen Tagen in einem Supermarkt in der Meraner Goethestraße ereignet haben, wie die Carabinieri heute mitteilen. Zwei Männer – 26 und 30 Jahre alt – sollen dabei ertappt worden sein, wie sie zahlreiche Waren in ihren Rucksäcken versteckten, um mit diesen anschließend unauffällig an der Kasse vorbeizuschleichen – so der Vorwurf.

Deren verdächtiges Verhalten ist einigen Kunden aufgefallen, die sich zur selben Zeit im Supermarkt aufhielten, um ihren Einkauf zu erledigen. Umgehend informierten sie den Filialleiter. Dieser wiederum wählte den Notruf – sofort eilte eine Streife der Meraner Carabinieri zur Hilfe.

Als die Ordnungshüter im Supermarkt eintrafen, waren auch die mutmaßlichen Diebe noch vor Ort. Die Carabinieri durchsuchten deren Rucksäcke und sollen Waren im Wert von etwa 250 Euro gefunden haben – diese wurden dem Ladenbesitzer zurückgegeben.

Anschließend suchte der Filialleiter die Carabinieri-Kaserne in Meran auf, um Anzeige zu erstatten. Den beiden Männern wird schwerer Diebstahl vorgeworfen.

Nachfolger des unbeliebten Assinger: ÖSV fischt in Norwegen

redaktion@stol.it (apa/sn) — Thu, 09 Apr 2026 12:06:07 +0200

In den letzten beiden Jahren gab es bei den ÖSV-Alpinfrauen immer wieder Unruhen. Am Ende wurde der Vertrag mit Frauen-Cheftrainer Roland Assinger nicht verlängert. Jetzt hat der österreichische Skiverband einen Nachfolger gefunden – in Norwegen.

Gefälschte Online-Bewertungen: Erste gesetzliche Regelung tritt in Kraft

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 11:59:57 +0200

Bewertungen gelten als zulässig, wenn sie:

•innerhalb von 30 Tagen nach der Nutzung eines Produkts oder der Inanspruchnahme einer Dienstleistung abgegeben werden;
•von Personen stammen, die die Dienstleistung bzw. das Produkt persönlich genutzt haben;
•nicht im Austausch für Rabatte, Vorteile oder andere Gegenleistungen des Anbieters erfolgen;
•mit einem entsprechenden Zahlungsnachweis (z. B. Rechnung) belegt werden können.

Darüber hinaus gilt:

•Bewertungen verlieren nach zwei Jahren ab ihrer Veröffentlichung ihre Gültigkeit, da sie nicht mehr als aktuell gelten;
•der Kauf und Verkauf von Online-Bewertungen ist verboten.

Die Marktaufsichtsbehörde (AGCM) überwacht die Einhaltung dieser Vorschriften sowohl durch die Unternehmen als auch durch die Verbraucher.

„Online-Bewertungen sind für viele Kaufentscheidungen ausschlaggebend. Daher ist eine klare Regulierung zu begrüßen“, erklärt Gunde Bauhofer, Geschäftsführerin der Verbraucherzentrale Südtirol.

„Nun kommt es darauf an, dass die Vorschriften auch konsequent umgesetzt werden, um eine unzulässige Beeinflussung der Konsumenten zu verhindern und faire Wettbewerbsbedingungen zwischen den Unternehmen zu gewährleisten“, schließt VZS-Geschäftsführerin Gunde Bauhofer ab.

Die VZS empfiehlt, Online-Bewertungen weiterhin kritisch zu lesen und sich nach Möglichkeit mehrere Informationsquellen anzusehen, bevor eine Kaufentscheidung getroffen wird.

Rizin-Fall: Vater und Tochter in Campobasso stundenlang vernommen

redaktion@stol.it (s.plus) — Thu, 09 Apr 2026 11:54:00 +0200

Im Fall sind der Vater Gianni Di Vita und die ältere Tochter Alice der betroffenen Familie in Campobasso stundenlang von den Ermittlern befragt worden. Auch eine weitere Verwandte, eine Cousine der Familie, wurde am Donnerstagabend noch überraschend befragt.

Der Vater zeigte sich nach seiner Vernehmung gefasst, sprach jedoch von „unermesslichem Schmerz“ über den Verlust seiner Frau und Tochter. Sein Anwalt erklärte, sein Mandant habe alle Fragen beantwortet. Medienberichten zufolge stimmten die Aussagen von Vater und Tochter, die getrennt vernommen wurden, weitgehend überein, hätten die Ermittler aber nicht in allen Punkten überzeugt. Weitere Befragungen werden daher nicht ausgeschlossen.

Experten vermuten den Einsatz eines externen Giftes

Die Staatsanwaltschaft hatte zunächst wegen fahrlässiger Tötung gegen fünf Ärzte ermittelt, da die Symptome der beiden Frauen zunächst als Magen-Darm-Erkrankung gedeutet worden waren. Nach einer raschen Verschlechterung des Gesundheitszustands und nahezu identischen Krankheitsverläufen kamen jedoch Zweifel auf. Experten vermuten inzwischen den Einsatz eines externen Giftes ( Mehr dazu lesen Sie hier).

Hinweise auf Rizin sollen vom Giftinformationszentrum in Pavia gekommen sein. Die Substanz gilt als hochtoxisch und kann bereits in kleinsten Mengen tödlich wirken. Eine weitere Durchsuchung im weiterhin beschlagnahmten Wohnhaus der Familie ist geplant.

Täter soll zu Heiligabend zugeschlagen haben

Unter die Lupe genommen werden die von Antonella Di Ielsi zu Hause zubereiteten Gerichte, die am Abend des 23. sowie zum Mittag- und Abendessen an Heiligabend verzehrt wurden - einmal im Haus ihres Vaters und einmal in dem ihrer Schwiegermutter. Darunter befanden sich auch einige Gerichte, die zunächst an eine Lebensmittelvergiftung denken ließen. Die Ermittler durchforsten außerdem jedes Geschenk, das die Familie erhalten hat: Feinkostkörbe, Marmeladen- und Konfitürengläser. Die Vermutung ist, dass der Täter eines dieser Produkte kontaminiert haben könnte, in dem Wissen, dass es auf dem Tisch an Heiligabend landen würde.

Mann klettert auf Dach der Sakristei – Dachziegel brechen

redaktion@stol.it (ansa) — Thu, 09 Apr 2026 11:45:54 +0200

Bei dem Mann, einem Südtiroler, handelte es sich vermutlich um jemanden, der nach einem Nachtquartier suchte und dabei auf das Dach der Sakristei gelangte. Unter seinem Gewicht zerbrachen einige Dachziegel.

Ein Passant schlug Alarm, woraufhin Feuerwehr und Ordnungskräfte mit mehreren Fahrzeugen ausrückten. Ein Mitglied des Arbeitskreises der sich um die Kirche kümmert, öffnete schließlich den Zugang zum Kirchturm, sodass der Mann von der Feuerwehr sicher wieder auf die Straße gebracht werden konnte.

Schauspieler Mario Adorf (95) ist tot

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 11:43:00 +0200

Der Schauspieler Mario Adorf ist tot. Er ist im Alter von 95 Jahren am Mittwoch „nach kurzer Krankheit in seiner Wohnung in Paris eingeschlafen“, teilte sein langjähriger Manager Michael Stark laut AFP am Donnerstag mit. Adorf wirkte in vielen Theater-, Kino- und Fernsehproduktionen mit. In Erinnerung bleiben wird er durch zahlreiche Klassiker wie „Die Blechtrommel“, „Winnetou“ oder „Der kleine Lord“ sowie durch seine Rolle in der Kult-Serie „Kir Royal“.

Telefonbetrug vereitelt: 20.000 Euro an Grödner Ehepaar zurückgegeben

redaktion@stol.it (pra) — Thu, 09 Apr 2026 11:05:45 +0200

Der Cyberbetrug ereignete sich zu einem äußerst ungünstigen Zeitpunkt: Ende Oktober 2025, als die mutmaßlichen Opfer – ein 70-jähriges Ehepaar aus St. Ulrich – gerade im Urlaub waren und sich daher im Ausland befanden. Die Betrüger sollen die Frau telefonisch kontaktiert und sich als Mitarbeiter des Zahlungsdienstleisters „Nexi“ ausgegeben haben.

Wie die Carabinieri berichten, setzten die mutmaßlichen Täter die Frau mit typischen Betrugsmaschen unter Druck: Sie sollen der 70-Jährigen vorgegaukelt haben, dass sie auf ihrem Konto eine ungewöhnliche Überweisung in Höhe von 2.490,10 Euro festgestellt hätten.

Die Unsicherheit der 70-jährigen Grödnerin wussten die vermeintlichen „Nexi“-Mitarbeiter auszunutzen. Laut Carabinieri haben sie der Frau angeboten, die Transaktion zu blockieren und ihr so die nötigen Bankdaten und Passcodes entlockt. Die bittere Wahrheit kam wenig später ans Licht: Das Konto der beiden Grödner soll durch eine Überweisung von fast 20.000 Euro leergeräumt worden sein. Die Carabinieri sprechen von den „Lebensersparnissen des Ehepaars“.

Ermittlungen führen nach Kampanien

Zu diesem Zeitpunkt befand sich das Ehepaar nach wie vor im Ausland – sich Hilfe zu suchen, war also nicht einfach. Es war eine Freundin der beiden, die in der Carabinieri-Station in St. Ulrich Alarm schlug. Nach ihrer Rückkehr haben auch die mutmaßlichen Opfer selbst umgehend Anzeige erstattet.

Sofort haben die Carabinieri von St. Ulrich die Ermittlungen eingeleitet. Sie nahmen die Spur der Überweisung auf und konnten den Geldfluss rasch zurückverfolgen. Dabei sollen sie festgestellt haben, dass die 20.000 Euro an ein Bankkonto überwiesen wurden, das erst zwei Tage vor dem mutmaßlichen Betrug eröffnet wurde. Inhaber des Kontos war laut Carabinieri ein 20-jähriger Italiener, der das Konto in Acerra in der Provinz Neapel erstellt hatte.

Nur dank des raschen Eingreifens der Carabinieri konnte das Geld rechtzeitig beschlagnahmt werden. Zum „Happy End“ des Betrugsfalls kam es am 1. April dieses Jahres: Das Bozner Landesgericht hatte keinen Zweifel an der rechtmäßigen Zugehörigkeit der Gelder und ordnete deren Rückgabe an das Grödner Ehepaar an. So haben die beiden die gesamten 20.000 Euro zurückerhalten.

Carabinieri mahnen zur Vorsicht

Den Betrugsfall nehmen die Carabinieri als Anlass, um ein weiteres Mal vor den Tricks der Telefonbetrüger zu warnen. „Kreditinstitute verlangen niemals Bank- und Zugangsdaten per Telefon, SMS oder E-Mail“, betonen die Ordnungshüter. In solchen Fällen gilt es, unbedingt misstrauisch zu bleiben.

Schauspieler Mario Adorf ist tot

redaktion@stol.it (apa) — Thu, 09 Apr 2026 11:05:43 +0200

Bösewichte und Patriarchen spielte Mario Adorf oft und gern: Die einen lieben ihn für seinen Auftritt als protziger Fabrikant in der Kultserie „Kir Royal“, andere kennen ihn als den Schurken Santer aus den Karl-May-Filmen. Mario Adorf hat schier unzählige Rollen gespielt, am Theater, im Fernsehen und im Kino. Am Mittwoch ist die Schauspiellegende im Alter von 95 Jahren in Paris gestorben, wie sein Management und seine Filmagentur der Deutschen Presse-Agentur bestätigten.

Mario Adorf zählt zu den ganz Großen der Filmbranche. Er hat die Glanzzeiten des Kinos miterlebt, den Glamour genossen und ist bei allem Ruhm ein feiner, höflicher Mensch geblieben. Ein Gentleman, der das Leben genoss und die Menschen unterhielt. Vergangenen Herbst feierte der Schauspieler seinen 95. Geburtstag ohne Aufsehen „mit einem Abendessen mit wenigen Freundinnen und Freunden“, wie er kurz zuvor der Deutschen Presse-Agentur verriet.

Dass er als Schauspieler Karriere machen würde, hatte sich in seiner Jugend noch nicht abgezeichnet. Der gebürtige Schweizer Adorf wuchs in dem Eifelstädtchen Mayen in Rheinland-Pfalz auf. Während andere am Schultheater spielten, gab er den Klassenclown. Nach dem Abitur zog es ihn dann aber zur Schauspielerei. Er studierte an der Otto-Falckenberg-Schule in München.

Berühmte Rollen

Sein Durchbruch vor der Kamera gelang ihm 1957 als Frauenmörder in Robert Siodmaks Krimi „Nachts, wenn der Teufel kam“. Er spielte im oscarprämierten Film „Die Blechtrommel“ (1979), in „Der große Bellheim“ (1993) und in Helmut Dietls „Rossini“ (1997). Legendär ist Adorfs Auftritt als fieser, rheinischer Kleberfabrikant Heinrich Haffenloher in der ARD-Serie „Kir Royal“ 1986 mit dem berühmten Zitat: „Isch scheiß' dich sowas von zu mit meinem Geld!“

Eine der Rollen, auf die er nach eigenen Worten am häufigsten angesprochen wurde, ist eine, die er eigentlich gar nicht spielen wollte: die des Santer, der Schurke, der Winnetous Schwester Nscho-tschi erschoss. In einem dpa-Interview im Herbst 2023 erinnerte sich Adorf amüsiert an die Zeit damals. Empörte Fans hätten ihn beschimpft. Sätze wie „Ich hasse Sie, weil Sie Nscho-tschi erschossen haben“ habe er oft zu hören bekommen. Dabei habe er das Rollenangebot absagen wollen. Der Santer sei einfach nur böse, das habe ihn nicht interessiert. Dann habe er sich überreden lassen und die Rolle gespielt.

Demut und Bodenständigkeit

Seine Filmlaufbahn habe sich einfach gefügt. „Ich hatte Glück“, sagte Adorf. „Meine Karriere war in dem Sinne bequem. Es war kein Kampf um Anerkennung.“ Daher habe er keinen großen Ehrgeiz entwickelt. Er habe nie etwas angestrebt, auch nicht den Oscar. Er sei immer mit dem zufrieden gewesen, was er habe machen dürfen. „Mit einer gewissen Demut und einer Bodenständigkeit, so würde ich das beschreiben.“

Dass er einst eine Rolle in Billy Wilders „Eins, zwei, drei“ absagte, bezeichnete er als Fehler. Damals sei er sogar ein wenig stolz darauf gewesen. Aber: „Das war natürlich eine Dummheit, das muss ich zugeben.“
Für sein künstlerisches Schaffen ist Adorf vielfach ausgezeichnet worden: Adolf-Grimme-Preis, Bundesverdienstkreuz, Goldene Kamera, Bambi, Deutschen Fernsehpreis für das Lebenswerk.

Weltläufig bis ins hohe Alter

Lange lebte Adorf in Italien, die wohl schönste Zeit seines Lebens, wie er erzählte. „Dass ich dieses Dolce Vita mitmachen konnte, das habe ich sehr genossen.“ Dann sei er nach Deutschland zurückgekehrt, auch wegen der Politik des damaligen italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi.

Als politisch interessierter Mensch sorgte er sich um den Zustand der Welt. „Es gibt so viele Dinge, die ich für unmöglich gehalten hätte, auch durch meine Erfahrung im Krieg.“ Im und nach dem Krieg habe er Todesangst und Hunger erlebt. „In der Nachkriegszeit habe ich jahrelang richtig gehungert. Und ich sage immer, ich wünsche es keinem. Weder, dass er Todesangst erleiden muss, noch dass er Hunger hat.“ Dass Rechtspopulisten wieder erstarken, das sei ihm „unbegreiflich“. Und weiter: „Die Demokratie, die uns so lange Frieden gebracht hat, auf einmal leichtfertig aufs Spiel zu setzen – warum?“.

Privat hatte Adorf sein Glück an der Seite seiner zweiten Frau Monique gefunden. Zuvor war er mit Lis Verhoeven verheiratet. Aus der Beziehung stammt Tochter Stella. Adorfs Wahlheimat war München. Viel Zeit verbrachte er in Paris sowie in Cannes, der Heimatstadt seiner Frau. Bis ins hohe Alter war er weltläufig geblieben.

Jetzt starb der Schauspieler nach kurzer Krankheit, wie es in einer Mitteilung hieß. Seinem langjährigen Manager Michael Stark gab Adorf mit auf den Weg, dass er seinem Publikum für die jahrzehntelange Treue dankt.

Fußgänger leben gefährlich – auch auf dem Zebrastreifen

redaktion@stol.it (mit) — Thu, 09 Apr 2026 11:01:06 +0200

Auffällig ist, dass 60 der Opfer – also die Hälfte – älter als 65 Jahre waren. Damit zählen vor allem ältere Menschen zu den besonders gefährdeten Verkehrsteilnehmern.

Nach Angaben des Observatoriums für Verkehrssicherheit (ASAPS) starben im ersten Quartal 116 Fußgänger. Das entspricht einem Anstieg von 9,4 Prozent gegenüber den 106 Todesopfern im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Im Detail wurden 47 Todesfälle im Jänner, 29 im Februar und 40 im März registriert. Vier weitere Todesfälle kamen zu Beginn des Aprils hinzu, was den anhaltend negativen Trend unterstreicht.

Besonders alarmierend ist der hohe Anteil tödlicher Unfälle auf Zebrastreifen: 58 der 120 Opfer (48,3 Prozent) wurden beim Überqueren der Straße auf gekennzeichneten Übergängen erfasst. Zudem registrierte ASAPS 13 Fälle von Fahrerflucht, bei denen die Unfallverursacher ohne Hilfeleistung die Unfallstelle verließen – der jüngste Fall ereignete sich Ende März in Vicenza. Auch mehrere Fälle, in denen Fußgänger auf dem Gehweg von Fahrzeugen erfasst wurden, zeigen, wie gering die Sicherheit selbst in eigentlich geschützten Bereichen ist.

Ein weiteres düsteres Bild zeichnete das Osterwochenende: Von Freitag bis Sonntag kamen laut ASAPS mindestens 26 Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben – eine vorläufige Zahl, da die Datenerhebung noch nicht abgeschlossen ist. Unter den Opfern befanden sich elf Motorradfahrer, zehn Autofahrer, drei Fußgänger und zwei Radfahrer. In einem Fall wird noch geprüft, ob ein gesundheitliches Problem zum Unfall geführt haben könnte. Die Zahlen verdeutlichen einmal mehr den Handlungsbedarf bei der Verkehrssicherheit in Italien.

ABSTIMMUNG: Sind Sie auf Pollen allergisch?

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 10:54:57 +0200

Für jeden fünften Südtiroler sind Symptome wie ein kratzender Hals, tränende Augen und eine verschnupfte Nase ständige Begleiter durch den Frühling. Wie ein Blick auf die Messstationen des Landes zeigt, haben besonders Menschen mit Birkenpollenallergie derzeit zu kämpfen.

Bevor Sie weiterlesen, stimmen Sie ab!

Was Allergiker tun können, um dennoch einigermaßen durchatmen zu können, lesen Sie hier.

Felix Wegscheider will in seiner ersten Profi-Saison angreifen

redaktion@stol.it (pm) — Thu, 09 Apr 2026 10:44:09 +0200

Supermoto-Pilot Felix Wegscheider hat am kommenden Wochenende seine ersten Renneinsätze im neuen Sportjahr 2026. Eine Saison, in der sich der 26-jährige Seiser erstmals voll und ganz auf den Motorsport konzentrieren kann. Die Ziele von Wegscheider sind wenige Tage vor dem ersten Showdown im Piemont ehrgeizig.

Südtirols Olympia-Helden zu Gast in Rom

redaktion@stol.it (dl) — Thu, 09 Apr 2026 10:37:42 +0200

Insgesamt zwölf Südtiroler Wintersport-Helden waren am Mittwoch beim italienischen Staatspräsidenten in Rom zu Gast.

VIDEO | Waffenruhe nicht sinnvoll - Straße von Hormuz zu

redaktion@stol.it (apa) — Thu, 09 Apr 2026 10:24:00 +0200

Zuvor hatte die Nachrichtenagentur Fars berichtet, dass Teheran wegen der israelischen Angriffe auf die verbündete Hisbollah einen Ausstieg aus der vereinbarten zweiwöchigen Feuerpause mit den USA erwäge. Der iranische Außenminister Abbas Araqchi forderte die USA auf, Israel zur Einstellung seiner Angriffe auf den Libanon zu bewegen. „Die Bedingungen für die Waffenruhe zwischen dem Iran und den USA sind klar und eindeutig: Die USA müssen sich entscheiden - entweder Waffenruhe oder Fortsetzung des Krieges via Israel. Sie können nicht beides haben“, schrieb Araqchi am Mittwoch auf der Plattform X.

Keine Öltanker durch die Straße von Hormuz

Ein iranischer Militärvertreter sagte, dass Öltankern die Fahrt durch die Straße von Hormuz verweigert werde. Das widerspricht der Vereinbarung mit den USA. Nach Angaben von Fars passierten nur zwei Öltanker die Straße von Hormuz, bevor der Schiffsverkehr aus Protest gegen das israelische Vorgehen im Libanon wieder eingestellt wurde. Die iranische Hafenbehörde rät Schiffen davon ab, ohne vorherige Abstimmung mit den Revolutionsgarden, der Elitestreitmacht der Iran, die Straße von Hormuz passieren zu wollen. Die Behörde verwies in einer Mitteilung, die unter anderem über den staatlichen Nachrichtenkanal Khabar-Fouri und den Staatssender IRIB verbreitet wurde, auf die Gefahr von Minen in der wichtigen Meerenge nach Wochen des Krieges.

Das Weiße Haus forderte am Mittwochnachmittag (Ortszeit) eine sofortige Öffnung der Schifffahrtsroute. Präsident Donald Trump erwarte, dass die Meerenge „unverzüglich, schnell und sicher wieder geöffnet“ werde, sagte die Sprecherin des Weißen Hauses, Karoline Leavitt, am Mittwoch in Washington. Jede Schließung sei „völlig inakzeptabel“.

Ein anonymer iranischer Militärvertreter drohte Israel mit weiteren Angriffen, sollte die Offensive gegen die Hisbollah weitergehen. Nach Einschätzung der iranischen Führung verstößt Israel mit seinen andauernden Angriffen auf die Hisbollah gegen die mit den USA abgestimmte Waffenruhe. Der pakistanische Premier, Shehbaz Sharif, schrieb auf X, die Feuerpause gelte ausdrücklich auch für den Libanon. Pakistan hatte die Waffenruhe zwischen Washington und Teheran vermittelt.

Trump will direkt mit dem Iran reden

Dem widersprach US-Präsident Donald Trump. Er bestätigte am Mittwoch israelische Angaben, wonach die Waffenruhe nicht für den Libanon gelte. Grund sei die pro-iranische Hisbollah-Miliz im Libanon, sagte Trump dem Sender PBS. Auf die Frage, ob er mit den anhaltenden israelischen Angriffen auf die Hisbollah einverstanden sei, antwortete Trump nach Angaben von PBS-Reporterin Liz Landers, das sei „Teil der Einigung“ und werde später geregelt. Deutschland, andere europäische Staaten und Kanada hatten dazu aufgerufen, die Waffenruhe „auch im Libanon“ umzusetzen.

Trump will nach Leavitts Worten mit dem israelischen Regierungschef Benjamin Netanyahu über die Lage im Libanon reden. Die Frage werde mit Netanyahu und allen beteiligten Seiten weiter diskutiert, sagte sie.

Trump kündigte baldige direkte Gespräche mit dem Iran an. „Es wird schon sehr bald dazu kommen“, zitierte die „New York Post“ aus einem Telefoninterview. Auf US-Seite seien Trumps Schwiegersohn Jared Kushner sowie der Sondergesandte Steve Witkoff dabei sowie möglicherweise Vizepräsident James Vance. Der pakistanische Premier Sharif hatte die Delegationen beider Länder für Freitag zu Gesprächen nach Islamabad eingeladen. Erste Gespräche sollen laut dem Weißen Haus am Samstagvormittag (Ortszeit) stattfinden.

Zehn-Punkte-Plan umstritten

Auch Vance sagte, die USA hätten nie zugesagt, den Libanon in die Feuerpause einzubeziehen. Er warnte den Iran davor, die vereinbarte Waffenruhe wegen der israelischen Angriffe auf den Libanon scheitern zu lassen. Es habe in der Frage offenbar „ein Missverständnis“ gegeben, so Vance am Mittwoch zum Abschluss einer Reise in Budapest. „Ich glaube, die Iraner dachten, dass der Waffenstillstand den Libanon mit einschließt, und das war einfach nicht der Fall. Dieses Versprechen haben wir nie gegeben“, sagte Vance.

Wenn die Iraner die Verhandlungen wegen dieser Frage scheitern ließen, sei es „letztlich ihre Entscheidung“, fügte er hinzu. Zugleich rief Vance den Iran auf, die Straße von Hormuz wie zugesagt für Öltanker zu öffnen. Sollten die Iraner „ihren Teil der Abmachung brechen, dann werden sie ernsthafte Konsequenzen zu spüren bekommen“, drohte er.

Ein hochrangiger US-Regierungsvertreter sagte, dass der Zehn-Punkte-Plan des Iran keine Grundlage für die Gespräche sei. Der Plan enthält mehrere von den USA strikt abgelehnte Punkte, etwa die Erlaubnis der Uran-Anreicherung, die Aufhebung aller US-Sanktionen sowie die iranische Kontrolle der Straße von Hormuz.

Der israelische Premier Netanyahu sagte, die Waffenruhe im Iran-Krieg sei „nicht das Ende des Kampfes“. Es sei vielmehr eine „Station auf dem Weg zum Erreichen aller unserer Ziele“, sagte Netanyahu am Mittwoch in einer Ansprache. „Wir sind bereit, jederzeit die Kämpfe wieder aufzunehmen“, sagte der Regierungschef. Man habe weiter den „Finger am Abzug“. Israel habe „noch Ziele zu erreichen, und wir werden das tun“. Konkret nannte er die mehr als 400 Kilogramm an hoch angereichertem Uran, die noch im Iran seien. Diese würden vollständig aus dem Land entfernt, entweder im Rahmen einer Einigung oder einer Wiederaufnahme des Krieges. Bei dem Thema sei man sich mit den USA einig.

Trumps Drohungen setzen sich fort

Zuvor hatte Netanyahu betont, der Waffenstillstand beziehe sich nur auf den Konflikt zwischen den USA und dem Iran – nicht aber auf Israels Einsatz gegen die Hisbollah. Zudem wirft Israel dem Iran vor, nach Inkrafttreten der Feuerpause seine Angriffe auf das Land fortgesetzt zu haben.

Trump drohte dem Iran mit einer neuen militärischen Eskalation, falls man sich nach seiner Auslegung nicht komplett an das Waffenruheabkommen halten sollte. Die Schiffe, Flugzeuge und Soldaten des US-Militärs würden, gegebenenfalls auch mit zusätzlicher Ausrüstung, rund um den Iran stationiert bleiben, schrieb Trump auf seiner Plattform Truth Social. Dies gelte, bis das „erzielte WIRKLICHE ABKOMMEN vollständig eingehalten wird“.

Es werde alles bereitgehalten, was für die „Vernichtung“ eines bereits geschwächten Gegners notwendig sei, schrieb er weiter. Sollte dies nicht geschehen, werde es zu deutlich stärkeren militärischen Maßnahmen kommen. Dann beginne das „Schießen“ - „größer, besser und stärker“ als je zuvor, warnte Trump. Er bezeichnete dieses Szenario gleichzeitig als „höchst unwahrscheinlich“. Trump wiederholte in seinem Post zentrale Forderungen der USA: Der Iran dürfe keine Atomwaffen haben, zudem müsse die Straße von Hormuz „offen und sicher“ sein. Trump erklärte zudem, das US-Militär rüste weiter auf und freue sich bereits „auf seine nächste Eroberung“.

Tour of the Alps 2026: Etappe 3 am 22.04.2026

redaktion@stol.it (Gemeinde Lana) — Thu, 09 Apr 2026 10:00:00 +0200

Am 22. April 2026 startet die 3. Etappe der Tour of the Alps um 10:00 Uhr in Latsch/Laces. Die Fahrer absolvieren die 174,5 km lange Strecke Richtung Arco, die unter anderem über Lana und den Anstieg zum Hofmahdjoch/Passo Castrin führt.

Für die Durchfahrt des Rennfeldes kommend von Tscherms, wird die Meranerstraße bis zum Ultner Kreisverkehr und die Ultnerstraße am Mittwoch, 22. April 2026 zwischen ca. 10:30 und 11:30 Uhr vollständig gesperrt.

An Kreuzungen und wichtigen Ausfahrten stehen Ortspolizei und Feuerwehr bereit und geben bei Bedarf Informationen zum Rennverlauf sowie zu temporären Sperren.

Alle Informationen finden Sie hier: Home - Tour of the Alps

zum Artikel der Gemeinde

Vorwurf: 15-Jährige gestalkt und mit Entführung gedroht

redaktion@stol.it (rc) — Thu, 09 Apr 2026 09:52:53 +0200

Gestern hätten die Geschädigten angehört werden sollen, doch das Verfahren vor Richterin Barbara Knoll musste vertagte werden. Zum einen war der Übersetzer ausgefallen, der dem Vater zur Seite stehen sollte. Zum anderen hat die Verteidigung durchblicken lassen, dass ihr Mandant bereit sei, Schadenersatz zu leisten und sich zu entschuldigen. Zeit für eine finanzielle Einigung mit den Nebenklägern, die von Rechtsanwalt Marco Dall'Aglio vertreten werden, ist bis 24. Juni.

Der 26-Jährige lebt mit seiner Familie im selben Südtiroler Dorf wie die mutmaßlich Geschädigten. Die Vorwürfe gegen den jungen Mann wiegen schwer. Laut Anklagesatz habe er seit dem Frühjahr 2023 die damals 15-Jährige und ihren 17-Jährigen Bruder gestalkt. Er habe sie zwei bis drei Mal pro Woche auf dem Weg zur Schule und am Heimweg verfolgt, oder sie an verschiedenen Orten zwischen ihrem Zuhause und der Bushaltestelle abgepasst.

Manchmal sei er sogar mit in den Bus eingestiegen und habe den Bruder beobachtet. Er habe ihm gedroht, seine Schwester zu „entführen“. Ein andermal sei er noch deutlicher geworden: Der Bruder solle besser auf seine Schwester aufpassen, ansonsten: „Wenn ich sie finde, entführte ich sie und nehme sie mit.“ Schließlich soll der 26-Jährige auch gegenüber der 15-Jährigen erklärt haben, dass er sowohl sie als auch ihre jüngere Schwester entführen werde.

Dem Vater der beiden Jugendlichen habe der Beschuldigte den Finger gezeigt, ihm Schimpfworte nachgerufen und auf dessen Auto gespuckt. Schließlich habe er ihn auch in einer Bar bedroht. Was den 26-Jährigen zu seinem Verhalten bewegt bzw. welche Absichten er gegenüber der 15-Jährigen hegte, ist vorerst unklar und dürfte sich im Laufe des Verfahrens heraus kristallisieren. Die Jugendliche selbst soll sogar die Befürchtung geäußert haben, dass er sie versklaven wolle. Nachdem ihre Familie Anzeige erstattet hatte – wegen Stalking gegenüber den Geschwistern und Bedrohung des Vaters – wurde der 26-Jährige im Sinne der „Codice rosso“-Vorbeugemaßnahmen sofort mit einem Annäherungsverbot belegt.

Die ganze Situation führte in der Folge zu Spannungen auch zwischen den Angehörigen beider Familien. Eine Schadenersatzleistung könnte sich im Fall einer Verurteilung mildernd auswirken. Da das mutmaßliche Stalking sich aber gegen Minderjährige gerichtet hatte – und somit als erschwerend eingestuft ist – hat dies keine Auswirkungen auf die Fortsetzung des Prozesses. Rechtsanwalt Othmar Walde, der den 26-Jährigen verteidigt, strebt einen Freispruch an, er will belegen, dass sich die Vorfälle nicht so abgespielt hätten wie die Staatsanwaltschaft seinem Mandanten vorwirft.

Öltanker müssen umkehren: Straße von Hormuz wieder zu

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 09:33:00 +0200

Die Waffenruhe im Iran-Krieg ist schon am ersten Tag akut gefährdet. Nach den heftigen israelischen Angriffen auf den Libanon hat der Iran die Straße von Hormuz wieder vollständig geschlossen. Der Schiffsverkehr sei wieder eingestellt worden und Öltanker müssten umkehren, berichtet die iranische Nachrichtenagentur Fars, die der Islamischen Revolutionsgarde nahesteht.

Was macht Dorothea Wierer bei Juventus?

redaktion@stol.it (sn) — Thu, 09 Apr 2026 09:23:08 +0200

Das lange Osterwochenende war für Dorothea Wierer ziemlich intensiv, da sie die Feiertage zwischen Turin und Rom verbrachte. Die seit Kurzem 36-Jährige genießt ihre wohlverdiente Sport-Rente.

Erben: Ein Tabuthema findet Anklang in Bozen

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 09:15:14 +0200

Das zeigte auch das große Interesse bei der Auftaktveranstaltung „Mein Weg. Mein Wunsch. Mein Wille.“, welche gestern im Grieserhof von der Stiftung St. Elisabeth organisiert wurde. Die Veranstaltung fand in Zusammenarbeit mit der Notariatskammer Bozen statt. Notar David Ockl informierte in kurzer prägnanter Form über Sachwalterschaft, Erbrecht und Testament.

„Ein handgeschriebenes Testament das man zuhause aufbewahrt ist natürlich gültig“, erklärte Ockl – wer aber sicher stellen möchte, dass das Testament auch wirklich greift, hinterlegt dieses besser beim Notar. Übrigens steht allen Südtirolern ein kostenfreies Erstgespräch bei einem Südtiroler Notar oder Notarin zur Verfügung.

Dr. Ingrid Windisch verwies bei der Patientenverfügung darauf, dass diese idealerweise beim Arzt und in der Gemeinde hinterlegt sein sollte oder zumindest die Vertrauensperson weiß, wo sie im Notfall diese finden kann. Gültig ist jede Patientenverfügung, sofern sie unterschrieben ist.

Frühzeitig Klarheit schaffen

Die Notariatskammer Bozen hat die Schirmherrschaft dieser Initiative übernommen und ist Garant für die Vermittlung von fundierten und konkreten Informationen. „Frühzeitig Klarheit zu schaffen und sicherzustellen, dass die eigenen Wünsche im Fall der Fälle respektiert werden – das ist unser Ziel. Wir möchten dazu beitragen, dass die Menschen in unseren Heimen und darüber hinaus informiert sind und in der Lage, verantwortungsbewusste Entscheidungen zu treffen – für sich selbst und ihre Angehörigen,“ erklärt Stiftungspräsident Christian Klotzner.

Die nächste Veranstaltung findet in Martinsbrunn in Meran am 22. April um 17 Uhr statt.

Kompatscher drängt auf Umverteilung von Asylbewerbern

redaktion@stol.it (bv) — Thu, 09 Apr 2026 09:04:29 +0200

Nachdem über Ostern aus Deutschland und Österreich abgeschobene Flüchtlingsfamilien nach Bozen gekommen sind, fand gestern ein Treffen von Landesrätin Ulli Mair und Bozens Bürgermeister Claudio Corrarati mit Regierungskommissärin Maddalena Travaglini statt. „Auf Wunsch der Kommissarin bleibt das Ergebnis aber geheim – auch weil einiges zu vertiefen ist“, sagt Mair.

„Sie können nicht alle bleiben“

Gesprächiger ist der Landeshauptmann. Er hat in Bälde einen Termin mit Innenminister Matteo Piantedosi. Es müsse eine Lösung mit dem Staat gefunden werden. „Wir begrüßen, dass die EU Kante zeigt, Außengrenzen sichert und jeder Staat seine Flüchtlinge zurücknehmen muss“, sagt Kompatscher. Dies könne aber nicht bedeuten, dass alle nach Italien Zurückgeführten in Südtirol landen: „Sie können nicht alle bei uns bleiben“, so Kompatscher.
Julia Unterberger will das Thema heute im Senat aufs Tapet bringen, wo Ministerpräsidentin Meloni erwartet wird. Italien müsse Neuzugänge registrieren und versorgen, um in Brüssel eine Umverteilung auf andere Staaten zu beantragen. „Stattdessen winkt Italien viele Flüchtlinge aber seit Jahren einfach nach Deutschland und Österreich durch“, so Unterberger. Die Folge der Säumigkeit sei, dass Deutschland und Österreich, wo mit Abstand die meisten Asylanträge aufliegen, Flüchtlinge zurückschicken.

Urteil beim Europäischen Gerichtshof

Grund für die Beschleunigung bei Abschiebungen könnte ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs sein. Demnach kann die Weigerung eines Staates (Italien), Asylwerber (im konkreten Fall aus Deutschland) aufzunehmen, eine erneute Prüfung des Antrags zur Folge haben. Die Nichtanerkennung des Antrags müsse dann aber in Deutschland innerhalb von sechs Monaten erfolgen.

Änderung des Bauleit- und Landschaftsplans: Neuausweisung und Vergrößerung von Gewerbegebieten, Neidegg II und Neidegg I – Klausen

redaktion@stol.it (Stadtgemeinde Klausen) — Thu, 09 Apr 2026 09:03:00 +0200

Die gegenständliche Maßnahme beinhaltet die Änderung des Bauleit- und Landschaftsplans: Neuausweisung und Vergrößerung von Gewerbegebieten, Neidegg II und Neidegg I – Klausen.

zum Artikel der Gemeinde

„Bester Spieler der Liga“: Connor McDavid glänzt

redaktion@stol.it (sn) — Thu, 09 Apr 2026 08:35:52 +0200

Connor McDavid hat einen Hattrick erzielt und zwei weitere Tore vorbereitet, womit er an jedem Treffer der Edmonton Oilers beim 5:2-Sieg gegen die San Jose Sharks im SAP Center am Mittwoch beteiligt war.

Wir suchen Verwaltungsassistenten/innen in Vollzeit/Teilzeit

redaktion@stol.it (Gemeinde Gais) — Thu, 09 Apr 2026 08:30:00 +0200

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Verwaltungsassistenten/innen (6. Funktionsebene) in Vollzeit oder Teilzeit für interessante Tätigkeiten in verschiedenen Aufgabenbereichen.

zum Artikel der Gemeinde

So geht es Raphaela Folie in den USA

redaktion@stol.it (ph) — Thu, 09 Apr 2026 08:25:37 +0200

Die Missianer Mittelblockerin Raphaela Folie (35) bestreitet heuer für Houston ihre zweite Saison in der League One Volleyball (LOVB). In dieser US-amerikanischen Profi-Liga bestreiten sechs Teams eine hochkarätige Meisterschaft.

Artemis 2 -Crew bereitet sich auf Landung vor

redaktion@stol.it (apa) — Thu, 09 Apr 2026 08:13:24 +0200

„Die Kanadier können gar nicht stolzer auf euch sein“, sagte Carney. In der Nacht auf Samstag (MESZ) soll die Crew – bestehend aus den US-Astronauten Christina Koch, Victor Glover, Reid Wiseman und dem Kanadier Jeremy Hansen – im Pazifik wieder auf der Erde aufkommen. Die Wettervorhersage sehe derzeit gut dafür aus, hieß es von der NASA.

Einen Schnelligkeitsrekord werden die Astronauten dabei aber – anders als ursprünglich gedacht – wohl doch nicht knacken, sagte NASA-Manager Rick Henfling. „Unsere Vorhersage für “Artemis 2„ ist, dass wir eine Maximalgeschwindigkeit von 10.657 Metern pro Sekunde erreichen werden. Das ist weniger als der Rekord von “Apollo 10„ von 11.094 Metern pro Sekunde.“

Die vier „Artemis 2“-Astronauten sind die ersten Menschen seit mehr als 50 Jahren in der Nähe des Mondes. Sie waren in der vergangenen Woche an Bord der „Orion“-Kapsel mit dem Raketensystem „Space Launch System“ vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Staat Florida abgehoben und dann um den Mond herumgeflogen. Dabei entfernten sie sich auch weiter von der Erde als jemals Menschen zuvor.

Einladung zum "Tag der offenen Tür" im Sozialzentrum Trayah am Donnerstag, 16. April

redaktion@stol.it (Gemeinde Kiens) — Thu, 09 Apr 2026 08:02:00 +0200

"Tag der offenen Tür" im Sozialzentrum Trayah am Donnerstag, 16. April 2026

zum Artikel der Gemeinde

Snowboarder bei Lawinenabgang in Nordtirol ums Leben gekommen

redaktion@stol.it (apa) — Thu, 09 Apr 2026 07:44:24 +0200

Nach zweieinhalb Stunden Suche, konnten ihn die Rettungskräfte lokalisieren. Er konnte aber nur noch tot geborgen werden. Die Snowboarder führten keine Notfallausrüstung mit sich.

Der Letzte der Gruppe wurde laut der Polizei bis zum Kopf verschüttet. Er konnte unverletzt geborgen werden. Der Erste wurde nicht verschüttet. Im Einsatz standen mehrere Ortsstellen der Bergrettung des Bezirks Imst, die Freiwilligen Feuerwehren Silz und Kühtai, Mitarbeiter der Bergbahnen Kühtai und der umliegenden Skischulen sowie drei Rettungshubschrauber, ein Polizeihubschrauber und mehrere Kräfte der Polizei und Alpinpolizei.

Ärger mit dem Handy? Das Internet streikt?

redaktion@stol.it (Gemeinde Burgstall) — Thu, 09 Apr 2026 07:38:50 +0200

Schlichten statt streiten!

zum Artikel der Gemeinde

FC Südtirol und Red Bull: Was ist da dran?

redaktion@stol.it (ar) — Thu, 09 Apr 2026 07:00:00 +0200

Es hat schon Tradition: Einmal jährlich taucht die Meldung auf, dass Red Bull den FC Südtirol kaufen will. Diesmal lancierte ein italienisches Internetportal die Geschichte, aber wahr ist sie nicht.

Verwaltungsgericht kippt Wolkensteiner Übernachtungsverbot in Fahrzeugen

redaktion@stol.it (hof) — Thu, 09 Apr 2026 06:48:02 +0200

Enttäuscht zeigen sich Wolkensteins Bürgermeister Tobias Nocker und der Anwalt der Gemeinde, Christoph Perathoner.

Die größte und repräsentativste Campervereinigung (Associazione Nazionale Coordinamento Camperisti) hatte gegen Artikel 4, Absatz 2 der umstrittenen Gemeindeverordnung zum Camping vor dem Verwaltungsgericht Bozen rekurriert. In der Verordnung hatte die Gemeinde ein Verbot gegen das Übernachten in geparkten Fahrzeugen auf Parkplätzen und am Straßenrand verhängt.

Denn immer wieder war Müll zurückgelassen worden – und manch einer hatte sogar im Freien „sein Geschäft verrichtet“, berichtet Bürgermeister Tobias Nocker. Das Verbot habe sich nicht gegen Autofahrer gerichtet, die – weil sie müde sind – sich im Auto ausruhen oder dort einmal zur Not übernachten, sondern gegen Wildcamper, die zwei oder mehrere Tage am gleichen Ort bleiben, dort zweimal oder öfter übernachten und dann auch noch illegal ihren Müll usw. zurücklassen. „Das ist Campen. Und wir haben in Wolkenstein keine Vorrichtung für Camper – weder Camping noch Campingstellplätze“, betont Nocker. „Damit können wir diesen Leuten auch nichts verrechnen.“

Anwalt Christoph Perathoner weist darauf hin, dass nach diesem Urteil die Camping-Verordnung der Gemeinde aufrecht bleibt – außer ein einziger Satz über die Übernachtung in den Fahrzeugen. Laut Perathoner geht aus der Straßenverkehrsordnung hervor, dass der Bürgermeister oder die Führungskraft für diesen Punkt zuständig sind. Das Verwaltungsgericht habe dann aber befunden, dass weder Gemeinderat noch der Bürgermeister die Zuständigkeit für das Übernachten im Fahrzeug hätten – sondern der Gemeindesekretär. „Der Gemeindesekretär wird aber nie eine so hochpolitische Entscheidung treffen“, gibt Perathoner zu bedenken.

Nun bleibt abzuwarten, ob der Gemeindeausschuss das Urteil des Verwaltungsgerichts anfechten wird.

Ungarns Premier Orbán muss nach vier Wahlsiegen nun zittern

redaktion@stol.it (apa) — Thu, 09 Apr 2026 06:31:51 +0200

Der 45-jährige Magyar war früher selbst Fidesz-Anhänger und bis 2023 mit der ehemaligen Justizministerin Judit Varga verheiratet, mit der er drei Söhne hat. Sein kometenhafter Aufstieg begann im Februar 2024 mit einem regierungskritischen Interview im Gefolge eines Begnadigungsskandals, der direkt zuvor zum Rücktritt von Staatspräsidentin Katalin Novák geführt hatte.

Mit seiner Partei Respekt und Freiheit (TISZA - die Abkürzung entspricht dem ungarischen Namens des Flusses Theiß) holte Magyar bei der EU-Wahl 2024 aus dem Stand sieben Mandate. Er zog auch selbst ins EU-Parlament ein und TISZA wurde Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), der auch die ÖVP angehört. Seit Herbst 2024 führt die Partei durchgehend in den Umfragen aller regierungsunabhängigen Institute Ungarns.

Der Oppositionsführer stellt die kommende Wahl als „Volksabstimmung“ über Orbán dar, der bereits seit 2010 ununterbrochen regiert. Magyar prangert Korruption sowie die schweren Missstände im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen oder im Bahnverkehr an und verspricht, die von der Europäischen Union wegen Rechtsstaatsbedenken eingefroren EU-Gelder Ungarns wieder „nach Hause zu holen“.

Schmutzige Wahlelemente

Zugute kommt ihm dabei sowohl die schwierige Wirtschaftslage, als auch eine Reihe von Skandalen, die Investigativmedien in den vergangenen Wochen aufgedeckt haben. Dazu gehören die giftigen Immissionen in einer Akkufabrik des südkoreanischen Herstellers Samsung in einem Budapester Vorort ebenso, wie die Aufdeckung einer Geheimdienstaktion gegen TISZA durch einen Polizeiermittler oder die Enthüllungen über Missstände beim ungarischen Militär durch einen Offizier.

Fidesz fährt eine Ukraine- und EU-feindliche Kampagne, die Kiew als Feind Ungarns darstellt und Angst vor einem möglichen Krieg schüren soll. Dazu kamen im Wahlkampf schmutzige Elemente aller Art, bis hin zur Ankündigung eines Sexvideos, dessen Veröffentlichung wohl durch Magyars proaktives Auftreten - er berichtete selbst über seine Begegnung mit einer Ex-Partnerin in einer AirBnB-Wohnung - verhindert wurde. Die Regierungspartei ließ im Endspurt sogar US-Vizepräsident JD Vance als Wahlkampfhelfer anmarschieren - Orbán gilt als enger Verbündeter von dessen Chef Donald Trump. Der Premier verriet in der Pressekonferenz mit dem Amerikaner allerdings durch eine skeptische Handgeste, dass er vielleicht selbst nicht mehr so recht an den Wahlsieg glaubt.

Aufgrund des ungarischen Wahlsystems, das 106 der 199 Parlamentssitze in Einzelwahlkreisen vergibt, ist derzeit kaum voraussehbar, ob die Oppositionspartei im Fall eines Wahlsiegs tatsächlich eine Mehrheit der Stimmen erhält, und wenn ja, in welcher Höhe. Die Statistiker der Initiative „Választási földrajz“ (Wahlgeografie) gehen derzeit von einer rund 78-prozentigen Wahrscheinlichkeit für eine absolute Mehrheit von TISZA aus. Die Wahrscheinlichkeit einer Zwei-Drittel-Mehrheit ist zuletzt auf fast 30 Prozent gestiegen und damit deutlich höher als für einen Wahlsieg von Fidesz (18 Prozent). Das renommierte Institut Medián sieht in seiner neuesten Untersuchung TISZA mit 138-143 Sitzen gar bei einer bequemen Zwei-Drittel-Mehrheit.

Bei einem knappen Ergebnis könnte die rechtsextreme Partei Mi Hazánk (Unsere Heimat) zum Zünglein an der Waage werden: Sie hat nach diesen Berechnungen eine 50:50-Chance, wieder ins Parlament einzuziehen. Experten des Instituts Political Capital halten es indes für wahrscheinlicher, dass Mi Hazánk eine Regierung von außen stützt, als dass es eine Koalition mit dem Wahlsieger eingeht. Eine Unterstützung der Rechtsextremen für Fidesz erscheint aus heutiger Sicht wahrscheinlicher, als für TISZA, meinen Wahlbeobachter.

Die vielen Kleinparteien, die in den vergangenen Jahren Orbáns schwache und zersplitterte Opposition ausmachten, haben laut Umfragen ihre Unterstützung in der Bevölkerung mittlerweile fast vollständig verloren. Ihre früheren Wähler gravitieren nun unabhängig von ihrer Weltanschauung in Richtung jener Partei, die die größten Chancen hat, Orbán abzulösen: nämlich TISZA.

Viel wird nun auch darüber spekuliert, ob Orbán, dessen Partei in den vergangenen eineinhalb Jahrzehnten die Institutionen des Landes besetzt hat, bereit wäre, eine Wahlniederlage einzugestehen. Der Politik-Experte und Journalist Szabolcs Dull sah in einem Gespräch mit der APA keine Veranlassung zu denken, dass Orbán die Macht in diesem Fall nicht abgeben würde.

Aiut Alpin zieht Bilanz: 512 Mal zur Rettung geflogen

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 06:05:13 +0200

Aiut Alpin hat seine Wintertätigkeit am 6. Dezember 2025 gestartet. Im Einsatz standen täglich ein Pilot, ein Windenmann, ein Anästhesist als Notarzt, ein Bergretter und ein Hubschraubertechniker. Diese flogen mit dem Notarzthubschrauber im Auftrag der Landesnotrufzentrale insgesamt 512 Einsätze, davon 80 in der Dunkelheit mit Nachtsichtgeräten.

Der Großteil dieser Wintereinsätze betraf Verletzte auf den Skipisten, aber auch medizinische Einsätze, Einsätze für Tourengeher, Freizeit-, Arbeits- und Straßenunfälle sowie Suchaktionen standen an der Tagesordnung. Sechs Mal wurde der Aiut Alpin zu einem Lawinenabgang gerufen: In der Basis in Pontives leisten die Hundestaffeln der Finanzwache und der Polizei täglich Bereitschaftsdienst.

Den Großteil seiner Einsätze verrichtete Aiut Alpin in Südtirol, aber auch im Trentino und Belluno eilten die Einsatzkräfte zu etlichen Rettungsaktionen. Neben knapp 280 Verletzten hat der Aiut Alpin auch 14 Tote geborgen – zehn Personen starben wegen medizinischer Notfälle und fünf infolge von Verletzungen. Die meisten der geborgenen Personen sind Italiener – etwas mehr als die Hälfte davon Südtiroler – gefolgt von Deutschen und Österreichern.

Aiut Alpin Dolomites wird die Sommertätigkeit Anfang Juni 2026 wieder aufnehmen.

Studie: Eiseninfusion kann Knochen schwächen

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 05:57:42 +0200

Eine gestörte Eisenaufnahme, ein erhöhter Eisenbedarf sowie ein vermehrter Blutverlust können zu Eisenmangel führen. Da orale Eisenpräparate oft mehrere Monate eingenommen werden müssen und häufig schlecht vertragen werden, kommen zunehmend Infusionspräparate zum Einsatz. „Eines davon, die Eisencarboxymaltose, hat jedoch eine bedeutsame Nebenwirkung: Bei 50 bis 75 Prozent der Patienten sinkt der Phosphatspiegel im Blut deutlich ab. Dies kann zu Muskelschwäche und Knochenerkrankungen führen“, weiß der Gastroenterologe und Hepatologe Heinz Zoller.

Zur Aufklärung dieses Mechanismus setzte das Team um Heinz Zoller und Sonja Wagner verschiedene Methoden zur Analyse der Knochenentwicklung ein, mit überraschenden Ergebnissen. „Die Nebenwirkungen scheinen durch die Anreicherung von Eisencarboxymaltose im Knochen bedingt zu sein, was dort zu einer verminderten Kollagenbildung führt“, beschreibt Co-Studienleiterin Sonja Wagner die Erkenntnisse. Die Symptome eines erniedrigten Phosphatspiegels im Blut sind unspezifisch und können sich als Schwäche, Erschöpfung oder verminderte Belastbarkeit äußern. Da diese Symptome auch denen eines Eisenmangels stark ähneln kann eine Hypophosphatämie und deren Folgen lange unbemerkt bleiben.

Um die klinische Bedeutung der beobachteten Veränderungen besser einordnen zu können, wurden mehr als 20.000 Patienten, die mit einem Eisenpräparat behandelt worden waren, beobachtet. Die Studie ergab, dass eine intravenöse Eisentherapie mit Eisencarboxymaltose im Vergleich zu einer Therapie mit Eisenderisomaltose mit einem mehr als doppelt so hohen Risiko für Knochenbrüche verbunden ist.

„Wir schließen daraus, dass mit Eisencarboxymaltose molekulare Veränderungen ausgelöst werden, die unabhängig vom Phosphatspiegel die Knochenstruktur schwächen und folglich einen niedrigen Phosphatspiegel verursachen können“, betont Studienleiter Zoller. Die Wahl des Eisenpräparats könnte damit nicht nur darüber entscheiden, wie rasch sich ein Eisenmangel behandeln lässt, sondern auch darüber, ob sich im Knochen eine Form biologischer Ermüdung entwickelt, die lange unbemerkt bleibt. Die Knochenbrüche treten typischerweise Wochen oder Monate nach der eigentlichen Eisen-Therapie auf.

Auch wenn die genauen biologischen Zusammenhänge beim Menschen weiterer Aufklärung bedürfen, unterstreichen die Daten aus der Studie das deutlich erhöhte Frakturrisiko in der klinischen Praxis.

„Henris“ zeichnet Südtirols beste Weine und Betriebe aus

redaktion@stol.it (s.plus) — Thu, 09 Apr 2026 05:56:23 +0200

„Die Auszeichnungen ehren besondere Leistungen in den Bereichen Weinbau und Weinerlebnis und stehen zugleich für Innovationskraft und Zukunftsfähigkeit“, freute sich Verlegerin Hannah Fink-Eder. Von Herbert Taschler

Die Preisträger

Als Weingut des Jahres wurde das Weingut Elena Walch in Tramin ausgezeichnet, als Weinpersönlichkeit des Jahres Michael Graf Goëss-Enzenberg vom Weingut Manincor in Kaltern. „Henris“-Kellerei des Jahres ist die Kellerei Kurtatsch und für die Kollektion des Jahres ging die Auszeichnung an das Weingut Peter Sölva in Kaltern.

Für ihre kontinuierliche und nachhaltige Qualitätsentwicklung zeichnete „Henris“ insgesamt zwölf Betriebe aus, die neu in die höchste Kategorie von fünf schwarzen Trauben aufgenommen wurden: Alois Lageder (Margreid), Castelfeder (Kurtinig), Elena Walch (Tramin), Gumphof – Markus Prackwieser (Völs am Schlern), Kellerei Andrian (Terlan), Kellerei Bozen (Bozen), Kellerei Kurtatsch (Kurtatsch), Kellerei Tramin (Tramin), Kornell – Florian Brigl (Siebeneich), Manincor (Kaltern), Peter Sölva (Kaltern), Schreckbichl – Colterenzio (Girlan).

Daneben wurden 24 Weine und Betriebe als Südtiroler Rebsortensieger des Jahres 2026 ausgezeichnet. „Eine Zahl, die eindrucksvoll zeigt, wie stark, dynamisch und qualitätsorientiert der Südtiroler Weinbaubetrieb heute ist“, betonte Otto Geisel, der Leiter des „Henris“-Verkostungs- und Bewertungsteams.

Von „Gault&Millau“ zu „Henris“

Jahrelang war der „Gault&Millau“ neben dem „Guide Michelin“ ein Fixpunkt in der Gastronomie- und Weinszene im deutschsprachigen Raum. Einige Jahre erschien die Deutschland-Ausgabe des Restaurantführers im Münchner Verlag Henris Edition. Nach einem Lizenz- und Markenstreit, der 2023 eskalierte und Anfang 2024 die Gerichte beschäftigte, ist der „Gault&Millau Deutschland“ 2025 ein letztes Mal erschienen.

Nach drei Jahren intensiver Weinverkostungen unter „Gault&Millau“ präsentiert sich „Henris“ nun bereits zum zweiten Mal als eigenständige Plattform für Weinbewertung in Südtirol. „Unabhängig, transparent und qualitätsorientiert“, wie Otto Geisel unterstreicht: „Wie in den Vorjahren fanden die Verkostungen auch diesmal blind statt, um objektive Bewertungen zu garantieren. Ohne Etikett und ohne Prestige zählt ausschließlich die Qualität im Glas – eine der ehrlichsten und anspruchsvollsten Formen der Bewertung.“

„Henris“ steht laut Verlegerin Hannah Fink-Eder „für eine neue Form der Bewertung von Wein- und Gastronomiekultur – inspiriert von jahrzehntelanger Erfahrung, geprägt von Transparenz, Vielfalt und regionalem Feingefühl. So wird ,Henris' zum digitalen Guide der Weinszene: einer Plattform, die Orientierung schafft, Entwicklungen sichtbar macht und Produzenten sowie Konsumenten gleichermaßen verlässliche Qualitätsmaßstäbe bietet. Der Guide ist digital ab sofort auf der Website oder in der ,Henris'-App abrufbar.“

24 Südtiroler Rebsortensieger des Jahres 2026

• Sekt des Jahres: Sektgut Montris - 2020 Montris Blanc de Blancs Brut Nature

• Sylaner des Jahres: Köfererhof - 2024 R Sylvaner

• Riesling des Jahres: Weingut Falkenstein - 2020 anadûron Riesling

• Kerner des Jahres: Weingut Niklas - 2022 Libellula Kerner Riserva

• Weißwein-Komposition des Jahres: Kellerei Terlan - 2022 Terlaner Primo Grande Cuvée

• Pinot Bianco des Jahres: Gumphof – Markus Prackwieser - 2022 Renaissance Weissburgunder Riserva

• Pinot Grigio des Jahres: Wassererhof - 2023 Pinot Grigio

• Chardonnay des Jahres: Nals Margreid - 2021 Nama

• Gewürztraminer des Jahres: Kellerei Tramin - 2024 Nussbaumer Gewürztraminer

• Gewürztraminer edelsüß des Jahres: Kellerei Tramin - 2023 Terminum Gewürztraminer

• Sauvignon Blanc des Jahres: Kellerei St. Michael-Eppan - 2021 The Wine Collection Sauvignon Blanc

• Rarität weiß: Kellerei Terlan - 2012 Rarity Weißburgunder

• Rarität restsüß weiß: Kellerei Tramin - 2017 Epokale Gewürztraminer

• St. Magdalener des Jahres: Pfannenstielhof - 2020 Der Pfannenstiel. St. Magdalener Classico

• Kalterersee des Jahres: Castel Sallegg - 2024 Vigna Bischofsleiten Kalterersee Classico superiore

• Vernatsch des Jahres: Baron Widmann - 2023 Nockerisch Vernatsch

• Vernatsch Handschrift: Pranzegg - 2022 Campill Vernatsch

• Pinot Noir des Jahres: Kellerei Girlan - 2021 Vigna Ganger Pinot Noir Riserva

• Cabernet Sauvignon des Jahres: Weingut Tiefenbrunner – Schlosskellerei Turmhof - 2021 Vigna Toren Cabernet Sauvignon Riserva Secundo

• Cabernet Franc des Jahres: Peter Sölva - 2023 Amistar Cabernet Franc Riserva

• Rotwein-Komposition des Jahres: Manincor - 2022 Castel Campan

• Merlot des Jahres: Kornell – Florian Brigl - 2020 Kressfeld Merlot Riserva

• Rosenmuskateller des Jahres: Muri-Gries (Weingut) Klosterkellerei - 2023 AbteiMuri Rosenmuskateller

• Rarität rot: Kellerei Kurtatsch - 2018 TRES Riserva

100 Punkte für zwei Weine

100 Punkte und damit die höchste Auszeichnung im „Henris Südtirol Weinguide 2026“ haben zwei Weine erhalten: der 2012 Rarity Weißburgunder der Kellerei Terlan sowie der 2017 Epokale Gewürztraminer der Kellerei Tramin.

Bozen: Polizei verhaftet gesuchten Seriendieb

redaktion@stol.it (mir) — Thu, 09 Apr 2026 05:50:00 +0200

Am Dienstagnachmittag kontrollierte eine Streife der Staatspolizei einen 33-jährigen Italiener, der sich laut Aussendung der Quästur auffällig verhielt. Bei einer anschließenden Personenkontrolle stellten die Beamten ein Klappmesser sicher. Zudem sollte sich herausstellten, dass gegen ihn ein Haftbefehl der Staatsanwaltschaft Bozen vorlag – wegen mehrerer Diebstähle in Bozen und Brixen in den vergangenen Monaten. Der Mann wurde verhaftet und ins Bozner Gefängnis überstellt.

Am selben Nachmittag kontrollierte die Polizei im Bereich der Talferwiesen einen 31-jährigen Tunesier. Dabei stellten die Beamten Glasscherben und einige Gramm Haschisch sicher. Er wurde angezeigt und wegen Drogenbesitz gemeldet.

Kurz darauf kontrollierten die Einsatzkräfte bei der Loreto-Brücke zwei Männer mit Holzstöcken. Die beiden Marokkaner (38 und 25 Jahre) wurden wegen Mitführens von waffenähnlichen Gegenständen angezeigt.

Im Laufe des Tages wurden zudem vier weitere ausländische Staatsbürger angezeigt, weil sie sich trotz Aufenthaltsverbots in Bozen aufhielten.

Kerosin-Notstand könnte noch Monate dauern

redaktion@stol.it (stol) — Thu, 09 Apr 2026 05:00:00 +0200

Leichte Entwarnung im Flugverkehr: Nachdem an mehreren Flughäfen, u.a. auch in Italien, Kerosin zum Betanken der Flugzeuge rationiert wurde, hofft der Weltverband der Fluggesellschaften IATA, dass sich mit der Waffenruhe in Nahost die Lage entspannt. Ein rasches Ende des Kerosin-Notstandes sei aber nicht in Sicht.

Neue Luftangriffe Israels im Libanon - Mehr als 180 Tote

redaktion@stol.it (apa) — Thu, 09 Apr 2026 01:42:28 +0200

Die Hauptstadt Beirut erlebte die heftigsten Angriffe seit dem Beginn des Krieges zwischen Israel und der von Israels Erzfeind Iran unterstützten Hisbollah-Miliz. Die Zahl des Todesopfer könne weiter steigen, erklärte das libanesische Gesundheitsministerium.

Nach einer Serie von gleichzeitigen Angriffen auf Viertel in Beirut am Nachmittag flog die israelische Armee auch am Mittwochabend Angriffe, darunter auf ein Gebäude im Gebiet Tallet Al-Khayat. Dort stürzte nach Angaben eines AFP-Fotografen ein Wohngebäude teilweise ein. AFP-Journalisten beobachteten Szenen der Panik, als mehrere Angriffe während der Hauptverkehrszeit das Zentrum von Beirut trafen. Staatlichen libanesischen Medien zufolge griff Israel am Abend auch die südlichen Vororte von Beirut an.

Der libanesische Ministerpräsident Nawaf Salam erklärte den Donnerstag zum Tag der Trauer „für die Märtyrer und Verwundeten der israelischen Angriffe“, die sich „gegen Hunderte unschuldiger, wehrloser Zivilisten“ gerichtet hätten. Öffentliche Verwaltungen sollten geschlossen und Flaggen auf Halbmast gesetzt werden. Alle politischen und diplomatischen Ressourcen des Libanon würden mobilisiert, „um die israelische Tötungsmaschine zu stoppen“.

Die Hisbollah will nun auch weiter Israel angreifen: In Reaktion auf Israels „Verstoß gegen die Waffenruhe“ sei in der Nacht auf Donnerstag der Kibbuz Manara im Norden Israels beschossen worden, hieß es in einer Erklärung der Schiiten-Miliz. Die Gegenangriffe auf Israel würden so lange fortgesetzt, bis die israelisch-amerikanische Aggression aufhöre.

Der israelische Verteidigungsminister Israel Katz hatte zuvor erklärt, die israelischen Streitkräfte hätten landesweit „einen Überraschungsangriff auf hunderte Hisbollah-Mitglieder ausgeführt“. Es sei „der schwerste Schlag, den die Hisbollah seit der Operation 'Beepers' erlitten hat“, sagte Katz. Er bezog sich dabei auf von Israel organisierte Angriffe im Jahr 2024, bei denen Pager und Walkie-Talkies Hunderter Hisbollah-Mitglieder im Libanon explodierten und viele von ihnen töteten.

Nach mehr als fünf Wochen Krieg hatten sich die USA und der Iran am Dienstag auf eine zweiwöchige Waffenruhe geeinigt. US-Präsident Donald Trump verkündete die Einigung in der Nacht auf Mittwoch MESZ. Die israelische Regierung erklärte, die Feuerpause zu unterstützen, diese gelte aber anders als vom Vermittler Pakistan verkündet nicht für den Kampf gegen die Hisbollah im Libanon. Trump bestätigte dies später.

Frankreichs Präsident Emmanuel telefonierte mit dem libanesischen Präsidenten und dem Ministerpräsidenten. Er verurteile die israelischen Angriffe auf den Libanon „auf das Schärfste“. Die territoriale Integrität des Libanon müsse gewahrt bleiben. Macron drängte außerdem Trump und den iranischen Präsidenten Masoud Pezeshkian in Telefonaten dazu, die Waffenruhe auf den Libanon auszuweiten. Dies sei aus seiner Sicht eine „notwendige Voraussetzung“ dafür, dass sie „glaubwürdig und dauerhaft“ sei, erklärte Macron im Onlinedienst X. Er betonte zudem, dass Frankreich „seinen vollen Beitrag“ zur Schaffung eines „stabilen und dauerhaften Friedens“ im Nahen Osten leisten werde.

Der UNO-Menschenrechtskommissar Volker Türk zeigte sich angesichts der Angriffe im Libanon entsetzt. „Das Ausmaß der Tötungen und der Zerstörung heute im Libanon ist schlichtweg grauenhaft“, erklärte der Österreicher. „Ein solches Blutbad, nur wenige Stunden nach der Vereinbarung eines Waffenstillstands mit dem Iran, ist kaum zu fassen“, fügte er hinzu.

Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz erklärte, es sei „empört über den verheerenden Tod und die Zerstörung“ in dicht besiedelten Gebieten im Libanon. Der Notfallkoordinator der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen im Libanon, Christopher Stokes, erklärte, „diese wahllosen Angriffe auf dicht besiedelte Gebiete sind völlig inakzeptabel“. Er forderte, die „unablässigen Angriffe auf Zivilisten“ sowie die „wiederholten Vertreibungen von Menschen“ müssten aufhören.

Die radikal-islamische Hisbollah erklärte, sie habe das „Recht“, auf die israelische Angriffswelle zu reagieren. „Wir versichern, dass das Blut der Märtyrer und der Verletzten nicht umsonst vergossen worden sein wird“, erklärte die vom Iran unterstützte Miliz. „Die heutigen Massaker, wie alle Aggressionen und brutalen Verbrechen“, bestätigten „unser natürliches Recht, Widerstand gegen die Besatzer zu leisten und auf ihre Aggression zu antworten“, hieß es in einer Mitteilung.

Barcelona und Liverpool vor dem Aus

redaktion@stol.it (dpa/dl) — Wed, 08 Apr 2026 23:05:33 +0200

Der FC Barcelona und der FC Liverpool haben im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League jeweils eine empfindliche Niederlage kassiert.

Oberliga: In Gröden gehen die Lichter aus

redaktion@stol.it (dl) — Wed, 08 Apr 2026 22:15:31 +0200

Der FC Gherdëina schnuppert in dieser Saison erstmals in der Vereinsgeschichte Oberliga-Luft. Dabei spielten die Grödner vor drei Jahren noch in der 2. Amateurliga. Doch der Abstecher in die höchste regionale Spielklasse ist nach nur einem Jahr wieder vorbei.

Antholz: Bei Waldarbeiten schwer verletzt

redaktion@stol.it (kat) — Wed, 08 Apr 2026 20:34:29 +0200

Offenbar hatte ein großer Stein den Mann am Körper getroffen, wobei er sich insbesondere an den Beinen Verletzungen zugezogen hat.

Seine Arbeitskollegen setzten sogleich den Notruf ab. Der Bergrettungsdienst Antholzer Tal rückte mit zehn Einsatzkräften aus.

Auch der Notarzthubschrauber Pelikan 2 wurde alarmiert. Der Verletzte wurde mit der Hubschrauberwinde geborgen und ins Krankenhaus von Bruneck geflogen.

Monte Carlo: Zverev zittert, Musetti scheitert

redaktion@stol.it (dl) — Wed, 08 Apr 2026 20:28:30 +0200

Alexander Zverev hat einen Fehlstart in die Sandplatzsaison gerade noch verhindert. Lorenzo Musetti musste hingegen beim Masters in Monte Carlo bereits früh die Segel streichen.

Mit „kalter Entschlossenheit“ gehandelt – Neuer Prozess im Fall Tramontano

redaktion@stol.it (mit) — Wed, 08 Apr 2026 20:14:52 +0200

Impagnatiello, der frühere Partner des Opfers, war in den ersten beiden Instanzen bereits zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Die Richter der ersten Strafkammer des Kassationsgerichts bestätigten am Mittwoch dieses Urteil grundsätzlich, gaben jedoch dem Antrag der Generalstaatsanwaltschaft statt, die Anerkennung des Vorbedachts neu zu bewerten. Einen Einspruch der Verteidigung gegen die Einstufung der Tat als besonders grausam wies das Gericht zurück.

Der Anwalt der Familie Tramontano, Nicodemo Gentile, begrüßte die Entscheidung. Der Angeklagte habe ohne Empathie und mit „kalter Entschlossenheit“ gehandelt. Es habe sich nicht um eine spontane Tat, sondern um eine bewusst geplante Tötung gehandelt, so der Jurist.

Die Verteidigerin von Alessandro Impagnatiello, Giulia Geradini, erklärte, sie besuche ihren Mandanten regelmäßig im Gefängnis in Pavia. Zur Frage des Vorbedachts, erklärte die Strafverteidigerin, sei diese bereits im Berufungsverfahren ausgeschlossen und „ausführlich sowie korrekt begründet“ worden. Sie sehe keine Grundlage dafür, dass dieser erschwerende Umstand in einem neuen Verfahren anerkannt werde.

Auch die Einstufung der Tat als besonders grausam wies die Anwältin zurück. Sie sei „fest davon überzeugt“, dass es dafür keine ausreichenden Anhaltspunkte gebe. Stattdessen gebe es Gründe, mildernde Umstände anzuerkennen. Eine entsprechende Abwägung würde sich erheblich auf das Strafmaß auswirken, so die Verteidigerin.

Narzisstische Persönlichkeitsstörung

In 59 Seiten hatten die Berufungsrichter in ihrer Urteilsbegründung erklärt, dass Impagnatiello den Mord an Giulia nicht geplant habe. Erst als er erkannt habe, dass Giulia und die Frau, mit der er eine parallele Beziehung führte, ihn enttarnt hatten, habe er Tramontano mit tödlichen Messerstichen angegriffen. Giulia wurde im Mai 2023 in ihrer Wohnung mit 37 Messerstichen überfallen und getötet. Bei Impagnatiello wurde von Psychiatern eine narzisstische Persönlichkeitsstörung festgestellt

Nach Ansicht der Richter habe er spätestens seit Dezember 2022, als er von Giulias Schwangerschaft erfuhr, den Gedanken gehegt, das ungeborene Kind loszuwerden. Diese „kriminelle Absicht“ sei in den folgenden Monaten gereift, insbesondere während er eine heimliche Beziehung zu einer englischen Kollegin führte - die weder von Tramontano noch von deren Schwangerschaft wusste. Giulia hingegen erfuhr erst in ihren letzten Lebenstagen von dieser Parallelbeziehung.

Giulia Tramontano wurde am 27. Mai 2023 ermordet - am selben Tag, an dem sie sich mit der jungen Engländerin getroffen hatte. Die beiden Frauen hatten gemeinsam die Lügen aufgedeckt, mit denen Impagnatiello sie getäuscht hatte.

Mutmaßlicher Giftmord: Geschenke und Mahlzeiten im Fokus

redaktion@stol.it (vs) — Wed, 08 Apr 2026 20:14:12 +0200

Während die Ermittler die entscheidenden Festtagsessen minutiös rekonstruieren, geraten auch die Geschenke ins Visier – insbesondere jene, die an den Vater, ehemaliger Bürgermeister, gingen. Die zentrale Frage bleibt: Wer hat das Gift unbemerkt eingeschleust?

Die drei Mahlzeiten

Unter die Lupe genommen werden die von Antonella Di Ielsi zu Hause zubereiteten Gerichte, die am Abend des 23. sowie zum Mittag- und Abendessen an Heiligabend verzehrt wurden – einmal im Haus ihres Vaters und einmal in dem ihrer Schwiegermutter. Darunter befanden sich auch einige Gerichte, die zunächst an eine Lebensmittelvergiftung denken ließen.

Die Ermittler durchforsten außerdem jedes Geschenk, das die Familie erhalten hat, insbesondere jene von Gianni Di Vita, Antonellas Ehemann und Saras Vater, ehemaliger Bürgermeister des Ortes: Feinkostkörbe, Marmeladen- und Konfitürengläser. Die Vermutung ist, dass der Täter eines dieser Produkte kontaminiert haben könnte, in dem Wissen, dass es auf dem Tisch an Heiligabend landen würde.

Langsame Vergiftung wird ausgeschlossen

Die Staatsanwaltschaft von Larino geht inzwischen von vorsätzlichem Mord aus. Die Ermittler konzentrieren sich nun mehr denn je auf die genaue Rekonstruktion dieser Mahlzeiten. Laut vom Corriere della Sera zitierten Quellen haben die technischen Gutachter eine langsame Freisetzung des Giftes – Rizin – ausgeschlossen. Dieses Detail verändert die gesamte Bewertung des Falls: Demnach haben Mutter und Tochter das Gift schnell und in größeren Mengen aufgenommen, was zu einer unmittelbaren und verheerenden Wirkung führte.

Im Zusammenhang mit dem mutmaßlichen Vergiftungstod sind in Campobasso am Mittwoch der Vater Gianni Di Vita und die zweite Tochter der Familie, die 19-jährige Alice Di Vita von der Polizei verhört worden.

Vor nächster Mission: Jubelsturm um Sinner

redaktion@stol.it (dl) — Wed, 08 Apr 2026 20:10:46 +0200

Jannik Sinner ist am Dienstag mit einem diskussionslosen Sieg in das Masters-Turnier in Monte Carlo und somit in die Sandplatzsaison gestartet. Für die Nummer zwei der Welt steht am Donnerstag die nächste Aufgabe bevor. Zuvor gab es einen Jubelsturm auf ihn.

Kommentar | Die „Wölfe“ haben noch einiges vor

redaktion@stol.it (kp) — Wed, 08 Apr 2026 19:57:38 +0200

Es gibt unzählige Sinnsprüche zu den Play-offs. Eine bekannte Weisheit lautet, gute Play-off-Spieler seien imstande, in der entscheidenden Phase der Saison in Sachen Leistung eine Schippe draufzulegen. In diesem Sinne ist der HC Pustertal ein Kollektiv aus begnadeten Play-off-Profis. Ein Kommentar.