<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:spn="https://www.stol.it/" version="2.0">
 <channel>
  <title>stol.it RSS Feed</title>
  <link>https://www.stol.it</link>
  <description>stol.it Nachrichten für Südtirol</description>
  <generator>stol.it CMS</generator>
  <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 03:31:11 +0200</pubDate>
  <lastBuildDate>Wed, 29 Jul 2026 03:31:11 +0200</lastBuildDate>
  <language>de</language>
  <copyright>stol.it</copyright>
  <image>
   <title>stol.it RSS Feed</title>
   <description>stol.it Nachrichten für Südtirol</description>
   <width>133</width>
   <height>39</height>
   <url>https://www.stol.it/images/logo-rss.png</url>
   <link>https://www.stol.it</link>
  </image>
  <atom:link href="https://www.stol.it/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <item>
   <title>US-Militär fängt iranische Raketen in Nahost ab</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/politik/us-militaer-faengt-iranische-raketen-in-nahost-ab</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/politik/us-militaer-faengt-iranische-raketen-in-nahost-ab</guid>
   <description>Das US-Militär hat nach eigenen Angaben einen iranischen Angriff mit mehreren ballistischen Raketen auf US-Truppen im Nahen Osten abgewehrt. „Alle iranischen Raketen wurden erfolgreich abgefangen“, teilte das US-Regionalkommando CENTCOM auf der Plattform X mit. Welches Ziel der Angriff hatte, wurde nicht genannt. Nach Informationen des US-Nachrichtenportals „Axios“ flogen die Raketen in Richtung eines US-Stützpunktes in Jordanien.</description>
   <author>redaktion@stol.it (apa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Laut CENTCOM feuerten die iranischen Revolutionsgarden die Raketen am Dienstag trotz der vorerst eingestellten US-Angriffe ab. US-Pr&auml;sident Donald Trump hatte die Angriffe im Iran nach eigenen Angaben gestoppt, um laufenden Verhandlungen mit Teheran eine weitere Chance zu geben. &bdquo;Wir sind in sehr tiefgehenden Verhandlungen mit dem Iran&ldquo;, sagte er &bdquo;Axios&ldquo;. Zuvor hatte das US-Milit&auml;r fast zwei Wochen lang jede Nacht Ziele im Iran angegriffen.<BR /><BR />Grund f&uuml;r den pl&ouml;tzlichen Angriffsstopp k&ouml;nnte aber auch etwas anderes sein: Nach Informationen des Fernsehsenders CNN hatten sich US-Vizepr&auml;sident JD Vance und Generalstabschef Dan Caine besorgt &uuml;ber eine Eskalation des Konflikts gezeigt. Unter anderem habe Caine auf schwindende Munitionsreserven der USA hingewiesen, hie&szlig; es unter Berufung auf informierte Personen. Der &bdquo;New York Times&ldquo; zufolge geht es dabei vor allem um Luftabwehr-Munition wie Patriot-Raketen.]]></content:encoded>
   <category>Politik</category>
   <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 02:22:12 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Wed, 29 Jul 2026 02:22:27 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324806</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/centcom-alle-iranischen-raketen-wurden-erfolgreich-abgefangen.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/centcom-alle-iranischen-raketen-wurden-erfolgreich-abgefangen.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>CENTCOM: &quot;Alle iranischen Raketen wurden erfolgreich abgefangen&quot;. © APA/AFP/Archiv / -</media:title>
    <media:credit role="author">-</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Gegen St. Georgen: FCS in Torlaune</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/sport/gegen-st-georgen-fcs-in-torlaune</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/sport/gegen-st-georgen-fcs-in-torlaune</guid>
   <description>Am heutigen  Dienstag bestritt der FC Südtirol im Rahmen der zweiten Woche des Trainingslagers im Ridnauntal sein drittes Freundschaftsspiel in der laufenden Vorbereitung. In der Sportzone Stange bei Ratschings trafen die Weißroten auf den Oberligisten ASC St. Georgen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Sport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 21:10:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 21:11:05 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324803</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/daniele-casiraghi-und-der-fcs-besiegten-st-georgen-mit-70.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/daniele-casiraghi-und-der-fcs-besiegten-st-georgen-mit-70.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Daniele Casiraghi und der FCS besiegten St. Georgen mit 7:0.</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Litauische Tänzer beleben Gargazon</title>
   <link>https://www.stol.it/video/media/litauische-taenzer-beleben-gargazon</link>
   <guid>https://www.stol.it/video/media/litauische-taenzer-beleben-gargazon</guid>
   <description>Eine tolle kulturelle Veranstaltung gab es jüngst in Gargazon: Zwei litauische Volkstanzgruppen begeisterten auf dem Festplatz. Video: Privat</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
   <category>Videos</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 20:39:30 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 20:52:10 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324800</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/litauische-taenzer-beleben-gargazon.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/litauische-taenzer-beleben-gargazon.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Eine tolle kulturelle Veranstaltung gab es jüngst in Gargazon: Zwei litauische Volkstanzgruppen begeisterten auf dem Festplatz. Video: Privat © stol</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Das müssen Sie wissen: Der Tag auf den Punkt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-103</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-103</guid>
   <description>Im STOL-Tagesrückblick bieten wir Ihnen einen kurzen, kompakten Überblick über einige wichtige Meldungen des Tages.</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<h3>
Diesel wird billiger, Benzin nicht</h3>
<div class="img-embed"><embed id="1341045_image" /></div>
<BR />Die italienische Regierung senkt die Verbrauchsteuer einzig auf Diesel und nur bis zum 6. August.  <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/diesel-wird-billiger-benzin-nicht" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Benzin und Tabaksteuer bleiben von der Ma&szlig;nahme unber&uuml;hrt.</a><BR /><h3>
Nach Mure in Meran: &bdquo;Haus ist unsere ,Hoamet&bdquo; &ndash; Wegziehen? Nie&ldquo;</h3><div class="img-embed"><embed id="1341048_image" /></div>
<BR />Auf den Tag genau vor einem Monat haben Wolfgang Tomasi (43), seine Frau, ihre drei Kinder sowie Tomasis Eltern ihr Zuhause in der Katzensteinstra&szlig;e verloren. Ein gewaltiger Strom aus Ger&ouml;ll, Holz, Steinen und &bdquo;Lettn&ldquo; des Wei&szlig;platterbachs hatte sie regelrecht aus ihrem Daheim verjagt, <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/haus-ist-unsere-hoamet-wegziehen-nie" target="_blank" class="external-link-new-window" title=""> das seitdem unbewohnbar ist. Geblieben sind Hoffnung und Dankbarkeit.</a><BR /><h3>
Lajen: Motorradfahrer st&uuml;rzt 30 Meter ab und wird schwer verletzt</h3>
<div class="img-embed"><embed id="1341051_image" /></div>
<BR />Ein Motorradfahrer ist am heutigen Dienstagvormittag auf der Landesstra&szlig;e in Lajen schwer verletzt worden. Der 23-j&auml;hrige Mann aus Schweden kam laut ersten Angaben zufolge ohne Fremdbeteiligung  <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/lajen-motorradfahrer-stuerzt-30-meter-ab-und-wird-schwer-verletzt" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">von der Stra&szlig;e ab und st&uuml;rzte rund 30 Meter in ein Waldst&uuml;ck.</a><BR /><h3>
S&uuml;dtirolerin erlebt Terror in Berlin: &bdquo;Wir hatten Tr&auml;nen in den Augen&ldquo;</h3>
<div class="img-embed"><embed id="1341054_image" /></div>
<BR />Nach dem terroristischen Anschlag in Berlin im Umfeld des Christopher Street Days sitzt der Schock tief. Auch bei Nina, einer 33-j&auml;hrigen S&uuml;dtirolerin, die seit Jahren in der deutschen Hauptstadt lebt. Sie war am Samstag nur etwa 150 Meter entfernt, als der Tatverd&auml;chtige Abdul  <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtirolerin-erlebt-terror-in-berlin-wir-hatten-traenen-in-den-augen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">B. einen Van in die Menschenmenge steuerte.</a><BR /><h3>
S&uuml;dtirol: Gro&szlig;er Steuerbetrug in der Gastronomie aufgedeckt</h3><div class="img-embed"><embed id="1341057_image" /></div>
<BR />Rund neun Millionen Euro an Einnahmen soll eine S&uuml;dtiroler Unternehmensgruppe, die in der Gastronomie t&auml;tig ist, laut Aussendung der Finanzpolizei vor der Steuerbeh&ouml;rde verborgen haben. Mehrere Personen wurden <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/verdacht-unternehmensgruppe-schleust-rund-neun-millionen-am-fiskus-vorbei" target="_blank" class="external-link-new-window" title=""> in diesem Zusammenhang der Staatsanwaltschaft Bozen gemeldet.</a>]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 19:15:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 19:15:06 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324749</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/bis-anfang-august-soll-der-tankrabatt-greifen-jedoch-nur-fuer-diesel.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/bis-anfang-august-soll-der-tankrabatt-greifen-jedoch-nur-fuer-diesel.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Bis Anfang August soll der Tankrabatt greifen – jedoch nur für Diesel. © dpa-tmn / Christin Klose</media:title>
    <media:credit role="author">Christin Klose</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Nach chaotischen Tagen: Ein „Gentleman“ übernimmt das Zepter</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/sport/nach-chaotischen-tagen-ein-gentleman-uebernimmt-das-zepter</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/sport/nach-chaotischen-tagen-ein-gentleman-uebernimmt-das-zepter</guid>
   <description>Nach turbulenten Tagen beim italienischen Fußballverband FIGC stellt die Nationalmannschaft die Weichen für die Zukunft. Nachdem Verbandspräsident Giovanni Malagò erst heute Vormittag den neuen Chefcoach präsentierte, ernannte er wenig später auch den neuen Direttore Tecnico.</description>
   <author>redaktion@stol.it (azl)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Sport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:58:11 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:59:04 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324773</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/claudio-ranieri-ist-der-neue-direttore-tecnico.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/claudio-ranieri-ist-der-neue-direttore-tecnico.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Claudio Ranieri ist der neue Direttore Tecnico. © ANSA / SERENA CAMPANINI / Z38</media:title>
    <media:credit role="author">SERENA CAMPANINI / Z38</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Vergesst den perfekten Lebenslauf:  Was heute bei Bewerbungen wirklich zählt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/vergesst-den-perfekten-lebenslauf-was-heute-bei-bewerbungen-zaehlt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/vergesst-den-perfekten-lebenslauf-was-heute-bei-bewerbungen-zaehlt</guid>
   <description>Lange galt der lückenlose Werdegang als die Eintrittskarte in Südtirols Betriebe. Doch der Arbeitsmarkt hat sich grundlegend gewandelt: Bei der Personalsuche zählt heute nicht mehr die makellose Vita.</description>
   <author>redaktion@stol.it (hil)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wirtschaft</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:57:56 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:01:57 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324719</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/skills-based-hiring-rueckt-faehigkeiten-statt-formaler-abschluesse-in-den-mittelpunkt.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/skills-based-hiring-rueckt-faehigkeiten-statt-formaler-abschluesse-in-den-mittelpunkt.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>„Skills-Based Hiring“ rückt Fähigkeiten statt formaler Abschlüsse in den Mittelpunkt. © Shutterstock / shutterstock</media:title>
    <media:credit role="author">shutterstock</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Bozen: Räuberischer Diebstahl im Einkaufszentrum – 39-Jähriger verhaftet</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-raeuberischer-diebstahl-im-einkaufszentrum-39-jaehriger-verhaftet</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-raeuberischer-diebstahl-im-einkaufszentrum-39-jaehriger-verhaftet</guid>
   <description>Ein 39-jähriger Bozner ist am späten Montagnachmittag nach einem Vorfall in einem Bozner Einkaufszentrum von der Staatspolizei verhaftet worden. Er wurde auf frischer Tat ertappt, während er einen räuberischen Diebstahl begehen wollte und einen Sicherheitsbeauftragten angriff.</description>
   <author>redaktion@stol.it (mir)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Wie aus einer Pressemitteilung der Qu&auml;stur hervorgeht, war der Mann dem Sicherheitspersonal des Bozner Einkaufszentrums aufgefallen, beim Versuch,  verschiedene Waren in seiner Tasche zu verstecken. An der Kasse bezahlte der 39-J&auml;hrige anschlie&szlig;end lediglich eine Flasche Wasser.<BR /><BR />Als ihn ein Sicherheitsbeauftragter daraufhin ansprach, reagierte der Mann aggressiv: Er stie&szlig; den Sicherheitsbediensteten weg, schlug nach ihm und versuchte anschlie&szlig;end zu fl&uuml;chten.<h3>
Beamte stoppen Fl&uuml;chtigen</h3>Die Flucht w&auml;hrte jedoch nicht lange. Ein Polizist sowie zwei Carabinieri, die sich privat vor Ort aufhielten, nahmen umgehend die Verfolgung auf. Nahe dem Ausgang des Einkaufszentrums konnten sie den Verd&auml;chtigen gemeinsam mit einer Streife der Flugbereitschaft (Squadra Volante) stellen, die auf Meldung des Personals hin anger&uuml;ckt war.<BR /><BR />Bei der anschlie&szlig;enden Durchsuchung entdeckten die Beamten beim 39-J&auml;hrigen zudem eine 48 Zentimeter lange Einbruchzange sowie eine 18 Zentimeter lange Metallzange. Er wurde verhaftet.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:46:04 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:46:09 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324761</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/das-beschlagnahmte-einbruchswerkzeug.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/das-beschlagnahmte-einbruchswerkzeug.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Das beschlagnahmte Einbruchswerkzeug. © Quästur</media:title>
    <media:credit role="author">Quästur</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Großbrand in der Frizzi Au</title>
   <link>https://www.stol.it/video/media/grossbrand-in-der-frizzi-au</link>
   <guid>https://www.stol.it/video/media/grossbrand-in-der-frizzi-au</guid>
   <description>Großeinsatz der Berufsfeuerwehr Bozen und der Freiwilligen Feuerwehren von Leifers und St. Jakob. Am Dienstag um kurz nach 17 Uhr ist in der Frizzi Au bei der Mülldeponie ein Großbrand ausgebrochen. Die schwarze Rauchwolke ist weitum sichtbar.</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
   <category>Videos</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:44:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:46:23 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324764</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/grossbrand-in-der-frizzi-au.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/grossbrand-in-der-frizzi-au.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Großeinsatz der Berufsfeuerwehr Bozen und der Freiwilligen Feuerwehren von Leifers und St. Jakob. Am Dienstag um kurz nach 17 Uhr ist in der Frizzi Au bei der Mülldeponie ein Großbrand ausgebrochen. Die schwarze Rauchwolke ist weitum sichtbar. © stol</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>VIDEO | Brand bei Mülldeponie „Frizzi-Au“ in Pfatten</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/brandalarm-bei-muelldeponie-frizzi-au-in-bozen</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/brandalarm-bei-muelldeponie-frizzi-au-in-bozen</guid>
   <description>Rauchwolken zogen durch die Bozner Industriezone: Zu einem Brandeinsatz auf der Mülldeponie „Frizzi-Au“ wurden zahlreiche Feuerwehrleute  am Dienstagabend  gerufen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (mir)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Gegen 17.30 Uhr wurde Alarm geschlagen. Alarmiert wurden Berufsfeuerwehr sowie die Freiwilligen Feuerwehren von Leifers, Pfatten und St. Jakob. <BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1341117_image" /></div>
<BR /><BR />Sperrm&uuml;ll waren in Brand geraten &ndash; die Rauchentwicklung war enorm. <BR />Die Landesumweltagentur f&uuml;hrte Messungen durch, die Aufforderung, Fenster und T&uuml;ren zu schlie&szlig;en, wurde bereits vor 20 Uhr aufgehoben.<BR /><BR />W&auml;hrend des Einsatzes wurde auch die Feuerwehr Gries alarmiert, welche laufende Eins&auml;tze im Gemeindegebiet Bozen abgearbeitet hat.<BR /><BR />Nach etwa zwei Stunden war der Brand unter Kontrolle. <BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1341126_image" /></div>
Die Feuerwehren Pfatten und Leifers werden die ganze Nacht &uuml;ber Brandwache halten.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:38:02 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 23:06:57 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324758</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/gegen-1730-uhr-wurde-alarm-geschlagen-2.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/gegen-1730-uhr-wurde-alarm-geschlagen-2.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Gegen 17.30 Uhr wurde Alarm geschlagen.</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Unfall auf der Autobahn: 21-Jähriger erheblich verletzt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/unfall-auf-der-autobahn-21-jaehriger-erheblich-verletzt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/unfall-auf-der-autobahn-21-jaehriger-erheblich-verletzt</guid>
   <description>Bei einem Auffahrunfall auf der Brennerautobahn (A22) ist am Dienstagnachmittag ein 21-jähriger Mann aus den Niederlanden erheblich verletzt worden.</description>
   <author>redaktion@stol.it (sor)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Der Unfall ereignete sich gegen 15.30 Uhr bei Kilometer 66 der A22. Nach ersten Informationen kam es zu einer Kollision zwischen einem Pkw und einem Lastwagen. <BR /><BR />Der junge Mann wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungswagen des Wei&szlig;en Kreuzes Klausen ins Krankenhaus Bozen gebracht.<BR /><BR />Vor Ort waren das Wei&szlig;e Kreuz Klausen sowie die Verkehrspolizei im Einsatz. Die genaue Unfallursache ist derzeit noch Gegenstand der Ermittlungen.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:36:11 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:36:29 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324755</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/der-junge-mann-wurde-nach-der-erstversorgung-durch-den-rettungswagen-des-weissen-kreuzes-klausen-ins-krankenhaus-bozen-gebracht.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/der-junge-mann-wurde-nach-der-erstversorgung-durch-den-rettungswagen-des-weissen-kreuzes-klausen-ins-krankenhaus-bozen-gebracht.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Der junge Mann wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungswagen des Weißen Kreuzes Klausen ins Krankenhaus Bozen gebracht. © fm</media:title>
    <media:credit role="author">fm</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Neue Unterkünfte für Gerichtsämter und Staatsanwaltschaft stehen fest</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/politik/neue-unterkunft-fuer-gerichtsaemter-und-staatsanwaltschaft</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/politik/neue-unterkunft-fuer-gerichtsaemter-und-staatsanwaltschaft</guid>
   <description>Nun ist es offiziell:   Für mindestens fünf Jahre werden die Gerichtsämter in der Südtiroler Straße Nr. 50 untergebracht. Die Büros der Staatsanwaltschaft werden hingegen im Eckhaus in der Rittner Straße 13 untergebracht.</description>
   <author>redaktion@stol.it (rc/sor)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Nach dem Teil-Einsturz des Gerichtsgeb&auml;udes musste man f&uuml;r die Gerichts&auml;mter und die die B&uuml;ros der Staatsanwaltschaft neue R&auml;umlichkeiten finden.<BR /><BR />Nun ist es fix: F&uuml;r mindestens f&uuml;nf Jahre werden die Gerichts&auml;mter in der S&uuml;dtiroler Stra&szlig;e Nr. 50 untergebracht &ndash; am ehemaligen Sitz der Vergabeagentur.<BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1341063_image" /></div>
<BR /><BR />Die B&uuml;ros der Staatsanwaltschaft  finden hingegen am Ex-Sitz der Vergabeagentur in der  Rittner Stra&szlig;e 13 eine vor&uuml;bergehende Bleibe.<BR /><BR />Das hat Landesrat Christian Bianchi am heutigen Dienstag im Rahmen einer Pressekonferenz bekanntgegeben. <BR /><BR />Insgesamt bel&auml;uft sich die Miete auf knapp 200.000 Euro pro Monate. Die B&uuml;ros sollen bereits in einigen Tagen bezugsfertig sein.]]></content:encoded>
   <category>Politik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:21:13 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:26:33 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324752</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/nach-dem-teil-einsturz-des-gerichtsgebaeudes-musste-man-fuer-die-gerichtsaemter-und-die-die-bueros-der-staatsanwaltschaft-neue-rae.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/nach-dem-teil-einsturz-des-gerichtsgebaeudes-musste-man-fuer-die-gerichtsaemter-und-die-die-bueros-der-staatsanwaltschaft-neue-rae.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Nach dem Teil-Einsturz des Gerichtsgebäudes musste man für die Gerichtsämter und die die Büros der Staatsanwaltschaft neue Räumlichkeiten finden. © DLife</media:title>
    <media:credit role="author">DLife</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Der FC Südtirol gibt einen Torhüter ab</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/sport/der-fc-suedtirol-gibt-einen-torhueter-ab</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/sport/der-fc-suedtirol-gibt-einen-torhueter-ab</guid>
   <description>Der FC Südtirol schafft weiter  Platz für den Kaderumbruch: Am Dienstag hat Neo-Sportdirektor  Matteo Lovisa einen Torhüter abgegeben.</description>
   <author>redaktion@stol.it (dl)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Sport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:14:54 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:15:55 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324746</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/ein-torhueter-verlaesst-den-fc-suedtirol.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/ein-torhueter-verlaesst-den-fc-suedtirol.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Ein Torhüter verlässt den FC Südtirol. © FC Südtirol</media:title>
    <media:credit role="author">FC Südtirol</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Verletzter Säugling gefunden – Vater in Italien festgenommen</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/verletzter-saeugling-gefunden-vater-in-italien-festgenommen</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/verletzter-saeugling-gefunden-vater-in-italien-festgenommen</guid>
   <description>Mehr als eine Woche nach dem Verschwinden eines verletzten Babys aus einer Klinik in  Baden-Württemberg, ist der Säugling wieder aufgetaucht. Er sei mitsamt seinem Vater in Italien aufgespürt worden.</description>
   <author>redaktion@stol.it (ag./s.plus)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:10:33 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:30 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324734</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/das-baby-war-ueber-eine-woche-verschwunden-symbolbild.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/das-baby-war-ueber-eine-woche-verschwunden-symbolbild.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Das Baby war über eine Woche verschwunden. (Symbolbild) © Shutterstock / shutterstock</media:title>
    <media:credit role="author">shutterstock</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Skatepark: Freizeit- und Wettkampfsport in einer beeindruckenden Anlage</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/stadtgemeinde-bruneck/skatepark-freizeit-und-wettkampfsport-in-einer-beeindruckenden-anlage</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/stadtgemeinde-bruneck/skatepark-freizeit-und-wettkampfsport-in-einer-beeindruckenden-anlage</guid>
   <description>Groß war die Begeisterung sowohl bei den eingefleischten Skaterinnen und Skatern als auch beim Publikum, das am Samstag, 25. Juli 2026 an der offiziellen Eröffnung des neuen Skateparks beim Jugend- und Kulturzentrum UFO teilnahm.In einer für die Skatercommunity bezeichnenden lock...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Stadtgemeinde Bruneck)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Groß war die Begeisterung sowohl bei den eingefleischten Skaterinnen und Skatern als auch beim Publikum, das am Samstag, 25. Juli 2026 an der offiziellen Eröffnung des neuen Skateparks beim Jugend- und Kulturzentrum UFO teilnahm.</p><p>In einer für die Skatercommunity bezeichnenden lockeren Atmosphäre durchschnitt Bürgermeister Bruno Wolf mit Vizebürgermeister Antonio Bovenzi, Stadträtin Stefanie Peintner, Stadtrat Daniel Schönhuber, Vertreterinnen und Vertretern des SSV Bruneck und dem Leitungsteam des UFO das rote Band. Gesegnet wurde die Anlage von Stadträtin Julia Engl, die es in ihrer Eigenschaft als Pastoralassistentin verstand, den Bogen zwischen dem Jargon der Skatercommunity und dem Schutz von Körper und Geist der Nutzerinnen und Nutzer der Anlage zu spannen. <br>Bürgermeister Bruno Wolf erinnerte daran, dass das Projekt dank des Einsatzes der vorigen Stadtregierung umgesetzt werden konnte und sagte: „Die neue Anlage ist ein wichtiger Beitrag zur Förderung unserer Jugend. Sie zugleich ist Treffpunkt, Trainings- und Wettkampfstätte. Ich danke allen an der Projektierung und Ausführung Beteiligten, den Landesämtern Sport und Jugendarbeit, dem Amt Öffentliche Arbeiten, der Sektion Skateboard des SSV und dem Jugend- und Kulturzentrum UFO.“</p><p>Der Skatepark ist 1.650 m2 groß und somit wettkampftauglich, was der 2020 gegründeten Sektion Skateboard des SSV Bruneck unter der Federführung von Anna Vicentini und Martin Summerer neue Perspektiven eröffnet. Die Sektion Skateboard ist auch Betreiberin der Anlage. Der Fokus liegt jedoch auf dem Freizeitsport. </p><p>Hier sehen Sie einige Eindrücke der Eröffnung - alle Foto: Daniel Niederkofler:</p><p><img src="https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1556061&mode=T&width=640&height=480&t=1785258587" class="fr-fil fr-dib width66" alt="Eröffnung Skatepark" title="Daniel Niederkofler" data-lightbox="true"></p><p><img src="https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1556063&mode=T&width=640&height=480&t=1785258712" class="fr-fil fr-dib width66" alt="Eröffnung Skatepark" title="Daniel Niederkofler" data-lightbox="true"></p><p><img src="https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1556066&mode=T&width=640&height=480&t=1785258808" class="fr-fil fr-dib width66" alt="Eröffnung Skatepark" title="Daniel Niederkofler" data-lightbox="true"></p><p><img src="https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1556070&mode=T&width=640&height=480&t=1785258862" class="fr-fil fr-dib width66" alt="Eröffnung Skatepark" title="Daniel Niederkofler" data-lightbox="true"></p><p><img src="https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1556069&mode=T&width=640&height=480&t=1785258852" class="fr-fil fr-dib width66" alt="Eröffnung Skatepark" title="Daniel Niederkofler" data-lightbox="true"></p><p><img src="https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1556065&mode=T&width=640&height=480&t=1785258796" class="fr-fil fr-dib width66" alt="Eröffnung Skatepark" title="Daniel Niederkofler" data-lightbox="true"></p><p><img src="https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1556067&mode=T&width=640&height=480&t=1785258820" class="fr-fil fr-dib width66" alt="Eröffnung Skatepark" title="Daniel Niederkofler" data-lightbox="true"></p><p><br></p><p><br></p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=225051958&detailonr=225815258-2414">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:07:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:37 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324782</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/stadtgemeinde-bruneck/1324782/8b4c78db743475c1508ed141da7ece07.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/stadtgemeinde-bruneck/1324782/8b4c78db743475c1508ed141da7ece07.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Skatepark: Freizeit- und Wettkampfsport in einer beeindruckenden Anlage © Stadtgemeinde Bruneck</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>„Endlich da“: Henrik Kristoffersen im Babyglück</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/sport/endlich-da-henrik-kristoffersen-im-babyglueck</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/sport/endlich-da-henrik-kristoffersen-im-babyglueck</guid>
   <description>Henrik Kristoffersen ist einer der besten Skifahrer der Welt. Nun darf sich der Norweger aber abseits der Piste über das wohl schönste Geschenk der Welt freuen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (sn)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Sport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:04:25 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:05:05 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324740</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/henrik-kristoffersen-mit-seiner-frau-tonje-sie-wurden-kuerzlich-eltern.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/henrik-kristoffersen-mit-seiner-frau-tonje-sie-wurden-kuerzlich-eltern.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Henrik Kristoffersen mit seiner Frau Tonje: Sie wurden kürzlich Eltern.</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Sprint-WM auf der Slackline</title>
   <link>https://www.stol.it/video/media/sprint-wm-auf-der-slackline</link>
   <guid>https://www.stol.it/video/media/sprint-wm-auf-der-slackline</guid>
   <description>Beim Balancieren auf der Slackline muss jeder Schritt sitzen, um das Gleichgewicht zu halten, sind langsame Schritte erforderlich. Ganz anders bei der Sprint-WM in Laax in der Schweiz. Dort versuchten die Teilnehmer, so schnell wie möglich die 60 Meter lange Slackline zu bewältigen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
   <category>Videos</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:00:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:00:05 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324710</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/sprint-wm-auf-der-slackline.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/sprint-wm-auf-der-slackline.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Beim Balancieren auf der Slackline muss jeder Schritt sitzen, um das Gleichgewicht zu halten, sind langsame Schritte erforderlich. Ganz anders bei der Sprint-WM in Laax in der Schweiz. Dort versuchten die Teilnehmer, so schnell wie möglich die 60 Meter lange Slackline zu bewältigen. © stol</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Elena Carion ist neue Primaria der Notaufnahme am Krankenhaus Bozen</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/elena-carion-ist-neue-primaria-der-notaufnahme-am-krankenhaus-bozen</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/elena-carion-ist-neue-primaria-der-notaufnahme-am-krankenhaus-bozen</guid>
   <description>Dr.in Elena Carion ist die neue Primaria der Notaufnahme am Landeskrankenhaus Bozen. Generaldirektor Dr. Christian Kofler hat die erfahrene Internistin am heutigen Dienstag ernannt.</description>
   <author>redaktion@stol.it (sabes)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Die Boznerin Dr.in Elena Carion hat in Verona Medizin studiert und 2008 die Facharztausbildung in Innerer Medizin abgeschlossen.<BR />Seit 2003 ist sie im S&uuml;dtiroler Sanit&auml;tsbetrieb t&auml;tig. Zun&auml;chst arbeitete sie an der Inneren Medizin im Krankenhaus Bozen, seit Mai 2012 in der Notaufnahme des Bozner Krankenhauses. Seit Anfang 2024 leitete sie den Dienst gesch&auml;ftsf&uuml;hrend. Nun hat sie das Auswahlverfahren zur Primaria gewonnen.<BR /><BR />Generaldirektor Dr. Christian Kofler gratuliert Dr.in Carion: &bdquo;Eine gut funktionierende Notaufnahme ist f&uuml;r ein Krankenhaus von zentraler Bedeutung. Mit der Ernennung von Dr.in Carion zur Primaria kehrt nun Stabilit&auml;t in diesen wichtigen Dienst ein. Sie hat die Notaufnahme bereits seit Anfang 2024 in gesch&auml;ftsf&uuml;hrender Funktion geleitet und kennt die Abl&auml;ufe sowie die organisatorischen Herausforderungen dieses Bereichs. F&uuml;r die Betriebsf&uuml;hrung war sie stets eine verl&auml;ssliche Ansprechpartnerin. Ich w&uuml;nsche ihr f&uuml;r ihre verantwortungsvolle Aufgabe viel Erfolg.&ldquo;<BR /><BR />Sanit&auml;tsdirektor Dr. Josef Widmann wei&szlig;, dass die Leitung der Notaufnahme am Krankenhaus Bozen sehr fordernd ist: &bdquo;Die Notaufnahme des Krankenhauses Bozen ist die gr&ouml;&szlig;te und am st&auml;rksten frequentierte Notaufnahme S&uuml;dtirols. Rund um die Uhr werden hier Patientinnen und Patienten mit akuten Erkrankungen, schweren Verletzungen und lebensbedrohlichen Notf&auml;llen versorgt. Einen solchen Bereich zu leiten, verlangt neben medizinischer Expertise vor allem organisatorische Kompetenz, Belastbarkeit und nicht zuletzt die F&auml;higkeit, ein Team in einem komplexen Umfeld zu motivieren.&ldquo;]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:09:51 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 16:11:20 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324713</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/elena-carion-im-bild-ist-die-neue-primaria-der-notaufnahme-am-krankenhaus-bozen.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/elena-carion-im-bild-ist-die-neue-primaria-der-notaufnahme-am-krankenhaus-bozen.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Elena Carion (im Bild) ist die neue Primaria der Notaufnahme am Krankenhaus Bozen. © sabes</media:title>
    <media:credit role="author">sabes</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>St. Sigmund versinkt im Verkehr: Breiter Widerstand gegen geplante Trasse</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/st-sigmund-versinkt-im-verkehr-breiter-widerstand-gegen-geplante-trasse</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/st-sigmund-versinkt-im-verkehr-breiter-widerstand-gegen-geplante-trasse</guid>
   <description>Nein zur Umfahrung der Gisse in St. Sigmund in der geplanten Form – das ist das Ergebnis einer Informationsveranstaltung, zu der jüngst die betroffenen Bauern, Grundeigentümer und Anwohner geladen waren. Ihr Vorwurf: Die geplante Straße, welche die Gisse im Süden umfährt, beseitige das Verkehrsproblem nicht, sondern verschiebe es nur  um ein paar Meter – auf Kosten wertvoller landwirtschaftlicher Flächen und der Anwohner.</description>
   <author>redaktion@stol.it (kat)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:04:36 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 16:41:49 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324731</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/st-sigmund-und-die-gisse-stoehnen-unter-dem-verkehr.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/st-sigmund-und-die-gisse-stoehnen-unter-dem-verkehr.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>St. Sigmund und die Gisse stöhnen unter dem Verkehr. © wib</media:title>
    <media:credit role="author">wib</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-corvara/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-corvara/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</guid>
   <description>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.Alle Details dazu finden Sie hier : Wohnortnahe Ge...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Corvara)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut.&nbsp;</p><p>Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.</p><p>Alle Details dazu finden Sie hier : <a href="https://urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgesundheit.provinz.bz.it%2Fde%2Fwohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt&e=19869936&h=bd76cb71&f=y&p=y&m=4h48l44kf6zGNlH" title="externer Link gesundheit.provinz.bz.it" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt | Autonome Provinz Bozen - Südtirol</a></p><p><img src="https://newspool.gem2go.page/system/web/getImage.ashx?fileid=925688&mode=T&width=1600&height=800&t=1785239560" class="fr-fil fr-dib width100" alt="Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt" title="" data-lightbox="true"></p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.corvara.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218512597&detailonr=225815250-1050">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:00:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:51 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324785</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-corvara/1324785/6f73d02f6085b14bb9d3d069c8ac8859.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-corvara/1324785/6f73d02f6085b14bb9d3d069c8ac8859.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt © Gemeinde Corvara</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-andrian/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-andrian/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</guid>
   <description>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.Alle Details dazu finden Sie hier : Wohnortnahe Ge...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Andrian)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. </p><p>Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.</p><p>Alle Details dazu finden Sie hier : <a href="https://urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgesundheit.provinz.bz.it%2Fde%2Fwohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt&e=19869936&h=bd76cb71&f=y&p=y&m=4h48l44kf6zGNlH" title="externer Link gesundheit.provinz.bz.it" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt | Autonome Provinz Bozen - Südtirol</a></p><p><img src="https://newspool.gem2go.page/system/web/getImage.ashx?fileid=925688&mode=T&width=1600&height=800&t=1785239560" class="fr-fil fr-dib width100" alt="Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt" title="" data-lightbox="true"></p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.andrian.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219367173&detailonr=225815249-1002">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 15:55:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:20 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324779</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-andrian/1324779/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-andrian/1324779/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt © Gemeinde Andrian</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-gargazon/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-gargazon/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</guid>
   <description>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.Alle Details dazu finden Sie hier : Wohnortnahe Ge...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Gargazon)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. </p><p>Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.</p><p>Alle Details dazu finden Sie hier : <a href="https://urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgesundheit.provinz.bz.it%2Fde%2Fwohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt&e=19869936&h=bd76cb71&f=y&p=y&m=4h48l44kf6zGNlH" title="externer Link gesundheit.provinz.bz.it" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt | Autonome Provinz Bozen - Südtirol</a></p><p><img src="https://newspool.gem2go.page/system/web/getImage.ashx?fileid=925688&mode=T&width=1600&height=800&t=1785239560" class="fr-fil fr-dib width100" alt="Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt" title="" data-lightbox="true"></p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.gargazon.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219509620&detailonr=225815248-543">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 15:53:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:01:17 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324791</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-gargazon/1324791/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-gargazon/1324791/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt © Gemeinde Gargazon</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-franzensfeste/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-franzensfeste/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</guid>
   <description>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.Alle Details dazu finden Sie hier : Wohnortnahe Ge...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Franzensfeste)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut.&nbsp;</p><p>Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.</p><p>Alle Details dazu finden Sie hier : <a href="https://urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgesundheit.provinz.bz.it%2Fde%2Fwohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt&e=19869936&h=bd76cb71&f=y&p=y&m=4h48l44kf6zGNlH" title="externer Link gesundheit.provinz.bz.it" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt | Autonome Provinz Bozen - Südtirol</a></p><p><img src="https://newspool.gem2go.page/system/web/getImage.ashx?fileid=925688&mode=T&width=1600&height=800&t=1785239560" class="fr-fil fr-dib width100" alt="Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt" title="" data-lightbox="true"></p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.franzensfeste.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218511962&detailonr=225815243-1067">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 15:38:03 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:01:05 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324788</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-franzensfeste/1324788/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-franzensfeste/1324788/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt © Gemeinde Franzensfeste</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Teilerfolge bei Waldbränden, aber Sorge wegen Hitze</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/teilerfolge-bei-waldbraenden-aber-sorge-wegen-hitze</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/teilerfolge-bei-waldbraenden-aber-sorge-wegen-hitze</guid>
   <description>Im Kampf gegen die verheerenden Waldbrände blicken die Einsatzkräfte mit Sorge auf eine neue Hitzewelle: Für Frankreich erwarteten die Meteorologen bereits ab Dienstag, für Spanien ab Mittwoch sengende Temperaturen, teils von mehr als 40 Grad. Die Feuerwehr im Südwesten Frankreichs sah sich im Vorfeld der neuen Hitze in der „Offensive“ gegen die Flammen, in Spanien konnten die Einsatzkräfte nach den Worten von Regierungschef Pedro Sánchez „Licht am Ende des Tunnels“ sehen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (apa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Nachdem ein Waldbrand nahe Bordeaux in den vergangenen Tagen 42.000 Hektar Fl&auml;che verw&uuml;stet hat und rund 220.000 Menschen in Sicherheit gebracht werden mussten, war die Situation dort Dienstagfr&uuml;h nach einer &bdquo;ruhigen&ldquo; Nacht &bdquo;stabil&ldquo;, wie die Beh&ouml;rden mitteilten. Mehrere n&auml;chtliche Brandentwicklungen n&ouml;rdlich von Le Porge und n&ouml;rdlich von Cap-Ferret konnten &bdquo;dank des Einsatzes der Feuerwehr unter Kontrolle gebracht werden&ldquo;, erkl&auml;rte die zust&auml;ndige Pr&auml;fektur in der Gironde. Die durch das Feuer vernichtete Fl&auml;che habe sich nicht vergr&ouml;&szlig;ert. Den Angaben zufolge sind Helfer weiterhin damit besch&auml;ftigt, &bdquo;Brandschneisen zu schlagen, um eine Ausbreitung des Feuers zu verhindern&ldquo;.<BR /><BR />Es wurde allerdings auch eine neue Evakuierungsaufforderung f&uuml;r rund 4.000 Touristen im Badeort Lacanau westlich von Bordeaux herausgegeben. Sie w&uuml;rden nach Carcans und Castelnau-de-M&eacute;doc geleitet, erkl&auml;rte die Pr&auml;fektur. Im s&uuml;dlich der Gironde gelegenen D&eacute;partement Landes konnten hingegen 15.000 Menschen in ihre H&auml;user zur&uuml;ckkehren. Dies betreffe &bdquo;alle Bewohner der Gemeinden Sanguinet und Parentis-en-Born&ldquo; sowie die Einwohner von Biscarrosse und G&auml;ste eines Campingplatzes n&ouml;rdlich der Stadt, erkl&auml;rten die &ouml;rtlichen Beh&ouml;rden.<BR /><BR />Die Situation in Frankreich k&ouml;nnte sich angesichts der neuen Hitzewelle allerdings versch&auml;rfen: Der franz&ouml;sische Wetterdienst prognostizierte Temperaturen von bis zu 40 Grad ab Dienstag mit trockenem Wind. Frankreichs Pr&auml;sident Emmanuel Macron hatte am Montag bei einem Besuch eines Krisenzentrums der Einsatzkr&auml;fte in Bordeaux von den heftigsten Waldbr&auml;nden im Land seit Ende des Zweiten Weltkrieges gesprochen.<BR /><BR />Auch in Spanien wurde eine neue Hitzewelle erwartet, sie soll am Mittwoch beginnen und laut dem Wetterdienst bis zum Ende der Woche dauern. Die H&ouml;chstwerte k&ouml;nnen demnach auf bis zu 42 Grad steigen. Regierungschef S&aacute;nchez zeigte sich am Dienstag dennoch optimistisch. &bdquo;Wir schaffen es tats&auml;chlich, das Blatt zu wenden, und wir k&ouml;nnen im Kampf gegen diese Br&auml;nde allm&auml;hlich Licht am Ende des Tunnels erkennen&ldquo;, sagte er zu Reportern. Allerdings m&uuml;ssten alle Vorsichtsma&szlig;nahmen eingehalten werden - &bdquo;insbesondere in den komplexen Tagen und Stunden, die vor uns liegen&ldquo;.<BR /><BR />Zuvor hatte Innenminister Fernando Grande-Marlaska von einer &bdquo;positiven Nacht&ldquo; gesprochen. &bdquo;Dank des enormen Einsatzes der Helfer&ldquo; konnten Fortschritte bei der Bek&auml;mpfung des Feuers erzielt werden. Die Pr&auml;sidentin der Region Madrid, Isabel D&iacute;az Ayuso, &auml;u&szlig;erte sich ebenfalls optimistisch. Die Lage &bdquo;bei den Waldbr&auml;nden bessert sich allm&auml;hlich&ldquo;, erkl&auml;rte sie. &bdquo;Wir k&ouml;nnen heute optimistischer sein und mit der Planung der sicheren R&uuml;ckkehr der Bewohner in mehrere Gemeinden beginnen.&ldquo;<BR /><BR />Nach Angaben des spanischen Innenministeriums wurden bisher rund 60.000 Menschen vor den Flammen in Sicherheit gebracht. Seit Jahresbeginn sind demnach bereits 175.000 Hektar Land verbrannt - das ist das Sechsfache der vernichteten Fl&auml;che im Vorjahreszeitraum.<BR /><BR />Da sich ein erheblicher Teil der Buschfeuer in Regionen befindet, die auf besonderes Interesse von Touristen sto&szlig;en, gab der &Ouml;AMTC einige Tipps und Hinweise: &bdquo;F&uuml;r Pauschalreisende gilt grunds&auml;tzlich: Ist die Durchf&uuml;hrung der Reise oder die Anreise durch unvermeidbare und au&szlig;ergew&ouml;hnliche Umst&auml;nde - beispielsweise Naturkatastrophen wie Waldbr&auml;nde - erheblich beeintr&auml;chtigt oder unm&ouml;glich, ist ein kostenfreier R&uuml;cktritt m&ouml;glich&ldquo;, erl&auml;uterte &Ouml;AMTC-Juristin Verena Pronebner. &bdquo;Dies gilt auch ohne offizielle Reisewarnung des Au&szlig;enministeriums.&ldquo; Allerdings ist der Zeitpunkt entscheidend: &bdquo;Startet der Urlaub erst in zwei Wochen, sollten Reisende die Lage beobachten.&ldquo;<BR /><BR />Au&szlig;erdem muss eine &ouml;rtliche N&auml;he gegeben sein. &bdquo;Besteht die Brandgefahr nicht unmittelbar am gebuchten Ort und gibt es am Urlaubsort auch sonst keine Einschr&auml;nkungen oder Beeintr&auml;chtigungen, z. B. starke Rauchentwicklung, Stra&szlig;ensperren oder &Auml;hnliches, ist kein R&uuml;cktritt m&ouml;glich&ldquo;, pr&auml;zisiert die Juristin des Mobilit&auml;tsclubs. Bei Einschr&auml;nkungen im Reiseverlauf, wie der Sperre von Sehensw&uuml;rdigkeiten, kann eine Preisminderung in Frage kommen.<BR /><BR />Bei Individualreisen ist ein kostenfreier R&uuml;cktritt vom Flug meist nur m&ouml;glich, wenn das Flughafengel&auml;nde direkt betroffen ist. Ob eine Unterkunft storniert werden kann, h&auml;ngt vom nationalen Recht oder Kulanzl&ouml;sungen ab. Ein R&uuml;cktritt ohne Stornokosten ist aber grunds&auml;tzlich m&ouml;glich, wenn die Unterkunft direkt betroffen ist oder wenn Gefahr in unmittelbarer N&auml;he droht.<BR /><BR />Treten Naturkatastrophen auf, wenn man bereits am Urlaubsort ist, h&auml;ngt es von der Art der gebuchten Reise ab: &bdquo;Bei Pauschalreisen muss der Veranstalter den R&uuml;cktransport organisieren und die Kosten tragen&ldquo;, erkl&auml;rt Pronebner. Auch eine teilweise R&uuml;ckerstattung der Reisekosten ist m&ouml;glich. Individualreisende sollten umgehend mit ihrer Reiseversicherung kl&auml;ren, ob f&uuml;r den konkreten Fall die Kosten f&uuml;r den Reiseabbruch &uuml;bernommen werden. Ist eine R&uuml;ckreise aufgrund gesperrter Flugh&auml;fen nicht m&ouml;glich, m&uuml;ssen Airlines oder Reiseveranstalter f&uuml;r Betreuung sorgen, etwa mit Mahlzeiten, oder sie m&uuml;ssen zus&auml;tzlich notwendige &Uuml;bernachtungen &uuml;bernehmen.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 15:35:35 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 16:35:44 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324728</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/fortschritte-bei-den-waldbraenden-aber-sorge-vor-naechster-hitzewelle.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/fortschritte-bei-den-waldbraenden-aber-sorge-vor-naechster-hitzewelle.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Fortschritte bei den Waldbränden, aber Sorge vor nächster Hitzewelle. © APA/AFP / OSCAR DEL POZO</media:title>
    <media:credit role="author">OSCAR DEL POZO</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-graun-im-vinschgau/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-graun-im-vinschgau/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</guid>
   <description>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.Alle Details dazu finden Sie hier : Wohnortnahe Ge...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Graun im Vinschgau)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut.&nbsp;</p><p>Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.</p><p>Alle Details dazu finden Sie hier : <a href="https://urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgesundheit.provinz.bz.it%2Fde%2Fwohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt&e=19869936&h=bd76cb71&f=y&p=y&m=4h48l44kf6zGNlH" title="externer Link gesundheit.provinz.bz.it" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt | Autonome Provinz Bozen - Südtirol</a></p><p><img src="https://newspool.gem2go.page/system/web/getImage.ashx?fileid=925688&mode=T&width=1600&height=800&t=1785239560" class="fr-fil fr-dib width100" alt="Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt" title="" data-lightbox="true"></p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.graun.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218885294&detailonr=225815239-831">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 15:21:45 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:01:24 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324794</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-graun-im-vinschgau/1324794/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-graun-im-vinschgau/1324794/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt © Gemeinde Graun im Vinschgau</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-algund/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-algund/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</guid>
   <description>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.Alle Details dazu finden Sie hier : Wohnortnahe Ge...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Algund)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut.&nbsp;</p><p>Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.</p><p>Alle Details dazu finden Sie hier : <a href="https://urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgesundheit.provinz.bz.it%2Fde%2Fwohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt&e=19869936&h=bd76cb71&f=y&p=y&m=4h48l44kf6zGNlH" title="externer Link gesundheit.provinz.bz.it" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt | Autonome Provinz Bozen - Südtirol</a></p><p><img src="https://newspool.gem2go.page/system/web/getImage.ashx?fileid=925688&mode=T&width=1600&height=800&t=1785239560" class="fr-fil fr-dib width100" alt="Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt" title="" data-lightbox="true"></p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.algund.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219435335&detailonr=225815238-985">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 15:14:31 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:17 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324776</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-algund/1324776/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-algund/1324776/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt © Gemeinde Algund</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Unterbrechung der Trinkwasserversorgung am Mittwoch, 29.07.2026 in Luttach, Im Anger</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-ahrntal/unterbrechung-der-trinkwasserversorgung-am-dienstag-07072026-in-der-zone-luttach-moar-zu-pirk-bis-hoehe-pizza-express</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-ahrntal/unterbrechung-der-trinkwasserversorgung-am-dienstag-07072026-in-der-zone-luttach-moar-zu-pirk-bis-hoehe-pizza-express</guid>
   <description>Unterbrechung der Trinkwasserversorgung am Mittwoch, 29.07.2026 von 08:00 bis 12:00 Uhr aufgrund von Reparaturarbeiten in Luttach, Im Anger.</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Ahrntal)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Unterbrechung der Trinkwasserversorgung am Mittwoch, 29.07.2026 von 08:00 bis 12:00 Uhr aufgrund von Reparaturarbeiten in Luttach, Im Anger.</p>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 15:10:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:08 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1319685</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
  </item>
  <item>
   <title>Netanyahu trifft Trump in Washington</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/politik/netanyahu-trifft-trump-in-washington</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/politik/netanyahu-trifft-trump-in-washington</guid>
   <description>Der israelische Regierungschef Benjamin Netanyahu kommt am Dienstag nach Angaben seines Büros mit US-Präsident Donald Trump in Washington zusammen. Es wäre das siebente Treffen der beiden Politiker seit dem Wiedereinzug des US-Präsidenten ins Weiße Haus im Jänner 2025. Die Beziehung zwischen Netanyahu und Trump hatte sich zuletzt wegen unterschiedlicher Vorstellungen im Iran-Krieg abgekühlt.</description>
   <author>redaktion@stol.it (apa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Netanyahu will in der US-Hauptstadt zudem an der Trauerfeier f&uuml;r den gestorbenen US-Senator Lindsey Graham teilnehmen. Graham sei &bdquo;ein Freund Israels&ldquo; gewesen, hie&szlig; es zur Begr&uuml;ndung. Der 71-j&auml;hrige Senator war vor rund zwei Wochen &uuml;berraschend gestorben. In der Nationalkathedrale ist eine Trauermesse geplant, bei der Trump eine Rede halten will.<BR /><BR />Netanyahu versucht nach Darstellung von Trump die USA davon zu &uuml;berzeugen, sich nicht vom Krieg im Iran abzuwenden. Angesprochen auf Berichte, dass Netanyahu bei seinem Treffen mit Trump &uuml;ber Aktivit&auml;ten rund um eine mutma&szlig;liche Atomeinrichtung im Iran sprechen wolle, die als &bdquo;Pickaxe Mountain&ldquo; bekannt ist, sagte Trump dem Sender Fox News: &bdquo;Nun, ich brauche Bibi nicht, um mir das zu sagen. Bibi erz&auml;hlt mir das, weil er m&ouml;chte, dass ich weiterhin involviert bleibe.&ldquo;<BR /><BR />Trumps Aussagen heben die Risse in der einst guten Beziehung zwischen Trump und Netanyahu hervor, die im Iran-Krieg angesichts unterschiedlicher Interessen bereits mehrfach sichtbar wurden. W&auml;hrend Israel den Krieg Medienberichten zufolge fortsetzen wollte, lag Trumps Fokus zuletzt auf einer diplomatischen L&ouml;sung.<BR /><BR />Das US-Boulevardblatt &bdquo;New York Post&ldquo; berichtete j&uuml;ngst unter Berufung auf eine Quelle in Israel, dass Netanyahu bei seinem Treffen mit Trump in Washington voraussichtlich Geheimdienstinformationen vorlegen werde, wonach der Iran Nuklearbestrebungen am Standort &bdquo;Pickaxe Mountain&ldquo; vorantreibe.<BR /><BR />Trump betonte nun, die USA w&uuml;ssten genau, was an der unterirdischen Einrichtung im Iran vor sich gehe, &uuml;ber die bisher wenig bekannt ist. Trump hatte dem Iran bereits zuvor mit Angriffen auf den Komplex gedroht, der im Berg Kuh-e Kolang s&uuml;dlich der Nuklearanlage Natans im Zentraliran liegt. Nun bekr&auml;ftigte er, dass die USA die Einrichtung attackieren m&uuml;ssten, sollten sie sich nicht mit dem Iran auf ein Abkommen einigen.<BR /><BR />Trump lie&szlig; in seinem Gespr&auml;ch mit Fox News erkennen, dass er eine Vereinbarung mit dem Iran gegen&uuml;ber schwereren Angriffen bevorzuge. Seiner Darstellung nach sah auch der k&uuml;rzlich gestorbene US-Senator Lindsey Graham in den Wochen vor seinem Tod eine Einigung mit dem Iran als den besseren Weg.]]></content:encoded>
   <category>Politik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 15:10:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 16:34:52 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324725</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/israels-premier-trifft-den-us-praesidenten.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/israels-premier-trifft-den-us-praesidenten.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Israels Premier trifft den US-Präsidenten. © APA/AFP/POOL / RONEN ZVULUN/BRENDAN SMIALOWSKI</media:title>
    <media:credit role="author">RONEN ZVULUN/BRENDAN SMIALOWSKI</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Vom Verräter zum Retter? Mancini kehrt zurück</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/sport/vom-verraeter-zum-retter-mancini-kehrt-zurueck</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/sport/vom-verraeter-zum-retter-mancini-kehrt-zurueck</guid>
   <description>Die Suche nach einem neuen Fußball-Nationaltrainer für Italien ist nach langem Hin und Her am Ende angelangt.</description>
   <author>redaktion@stol.it (dpa/dl)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Sport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 14:57:17 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 15:16:32 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324698</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/roberto-mancini-wird-neuer-nationaltrainer-italiens.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/roberto-mancini-wird-neuer-nationaltrainer-italiens.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Roberto Mancini wird neuer Nationaltrainer Italiens. © ANSA / CLAUDIO GIOVANNINI / Z22</media:title>
    <media:credit role="author">CLAUDIO GIOVANNINI / Z22</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Von Trekkingstock durchbohrt: Wanderer marschiert nach Horrorunfall ins Tal</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/von-wanderstock-aufgespiesst-wanderer-marschiert-nach-horrorunfall-ins-tal</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/von-wanderstock-aufgespiesst-wanderer-marschiert-nach-horrorunfall-ins-tal</guid>
   <description>Ein Sturz am Granite Peak im US-Bundesstaat Montana wird für einen 32-jährigen  Wanderer zum ultimativen Überlebenskampf: Nachdem sich ein Trekkingstock tief durch seinen Oberkörper gebohrt hat,  setzt er zu einem 16 Kilometer weiten   Notabstieg an.</description>
   <author>redaktion@stol.it (vs)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 14:52:56 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 14:54:05 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324695</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-wanderung-endete-dramatisch-symbolbild.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-wanderung-endete-dramatisch-symbolbild.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Die Wanderung endete dramatisch. (Symbolbild) © Shutterstock / shutterstock</media:title>
    <media:credit role="author">shutterstock</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-aldein/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-aldein/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt</guid>
   <description>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut. Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.Alle Details dazu finden Sie hier : Wohnortnahe Ge...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Aldein)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Die wohnortnahe Gesundheitsversorgung wird in Südtirol gezielt ausgebaut.&nbsp;</p><p>Neue Angebote ergänzen die bestehende Versorgung und verbessern die Zusammenarbeit. Das Ziel: die richtige Versorgung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.</p><p>Alle Details dazu finden Sie hier : <a href="https://urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgesundheit.provinz.bz.it%2Fde%2Fwohnortnahe-gesundheitsversorgung-kompakt&e=19869936&h=bd76cb71&f=y&p=y&m=4h48l44kf6zGNlH" title="externer Link gesundheit.provinz.bz.it" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt | Autonome Provinz Bozen - Südtirol</a></p><p><img src="https://newspool.gem2go.page/system/web/getImage.ashx?fileid=925688&mode=T&width=1600&height=800&t=1785239560" class="fr-fil fr-dib width100" alt="Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt" title="" data-lightbox="true"></p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.aldein.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219547917&detailonr=225815218-600">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 14:46:25 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:13 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324701</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-aldein/1324701/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-aldein/1324701/676ba95807f535419b161e0d4cde98c8.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Wohnortnahe Gesundheitsversorgung kompakt © Gemeinde Aldein</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Aufruf zur Einsparung von Wasser</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-aldein/aufruf-zur-einsparung-von-wasser-1</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-aldein/aufruf-zur-einsparung-von-wasser-1</guid>
   <description>Aufgrund der anhaltenden Trockenheit auf gesamtstaatlicher Ebene ist es erforderlich, auch auf Landesebene entsprechende Präventionsmaßnahmen zu ergreifen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Aldein)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Aufgrund der anhaltenden Trockenheit auf gesamtstaatlicher Ebene ist es erforderlich, auch auf Landesebene entsprechende Präventionsmaßnahmen zu ergreifen.</p><br><br><a target="_blank" href="https://www.gemeinde.aldein.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219547917&detailonr=225815217-600">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 14:45:24 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:13 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324704</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-aldein/1324704/a024d1e79567fc359a3ce159b0599850.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-aldein/1324704/a024d1e79567fc359a3ce159b0599850.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Aufruf zur Einsparung von Wasser © Gemeinde Aldein</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Nach Terror-Anschlag in Berlin:  Bekennervideo gefunden – Treueschwur</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-terror-anschlag-in-berlin-bekennervideo-gefunden-treueschwur</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-terror-anschlag-in-berlin-bekennervideo-gefunden-treueschwur</guid>
   <description>Nach dem Terroranschlag am Rande des Christopher Street Days (CSD) in Berlin haben Ermittler auf dem Handy des mutmaßlichen Täters Abdul B. ein Bekennervideo gefunden. Das Video beinhaltet unter anderem einen Treueschwur auf die Terrororganisation Islamischer Staat (IS).</description>
   <author>redaktion@stol.it (apa/stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Ob es sich bei der Person in dem Video sicher um Abdul B. handelt, blieb zun&auml;chst offen. Nach Informationen des &bdquo;Spiegel&ldquo; ist der Mann auf dem Video verh&uuml;llt, es soll sich aber mutma&szlig;lich um Abdul B. handeln. Laut &bdquo;Bild&ldquo; wurde das Video am 25. Juli aufgenommen &ndash; also am Tag des Anschlags.<BR /><BR /><b> <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtirolerin-erlebt-terror-in-berlin-wir-hatten-traenen-in-den-augen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Lesen Sie hier, wie eine S&uuml;dtirolerin, die in Berlin lebt, den Terror erlebt hat &ndash; &bdquo;Wir hatten Tr&auml;nen in den Augen&ldquo;.</a></b><BR /><BR />Der CSD in Berlin war am Samstag abgebrochen worden, nachdem ein Auto am Rande der Gro&szlig;veranstaltung in eine Menschenmenge gefahren war. Eine Frau wurde get&ouml;tet, 31 weitere Menschen wurden verletzt. Der Fahrer verlie&szlig; laut Polizei das Auto und floh. Er sei mutma&szlig;lich auch mit einer Machete auf Passanten losgegangen, sagte der deutsche Innenminister Alexander Dobrindt.<BR /><BR /><b> <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/augenzeuge-des-terrors-es-haette-auch-mich-treffen-koennen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Ein weiterer S&uuml;dtiroler &ndash; Philipp Tarfusser &ndash; wurde Augenzeuge des Terrors &ndash; lesen Sie hier mehr dazu.</a></b><BR /><BR />Am Sonntagabend wurde der mutma&szlig;liche T&auml;ter Abdul B. dann get&ouml;tet. Bei einem Polizeieinsatz in einer Kleingartenanlage in Berlin-Spandau soll der 21-J&auml;hrige mit einer Stichwaffe auf die Einsatzkr&auml;fte zugelaufen sein. Das Berliner SEK habe auf ihn geschossen. Laut Polizei verstarb er trotz sofort eingeleiteter Reanimationsma&szlig;nahmen durch die Berliner Feuerwehr noch am Einsatzort.<BR /><BR />Die Bundesanwaltschaft hatte am Sonntagabend die Ermittlungen zu dem mutma&szlig;lichen Terroranschlag &uuml;bernommen. Als oberste Anklagebeh&ouml;rde in Deutschland ist sie unter anderem f&uuml;r F&auml;lle von islamistisch motiviertem Terrorismus zust&auml;ndig. Nach dem Tod des Hauptverd&auml;chtigen kann es bei den Ermittlungen etwa noch um m&ouml;gliche Mitwisser oder Unterst&uuml;tzer gehen.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 14:43:43 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 15:00:08 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324692</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-trauer-und-die-wut-nach-dem-terrorakt-in-berlin-ist-gross.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-trauer-und-die-wut-nach-dem-terrorakt-in-berlin-ist-gross.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Die Trauer und die Wut nach dem Terrorakt in Berlin ist groß. © APA/AFP / JOHN MACDOUGALL</media:title>
    <media:credit role="author">JOHN MACDOUGALL</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Simone Giannelli: „Haben uns gut vorbereitet“</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/sport/simone-giannelli-haben-uns-gut-vorbereitet</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/sport/simone-giannelli-haben-uns-gut-vorbereitet</guid>
   <description>Weltmeister Italien hat sich mehr oder weniger souverän für die Finalrunde der Nations League im chinesischen Ningbo qualifiziert. Und das ohne Topangreifer Alessandro Michieletto (24), der nach einer Wirbel-Minifraktur  seit Jänner außer Gefecht ist.</description>
   <author>redaktion@stol.it (ph)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Sport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 13:52:53 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 13:54:05 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324689</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/simone-giannelli-bei-der-angabe.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/simone-giannelli-bei-der-angabe.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Simone Giannelli bei der Angabe. © fivb</media:title>
    <media:credit role="author">fivb</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>BBT:  Haupttunnelröhren am Brenner durchbrochen</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/brennerbasistunnel-durchschlag-der-haupttunnelroehren</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/brennerbasistunnel-durchschlag-der-haupttunnelroehren</guid>
   <description>Beim Megaprojekt Brennerbasistunnel (BBT) kann ein weiterer Erfolg verbucht werden: Am heutigen Dienstag um 10.35 Uhr wurden die beiden Haupttunnelröhren unter der Staatsgrenze am Brenner durchbrochen und von Mineuren passiert. Somit sind Südtirol und Nordtirol erstmals über die Haupttunnel verbunden.  Mitte September 2025 war dort bereits der Durchschlag des Erkundungsstollens erfolgt.</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Die Haupttunnelr&ouml;hren des Bauloses &bdquo;H53 Pfons-Brenner&ldquo; schlossen an das S&uuml;dtiroler Baulos &bdquo;H61 Mauls 2-3&ldquo; an, das bereits fertiggestellt war. Seit M&auml;rz 2024 arbeitete man sich dort mittels Sprengvortrieb in Richtung S&uuml;den bis zur Staatsgrenze. <BR /><BR />Rund sechs bis acht Mitarbeiter waren im Vier-Schicht-Betrieb rund um die Uhr mit den Vortriebsarbeiten besch&auml;ftigt. Als besonders herausfordernd h&auml;tten sich das harte Zentralgneis-Gestein, Felstemperaturen von etwa 30 Grad Celsius sowie lange Transportwege erwiesen, so die Verantwortlichen. Der Zusammenschluss erfolgte 1.400 Meter unter dem Brennerpass auf rund 794 Metern Seeh&ouml;he. Die Vergabesumme f&uuml;r den Abschnitt hatte sich auf 959 Millionen Euro belaufen.<BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1340994_image" /></div>
<BR /><BR />Insgesamt 220 des 230 Kilometer langen Tunnelsystems waren nunmehr ausgebrochen. Letzte Vortriebsarbeiten gab es laut BBT SE im Baulos &bdquo;H53 Pfons-Brenner&ldquo; noch in Richtung Innsbruck, wo sich die Tunnelbohrmaschinen &bdquo;Wilma&ldquo; und &bdquo;Olga&ldquo; durch das Gestein graben w&uuml;rden.<BR /><BR />Der seit 2007 im Bau befindliche Brennerbasistunnel ist ein reiner Zugtunnel mit einer Gesamtl&auml;nge von 64 Kilometern, der zwischen der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck und dem S&uuml;dtiroler Franzensfeste in Italien - hier auf 55 Kilometern - verl&auml;uft. Er gilt als Kernelement der neuen Bahnverbindung von M&uuml;nchen nach Verona. <BR /><BR />Nach der im Jahr 2031 geplanten Fertigstellung und voraussichtlich im Jahr darauf stattfindenden Inbetriebnahme wird der f&uuml;r G&uuml;ter- und Personenz&uuml;ge vorgesehene Tunnel laut &Ouml;BB die &bdquo;l&auml;ngste unterirdische Eisenbahnverbindung der Welt&ldquo; sein.<BR /><BR /> G&uuml;terz&uuml;ge sollen mit bis zu 160 km/h und Personenz&uuml;ge mit bis zu 250 km/h durch den Tunnel fahren k&ouml;nnen. Die Strecke soll somit in 25 statt 80 Minuten bew&auml;ltigt werden k&ouml;nnen. Als Gesamtprojektkosten wurden 10,5 Milliarden Euro veranschlagt.]]></content:encoded>
   <category>Wirtschaft</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 13:48:57 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:01:19 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324686</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-haupttunnelroehren-sind-grenzueberschreitend-miteinander-verbunden-3.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-haupttunnelroehren-sind-grenzueberschreitend-miteinander-verbunden-3.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Die Haupttunnelröhren sind grenzüberschreitend miteinander verbunden.</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Lajen: Motorradfahrer stürzt 30 Meter ab und wird schwer verletzt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/lajen-motorradfahrer-stuerzt-30-meter-ab-und-wird-schwer-verletzt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/lajen-motorradfahrer-stuerzt-30-meter-ab-und-wird-schwer-verletzt</guid>
   <description>Ein Motorradfahrer ist am heutigen Dienstagvormittag auf der Landesstraße in Lajen schwer verletzt worden. Der 23-jährige Mann aus Schweden kam laut ersten Angaben zufolge ohne Fremdbeteiligung von der Straße ab und stürzte rund 30 Meter in ein Waldstück.</description>
   <author>redaktion@stol.it (mir)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Der Unfall ereignete sich gegen 10.45 Uhr auf der Landesstra&szlig;e bei Kilometer 2,5. Der 23-j&auml;hrige Motorradfahrer musste von den Einsatzkr&auml;ften geborgen und anschlie&szlig;end mit dem Notarzthubschrauber Aiut Alpin ins Krankenhaus Bozen geflogen werden.<BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1340982_image" /></div>
<BR /><BR />Vor Ort im Einsatz standen das Wei&szlig;e Kreuz Klausen, der Notarzthubschrauber Aiut Alpin, die Freiwillige Feuerwehr Lajen sowie die Carabinieri.<BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1340985_image" /></div>]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 13:24:29 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 15:38:53 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324683</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/ueber-30-meter-stuerzte-der-motorradfahrer-ein-bewaldetes-gebiet-hinab.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/ueber-30-meter-stuerzte-der-motorradfahrer-ein-bewaldetes-gebiet-hinab.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Über 30 Meter stürzte der Motorradfahrer  ein bewaldetes Gebiet hinab. © FFW Lajen</media:title>
    <media:credit role="author">FFW Lajen</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Südtirol: Großer Steuerbetrug in der Gastronomie aufgedeckt</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/verdacht-unternehmensgruppe-schleust-rund-neun-millionen-am-fiskus-vorbei</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/verdacht-unternehmensgruppe-schleust-rund-neun-millionen-am-fiskus-vorbei</guid>
   <description>Rund neun Millionen Euro an Einnahmen soll eine Südtiroler Unternehmensgruppe, die in der Gastronomie tätig ist, laut Aussendung der Finanzpolizei vor der Steuerbehörde verborgen haben. Mehrere Personen wurden in diesem Zusammenhang der Staatsanwaltschaft Bozen gemeldet.</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Die Ermittlungen  wurden von der Bozner Finanzpolizei angeordnet und von den Beamten der Finanzpolizei Meran durchgef&uuml;hrt. Dabei soll ein ausgekl&uuml;geltes System eines mutma&szlig;lichen Steuerbetrugs ans Licht gekommen sein:  Die Ermittlungen betreffen f&uuml;nf Gesellschaften einer Unternehmensgruppe im Zusammenhang mit dem Betrieb von mehr als zehn Restaurants und Bergh&uuml;tten in S&uuml;dtirol.<BR /><BR />Grundlage f&uuml;r die Ermittlungen war die Analyse zahlreicher Dateien und Dokumente.  Deren Auswertung ergab laut Aussendung offenbar Hinweise auf eine Schattenbuchhaltung . Die Unterlagen erweckten demnach offenbar den Eindruck, das Lokal habe nur &uuml;ber eine geringe Kundenzahl verf&uuml;gt. Bei der Rekonstruktion des mutma&szlig;lich tats&auml;chlichen Gesch&auml;ftsvolumens stellten die Ermittler jedoch Unstimmigkeiten fest. Laut Aussendung stie&szlig;en die Beamten dabei offenbar auf ein mutma&szlig;lich ausgekl&uuml;geltes Betrugssystem.<h3>
Verdacht: Bestellungen nach dem Servieren storniert</h3>Das System sei in allen Betrieben demselben Muster gefolgt: Bestellungen wurden zwar regul&auml;r &uuml;ber Handheld-Ger&auml;te aufgenommen und serviert, danach sollen die Bestellungen jedoch im System storniert worden sein. Mutma&szlig;lich, um die steuerliche Nachverfolgbarkeit zu verhindern.<BR /><BR />Dar&uuml;ber hinaus sollen die gesetzlichen Vertreter der &uuml;berpr&uuml;ften Gesellschaften offenbar auch Schulungskurse f&uuml;r ihre Mitarbeiter vorget&auml;uscht haben &ndash; laut Aussendung sollen diese nie wirklich stattgefunden haben. Die Beamten der Finanzpolizei wurden vor allem wegen der Art der mutma&szlig;lichen Fortbildungen stutzig: Laut Aussendung  handele es sich dabei um fortgeschrittene Informatikkurse, die  zur &bdquo;digitalen Transformation&ldquo; der Betriebe beitragen sollten.  Ausgestellt worden seien sie jedoch an K&ouml;che, Kellner und Tellerw&auml;scher.<BR /><BR /> Durch diese mutma&szlig;lich gef&auml;lschten Kostennachweise der Kurse sollen Steuerguthaben von rund 350.000 Euro, die mutma&szlig;lich unberechtigt zur Senkung der Steuerlast genutzt wurden, erschlichen worden sein.<h3>
Mehrere Personen bei der Staatsanwaltschaft gemeldet</h3>Im Zuge der Ermittlungen wurden sieben Personen, die in unterschiedlicher Funktion  f&uuml;r die Unternehmensgruppe t&auml;tig sind, der Staatsanwaltschaft Bozen gemeldet. Sie werden verd&auml;chtigt, falsche Rechnungen verwendet und ausgestellt zu haben sowie  unrechtm&auml;&szlig;ig F&ouml;rdergelder erlangt zu haben. <BR /><BR />Im Licht der erhobenen Ermittlungen wurden  zudem f&uuml;nf juristische Personen wegen der verwaltungsrechtlichen Haftung der K&ouml;rperschaften  bei der Staatsanwaltschaft gemeldet. Bis zu einer rechtskr&auml;ftigen Verurteilung gilt f&uuml;r alle Beteiligten die Unschuldsvermutung.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:56:40 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 17:28:53 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324677</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/rund-neun-millionen-euro-an-einnahmen-soll-eine-suedtiroler-unternehmensgruppe-die-in-der-gastronomie-taetig-ist-laut-aussendung-der-finanzp.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/rund-neun-millionen-euro-an-einnahmen-soll-eine-suedtiroler-unternehmensgruppe-die-in-der-gastronomie-taetig-ist-laut-aussendung-der-finanzp.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Rund neun Millionen Euro an Einnahmen soll eine Südtiroler Unternehmensgruppe, die in der Gastronomie tätig ist, laut Aussendung der Finanzpolizei vor der Steuerbehörde verborgen haben. © Shutterstock / shutterstock</media:title>
    <media:credit role="author">shutterstock</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Verkehrsberuhigtes Grödner Joch: Zwischen Zuspruch und Widerstand</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/verkehrsberuhigtes-groedner-joch-zwischen-zuspruch-und-widerstand</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/verkehrsberuhigtes-groedner-joch-zwischen-zuspruch-und-widerstand</guid>
   <description>In gut einem Monat, am 1. September, soll am Grödner Joch für zwei Monate versuchsweise eine verkehrsberuhigte Zone eingerichtet werden. Nun regt sich Widerstand seitens eines „Komitees zur Rettung der Dolomitenpässe“; im Fassatal hingegen gibt es dazu interessante Überlegungen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (s.plus)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:48:44 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 12:49:07 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324656</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/ab-1-september-soll-es-freie-fahrt-nur-noch-fuer-ansaessige-geben-und-fuer-den-berufsverkehr.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/ab-1-september-soll-es-freie-fahrt-nur-noch-fuer-ansaessige-geben-und-fuer-den-berufsverkehr.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Ab 1. September soll es freie Fahrt nur noch für Ansässige geben und für den Berufsverkehr. © Giacomelli Andrea</media:title>
    <media:credit role="author">Giacomelli Andrea</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>„Was ist für dich der heißeste Ort in Bozen, an dem du dich aufhalten musst?“</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/was-ist-fuer-dich-der-heisseste-ort-in-bozen-an-dem-du-dich-aufhalten-musst</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/was-ist-fuer-dich-der-heisseste-ort-in-bozen-an-dem-du-dich-aufhalten-musst</guid>
   <description>„Was ist für dich der heißeste Ort in Bozen, an dem du dich aufhalten musst?“ und „Hast du Wünsche für ein lebenswerteres Bozen?“: Diese beiden Fragen stehen im Mittelpunkt einer aktuellen Umfrage von „Climate Action Südtirol“ und Studierenden des Masterstudiums „Eco-Social Design“ der Fakultät für Design der Uni Bozen, an der sich jeder beteiligen kann.</description>
   <author>redaktion@stol.it (rb)</author>
   <content:encoded><![CDATA[&bdquo;Unser Projekt 'Heat Island' ist im vergangenen Jahr gestartet. Zwar gibt es viele Daten, wo in Bozen es am hei&szlig;esten ist, aber wir m&ouml;chten die Menschen direkt fragen, wo der hei&szlig;este Ort ist&ldquo;, erkl&auml;rt Theresa Kurz von &bdquo;Climate Action S&uuml;dtirol&ldquo; gegen&uuml;ber S&uuml;dtirol Online. <BR /><BR />&bdquo;Unsere Idee ist es, an diesem besonders hei&szlig;en Ort etwas zu entwickeln, das Schatten spendet &ndash; etwa ein Sonnensegel. Mit dem Projekt m&ouml;chten wir darauf aufmerksam machen, dass es an dieser Hitzeinsel f&uuml;r Menschen und Tiere viel zu hei&szlig; ist&ldquo;, so Kurz.<BR /><BR />&bdquo;Climate Action S&uuml;dtirol&ldquo;  ist ein B&uuml;ndnis aus &uuml;ber 80 Gruppen<BR /><BR />Hier die  <a href="https://l1nk.dev/ntgor9l" target="_blank" class="external-link-new-window" title="Umfrage Hitzeinseln Bozen">kurze Umfrage zu Hitzeinseln in Bozen</a>.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:22:01 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 12:42:43 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324674</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/eine-neue-hitzewelle-steht-bozen-bevor.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/eine-neue-hitzewelle-steht-bozen-bevor.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Eine neue Hitzewelle steht Bozen bevor. © Climate Action Südtirol</media:title>
    <media:credit role="author">Climate Action Südtirol</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>2025: 32 Tote auf Südtirols Straßen zu beklagen</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/2025-32-tote-auf-suedtirols-strassen-zu-beklagen</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/2025-32-tote-auf-suedtirols-strassen-zu-beklagen</guid>
   <description>Im Jahr 2025  haben in Südtirol 32 Menschen ihr Leben auf den   Straßen verloren – das sind genauso viele Todesopfer wie  im Jahr 2024, aber  11,1 Prozent weniger als noch 2023. Angestiegen ist hingegen die Anzahl der Verletzten: von 2.241 im Jahr 2024 auf  2.370 im Vorjahr.</description>
   <author>redaktion@stol.it (rc)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:20:11 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 12:21:04 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324671</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/auf-strassen-in-ortskernen-ereignen-sich-erfahrungsgemaess-die-meisten-verkehrsunfaelle.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/auf-strassen-in-ortskernen-ereignen-sich-erfahrungsgemaess-die-meisten-verkehrsunfaelle.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Auf Straßen in Ortskernen ereignen sich erfahrungsgemäß die meisten Verkehrsunfälle. © Shutterstock / shutterstock</media:title>
    <media:credit role="author">shutterstock</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Verletzte und schwere Schäden nach Erdbeben in Japan</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/verletzte-und-schwere-schaeden-nach-erdbeben-in-japan</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/verletzte-und-schwere-schaeden-nach-erdbeben-in-japan</guid>
   <description>Ein schweres Erdbeben der Stärke 7,1 hat am Dienstag die südjapanische Insel Kyushu erschüttert und teils schwere Schäden angerichtet. „Wir sind bereits darüber informiert worden, dass Menschen verletzt wurden“, sagte Ministerpräsidentin Sanae Takaichi in Tokio zu Journalisten. Allein ein Krankenhaus in Kumamoto meldete dem Sender NHK zufolge mehr als 50 Verletzte.</description>
   <author>redaktion@stol.it (apa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[&Uuml;ber 150.000 Menschen wurden aufgefordert, Evakuierungszentren aufzusuchen. Eine zun&auml;chst ausgegebene Tsunami-Warnung wurde sp&auml;ter wieder aufgehoben.<BR /><BR />&bdquo;Ich bitte alle, Ma&szlig;nahmen zu ihrem eigenen Schutz zu ergreifen, einschlie&szlig;lich der Evakuierung an einen sicheren Ort&ldquo;, sagte Takaichi. In einigen Gebieten seien Feuer ausgebrochen, zudem gebe es Sch&auml;den an Stra&szlig;en und Br&uuml;cken sowie eingest&uuml;rzte Geb&auml;ude.<BR /><BR />Der Fernsehsender NHK zeigte Bilder von brennenden und eingest&uuml;rzten H&auml;usern, gro&szlig;en Rissen in den Stra&szlig;en und einem entgleisten G&uuml;terzug. Die Wetterbeh&ouml;rde warnte die Bewohner, dass etwa eine Woche lang mit starken Nachbeben und Erdrutschen zu rechnen sei.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:08:31 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 12:08:35 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324668</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/wetterbehoerde-gab-eine-warnung-vor-flutwellen-aus.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/wetterbehoerde-gab-eine-warnung-vor-flutwellen-aus.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Wetterbehörde gab eine Warnung vor Flutwellen aus. © APA/AFP / ANDREW CABALLERO-REYNOLDS</media:title>
    <media:credit role="author">ANDREW CABALLERO-REYNOLDS</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Jannik Sinner lässt New-York-Show sausen</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/sport/show-in-new-york-viele-tennis-stars-aber-kein-sinner</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/sport/show-in-new-york-viele-tennis-stars-aber-kein-sinner</guid>
   <description>Die US Open und somit das letzte Grand Slam des Jahres rücken immer näher. Jannik Sinner ist dann der große Favorit, allerdings fehlt er bei einem prestigeträchtigen Turnier im Vorfeld.</description>
   <author>redaktion@stol.it (det)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Sport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:06:16 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 12:14:37 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324665</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/tennis-superstar-jannik-sinner-4.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/tennis-superstar-jannik-sinner-4.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Tennis-Superstar Jannik Sinner. © ANSA / TOLGA AKMEN</media:title>
    <media:credit role="author">TOLGA AKMEN</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Gerichtsnotstand: Strafverteidigerkammer trifft Staatsanwalt Bisignano</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/gerichtsnotstand-strafverteidigerkammer-trifft-staatsanwalt-bisignano</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/gerichtsnotstand-strafverteidigerkammer-trifft-staatsanwalt-bisignano</guid>
   <description>Nach dem Einsturz und der Evakuierung des Bozner Gerichtsgebäudes hat sich die Strafverteidigerkammer mit dem Leitenden Staatsanwalt Axel Bisignano getroffen. Ziel war es, Lösungen zu finden, um die Kontinuität des Justizdienstes sicherzustellen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Die von der Strafverteidigerkammer Bozen eingesetzte Sonderkommission zur Bew&auml;ltigung der aktuellen Notlage hat sich am Montag mit dem Leitenden Staatsanwalt Axel Bisignano getroffen. Anlass waren die zahlreichen organisatorischen Schwierigkeiten, die durch den Einsturz und die anschlie&szlig;ende Evakuierung des Gerichtsgeb&auml;udes entstanden sind.<BR /><BR />Im Mittelpunkt des Gespr&auml;chs standen laut Mitteilung die Probleme, mit denen Strafverteidiger derzeit konfrontiert sind. Dazu geh&ouml;ren der fehlende Zugang zu B&uuml;ros und Papierakten, die erschwerte Erreichbarkeit der Sekretariate, die vor&uuml;bergehende Aussetzung einzelner Dienste, die Modalit&auml;ten f&uuml;r die Hinterlegung und Einsichtnahme von Akten sowie die M&ouml;glichkeit, mit Staatsanw&auml;lten in Kontakt zu treten.<h3>
Zusammenarbeit von Justiz, Verwaltung, Anwaltschaft und &ouml;ffentliche Institutionen </h3> Staatsanwalt Bisignano habe die Bereitschaft der Strafverteidigerkammer zur Zusammenarbeit begr&uuml;&szlig;t und die Ma&szlig;nahmen erl&auml;utert, mit denen die Staatsanwaltschaft die volle Arbeitsf&auml;higkeit ihrer &Auml;mter schrittweise wiederherstellen wolle.<BR /><BR />Dabei informierte Bisignano die Strafverteidigerkammer auch dar&uuml;ber, dass das Land der Staatsanwaltschaft ein Geb&auml;ude rund 500 Meter vom k&uuml;nftigen Gerichtsstandort entfernt angeboten habe. Die R&auml;umlichkeiten seien gro&szlig; genug, um s&auml;mtliche B&uuml;ros unterzubringen. Bisignano habe zudem zugesichert, dass Anw&auml;ltinnen und Anw&auml;lte dort so bald wie m&ouml;glich wieder Zugang zu Staatsanw&auml;lten und Sekretariaten erhalten sollen.<BR /><BR />Die Strafverteidigerkammer bekr&auml;ftigte ihre Bereitschaft, die Justiz bei der Sicherstellung eines funktionierenden Justizdienstes zu unterst&uuml;tzen. Bisignano habe best&auml;tigt, dass die Schwere der Situation den Einsatz aller Beteiligten &ndash; Justiz, Verwaltung, Anwaltschaft und &ouml;ffentliche Institutionen &ndash; erforderlich mache.<BR /><BR />Das Treffen endete laut Mitteilung mit der gemeinsamen Absicht, den Dialog fortzusetzen, um die R&uuml;ckkehr zu einem normalen Justizbetrieb so rasch wie m&ouml;glich zu gew&auml;hrleisten.<BR /><BR /> <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/neuer-gerichtsstandort-strafverteidiger-fuehlen-sich-uebergangen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">In welchen beiden Geb&auml;uden  die Bozner Gerichts&auml;mter bzw. die Staatsanwaltschaft f&uuml;r die voraussichtlich n&auml;chsten f&uuml;nf bis sechs Jahre ungebracht werden, wird unterdessen heute oder sp&auml;testens morgen bekannt gegeben.</a>]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:04:58 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 12:16:49 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324662</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/durch-den-einsturz-des-bozner-gerichtsgebaeude-kommt-es-zu-zahlreichen-organisatorischen-herausforderungen.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/durch-den-einsturz-des-bozner-gerichtsgebaeude-kommt-es-zu-zahlreichen-organisatorischen-herausforderungen.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Durch den Einsturz des Bozner Gerichtsgebäude kommt es zu zahlreichen organisatorischen Herausforderungen. © DLife</media:title>
    <media:credit role="author">DLife</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Brand in U-Bahn - Fahrgäste evakuiert</title>
   <link>https://www.stol.it/video/media/brand-in-u-bahn-fahrgaeste-evakuiert</link>
   <guid>https://www.stol.it/video/media/brand-in-u-bahn-fahrgaeste-evakuiert</guid>
   <description>Ein Brand in einem U-Bahn-Tunnel in Barcelona hat am Montag für Panik unter den Fahrgästen gesorgt. Rund 120 Menschen wurden evakuiert, zahlreiche Passagiere klagten über Beschwerden durch Rauch.</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
   <category>Videos</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 12:00:04 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324647</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/brand-in-u-bahn-fahrgaeste-evakuiert.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/brand-in-u-bahn-fahrgaeste-evakuiert.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Ein Brand in einem U-Bahn-Tunnel in Barcelona hat am Montag für Panik unter den Fahrgästen gesorgt. Rund 120 Menschen wurden evakuiert, zahlreiche Passagiere klagten über Beschwerden durch Rauch. © stol</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Aus dem Ausschuss</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-eppan-an-der-weinstrasse/aus-dem-ausschuss</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-eppan-an-der-weinstrasse/aus-dem-ausschuss</guid>
   <description>Sitzung des Gemeindeausschusses vom 28.07.2026...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Eppan an der Weinstraße)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Sitzung des Gemeindeausschusses vom 28.07.2026...</p><br><br><a target="_blank" href="https://www.eppan.eu/system/web/news.aspx?menuonr=218513681&detailonr=225480631-542">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:55:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:54 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1212600</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-eppan-an-der-weinstrasse/1212600/62dba2ad0c9b6f90ed6ebc02bdfc9bbe.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-eppan-an-der-weinstrasse/1212600/62dba2ad0c9b6f90ed6ebc02bdfc9bbe.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Aus dem Ausschuss © Gemeinde Eppan an der Weinstraße</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Hitzewelle rollt über Italien:  Temperaturen um die 40 Grad – Auch Südtirol betroffen</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/hitzewelle-rollt-ueber-italien-temperaturen-um-die-40-grad-auch-suedtirol-betroffen</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/hitzewelle-rollt-ueber-italien-temperaturen-um-die-40-grad-auch-suedtirol-betroffen</guid>
   <description>Italien steht vor einer weiteren Hitzewelle. Ab dem morgigen Mittwoch werden in weiten Teilen des Landes Temperaturen zwischen 35 und 40 Grad erwartet. Nach Prognosen der Meteorologen dürfte die Hitze bis mindestens zum 10. August anhalten und von einer nahezu vollständigen Trockenheit begleitet werden. Auch in Südtirol wird es heiß.</description>
   <author>redaktion@stol.it (apa/stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Es handelt sich um die vierte Hitzewelle des Sommers. Nach Einsch&auml;tzung des Meteorologen Andrea Vuolo k&ouml;nnte sie noch intensiver ausfallen als die vorherigen. Verantwortlich ist ein Nordafrika-Hoch, das zun&auml;chst Sardinien erreicht und sich anschlie&szlig;end &uuml;ber den Nordwesten bis auf das gesamte Staatsgebiet ausbreiten soll.<BR /><BR />In den Westalpen k&ouml;nnte die Null-Grad-Grenze auf &uuml;ber 5.000 Meter steigen, warnen Meteorologen. Zudem werden vielerorts wieder sogenannte Tropenn&auml;chte erwartet, in denen die Temperaturen nicht unter 20 Grad und teils nicht einmal unter 25 Grad fallen. Vor allem f&uuml;r &auml;ltere und gesundheitlich vorbelastete Menschen erh&ouml;ht dies wegen der Kombination aus Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit die gesundheitliche Belastung.<BR /><BR />Die anhaltende Trockenheit versch&auml;rft zugleich die Lage in der Landwirtschaft. Fl&uuml;sse und nat&uuml;rliche Wasserspeicher f&uuml;hren nach Angaben von Experten immer weniger Wasser, auf den Almen wird bereits &uuml;ber eine vorzeitige R&uuml;ckkehr des Viehs ins Tal nachgedacht.<BR /><BR />Besonders in den St&auml;dten der norditalienischen Ebene des Flusses Po w&auml;chst die Sorge vor gesundheitlichen Folgen. In Turin wurden zwischen dem 25. Mai und dem 30. Juni bei den &uuml;ber 65-J&auml;hrigen 136 Todesf&auml;lle mehr als im langj&auml;hrigen Durchschnitt registriert, ein Anstieg um 19 Prozent. Davon entfielen 98 auf den Zeitraum vom 17. bis 30. Juni, als an mehreren Tagen Hitzewarnstufe Rot galt und die H&ouml;chsttemperaturen dauerhaft &uuml;ber 35 Grad lagen. Italienweit lag die &Uuml;bersterblichkeit im selben Zeitraum nach den verf&uuml;gbaren Daten bei drei Prozent.<BR /><BR />Wegen der starken Trockenheit sinkt der Pegel der gro&szlig;en norditalienischen Seen. Der Wasserstand des Lago Maggiore sinkt weiter und legt immer gr&ouml;&szlig;ere Teile der Ufer frei. Die anhaltende Trockenheit belastet zunehmend das empfindliche &Ouml;kosystem des 212 Quadratkilometer gro&szlig;en Voralpensees. Mit dem R&uuml;ckgang des Wassers verlieren zahlreiche Tier- und Pflanzenarten ihren Lebensraum in den flachen Uferzonen. Schilfg&uuml;rtel bleiben auf Sandfl&auml;chen zur&uuml;ck und vertrocknen, wodurch wichtige nat&uuml;rliche Gleichgewichte gest&ouml;rt werden, warnen Experten.<h3>
Auch in S&uuml;dtirol steht die n&auml;chste Hitze bevor</h3>&bdquo;Ab heute beginnen die Tage mit 35 Grad und ab morgen folgen die Tropenn&auml;chte&ldquo;, betont der Meteorologe des Landes, Dieter Peterlin.<BR /><BR />In den kommenden Tagen klettern die Temperaturen in S&uuml;dtirol auf bis zu 38 Grad. Auch im Norden des Landes klettern die Temperaturen auf 30 Grad und mehr. Aufgrund der extremen Hitze ist ab Freitag auch mit Hitzegewittern zu rechnen.<BR /><BR /> <a href="https://www.stol.it/wetter" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Mehr zum Wetter in S&uuml;dtirol finden Sie wie immer hier auf der STOL-Wetterseite. </a><h3>
Umfrage der Uni Bozen </h3>&bdquo;Was ist f&uuml;r dich der hei&szlig;este Ort in Bozen, an dem du dich aufhalten musst?&ldquo; und &bdquo;Hast du W&uuml;nsche f&uuml;r ein lebenswerteres Bozen?&ldquo;: Diese beiden Fragen stehen im Mittelpunkt einer aktuellen Umfrage von &bdquo;Climate Action S&uuml;dtirol&ldquo; und Studierenden des Masterstudiums &bdquo;Eco-Social Design&ldquo; der Fakult&auml;t f&uuml;r Design der Uni Bozen ( <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/was-ist-fuer-dich-der-heisseste-ort-in-bozen-an-dem-du-dich-aufhalten-musst" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">ganzer Artikel hier</a>.)<BR /><BR /> <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSccgheat0CHAgRmDt2Ka8LZ5YQoesDMdZAKFcz2Yi9Adpixpg/viewform" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier kann direkt an der Umfrage teilgenommen werden.</a>]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:53:05 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 13:00:16 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324659</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-hoechsttemperaturen-italien-klettern-auf-bis-zu-40-grad-in-suedtirol-auf-rund-38-grad.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-hoechsttemperaturen-italien-klettern-auf-bis-zu-40-grad-in-suedtirol-auf-rund-38-grad.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Die Höchsttemperaturen Italien klettern auf bis zu 40 Grad – in Südtirol auf rund 38 Grad. © APA/dpa / Thomas Warnack</media:title>
    <media:credit role="author">Thomas Warnack</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Der falsche Carabinieri in Gröden</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/falscher-carabinieri-betrueger-in-neapel-gestoppt</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/falscher-carabinieri-betrueger-in-neapel-gestoppt</guid>
   <description>Eine Seniorin aus St. Ulrich wurde mit der Masche des „falschen Carabinieri“ um Bargeld und Schmuck gebracht. Dank schneller Ermittlungen der Carabinieri und der Autobahnpolizei konnten die mutmaßlichen Täter noch am selben Tag bei Neapel gestoppt werden.</description>
   <author>redaktion@stol.it (stol)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Mit einer gro&szlig; angelegten Betrugsmasche haben Unbekannte k&uuml;rzlich eine Seniorin aus St. Ulrich um Bargeld und wertvollen Schmuck gebracht. Ein Anrufer hatte sich als &bdquo;Marschall der Carabinieri&ldquo; ausgegeben und der Frau vorget&auml;uscht, nach einem Raub in Bozen m&uuml;ssten m&ouml;gliche Diebesg&uuml;ter in ihrer Wohnung &uuml;berpr&uuml;ft werden.<BR /><BR />W&auml;hrend die Frau am Telefon gehalten wurde, erschien ein Komplize an ihrer Haust&uuml;r. Unter dem Vorwand amtlicher Kontrollen verschaffte er sich Zutritt zur Wohnung und entwendete Bargeld sowie Schmuck, darunter eine wertvolle Goldmedaille ihres verstorbenen Ehemanns.<h3>
Nachbar gibt entscheidenden Hinweis</h3>Erst am Nachmittag bemerkte die Seniorin den Betrug und verst&auml;ndigte die Carabinieri in St. Ulrich. Ausschlaggebend f&uuml;r die Ermittlungen waren unter anderem die Angaben eines Nachbarn, der das Fluchtfahrzeug beobachtet hatte. Anhand des Fahrzeugmodells und des Kennzeichens konnten die Ermittler die Fahndung einleiten.<BR /><BR />Die Carabinieri in St. Ulrich arbeiteten dabei mit dem Ermittlungsdienst in Bozen sowie der Autobahnpolizei zusammen. Noch am selben Abend wurde das Fluchtfahrzeug an der Autobahnausfahrt Napoli Nord gestoppt.<h3>
Wegen Hehlerei angezeigt </h3>Bei der Durchsuchung fanden die Beamten den in Gr&ouml;den gestohlenen Schmuck. Die beiden Verd&auml;chtigen &ndash; ein Mann aus der Provinz Caserta und eine Frau polnischer Herkunft &ndash; wurden wegen des Verdachts der Hehlerei auf freiem Fu&szlig; angezeigt. Die Ermittlungen zu weiteren m&ouml;glichen Straftaten dauern an.<BR /><BR />Die sichergestellten Wertgegenst&auml;nde sollen der rechtm&auml;&szlig;igen Besitzerin zur&uuml;ckgegeben werden. Zudem pr&uuml;fen die Ermittler weiteren Schmuck und Bargeld, die bei der Kontrolle gefunden wurden, um m&ouml;gliche weitere Gesch&auml;digte ausfindig zu machen.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:41:03 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 11:56:06 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324653</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-betrueger-konnten-noch-am-selben-abend-gestoppt-werden.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-betrueger-konnten-noch-am-selben-abend-gestoppt-werden.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Die Betrüger konnten noch am selben Abend gestoppt werden. © CC</media:title>
    <media:credit role="author">CC</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Italiens Handtuch-Krieg: Küstenwache geht gegen Strand-Reservierer vor</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/italiens-handtuch-krieg-kuestenwache-geht-gegen-strand-reservierer-vor</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/italiens-handtuch-krieg-kuestenwache-geht-gegen-strand-reservierer-vor</guid>
   <description>Der Kampf um die beste Position an den freien Stränden Italiens wütet in diesem Sommer mit Rekordtemperaturen unerbittlicher denn je. Einige Urlauber versuchen, die vordersten Plätze - direkt am Wasser - für sich zu reservieren, und stellen schon im Morgengrauen oder sogar am Vorabend ihre Sonnenschirme auf, als wären sie Eroberungsflaggen.</description>
   <author>redaktion@stol.it (s.plus)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:35:36 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 11:36:06 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324650</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/der-ausverkauf-des-allgemeingutes-strand-ist-in-italien-seit-langem-ein-heiss-diskutiertes-thema.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/der-ausverkauf-des-allgemeingutes-strand-ist-in-italien-seit-langem-ein-heiss-diskutiertes-thema.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Der Ausverkauf des Allgemeingutes Strand ist in Italien seit Langem ein heiß diskutiertes Thema. © Andreas Arnold/dpa/dpa-tmn / Andreas Arnold</media:title>
    <media:credit role="author">Andreas Arnold</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Gemeinderatsprotokoll vom 23.07.2026 online</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-eppan-an-der-weinstrasse/gemeinderatsprotokoll-vom-10072025-online</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/mein-gemeindeblatt/gemeinde-eppan-an-der-weinstrasse/gemeinderatsprotokoll-vom-10072025-online</guid>
   <description>Audioprotokoll in Originalsprache (deutsch)...</description>
   <author>redaktion@stol.it (Gemeinde Eppan an der Weinstraße)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<p>Audioprotokoll in Originalsprache (deutsch)...</p><br><br><a target="_blank" href="https://www.eppan.eu/system/web/news.aspx?menuonr=218513681&detailonr=225746315-542">zum Artikel der Gemeinde</a>]]></content:encoded>
   <category>Mein Gemeindeblatt</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 10:55:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 18:00:55 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1229082</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-eppan-an-der-weinstrasse/1229082/78ea1e8357d032c7d2d1e4e72463a5c0.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/community-news-image/mein-gemeindeblatt/gemeinde-eppan-an-der-weinstrasse/1229082/78ea1e8357d032c7d2d1e4e72463a5c0.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Gemeinderatsprotokoll vom 23.07.2026 online © Gemeinde Eppan an der Weinstraße</media:title>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Nach Unfall in Bozen: Angefahrene Fußgängerin weiter in Lebensgefahr</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-unfall-in-bozen-angefahrene-fussgaengerin-weiter-in-lebensgefahr</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-unfall-in-bozen-angefahrene-fussgaengerin-weiter-in-lebensgefahr</guid>
   <description>Noch immer in Lebensgefahr befindet sich die schwerverletzte Fußgängerin (67), die am gestrigen Montag in Bozen angefahren worden ist.</description>
   <author>redaktion@stol.it (mir)</author>
   <content:encoded><![CDATA[<a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-fussgaengerin-angefahren-und-lebensgefaehrlich-verletzt" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Wie berichtet</a>, war die 67-j&auml;hrige Frau am sp&auml;ten Montagvormittag im Kreuzungsbereich zwischen der Freiheitsstra&szlig;e und Vergilstra&szlig;e von einem Auto angefahren und dabei schwer verletzt worden.<BR /><BR />Wie der S&uuml;dtiroler Sanit&auml;tsbetrieb mitteilt, enthalten sich die &Auml;rzte weiterhin einer Prognose. &bdquo; Allerdings hat sich der Zustand der Frau im Vergleich zum Vortag leicht verschlechtert&ldquo;, hei&szlig;t es weiter seitens des Sanit&auml;tsbetriebes.]]></content:encoded>
   <category>Chronik</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 10:45:20 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 10:47:14 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>1324635</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-schwerverletzte-frau-aus-bozen-ist-weiter-in-lebensgefahr.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/die-schwerverletzte-frau-aus-bozen-ist-weiter-in-lebensgefahr.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Die schwerverletzte Frau aus Bozen ist weiter in Lebensgefahr. © TV33</media:title>
    <media:credit role="author">TV33</media:credit>
   </media:content>
  </item>
  <item>
   <title>Mit Chiellini? So könnte Italiens Zukunft aussehen</title>
   <link>https://www.stol.it/artikel/sport/mit-chiellini-so-koennte-italiens-zukunft-aussehen</link>
   <guid>https://www.stol.it/artikel/sport/mit-chiellini-so-koennte-italiens-zukunft-aussehen</guid>
   <description>Der chaotische Umbruch beim viermaligen Fußball-Weltmeister Italien geht in die nächste Runde.</description>
   <author>redaktion@stol.it (dpa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Sport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 10:38:07 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Jul 2026 15:10:36 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>1324632</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/giorgio-chiellini-ist-als-neuer-sportdirektor-im-gespraech.jpg" type="image/jpeg" length="0"/>
   <media:content url="https://s3-images.stol.it/_images/fit/1000x563/img/2026/07/giorgio-chiellini-ist-als-neuer-sportdirektor-im-gespraech.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
    <media:title>Giorgio Chiellini ist als neuer Sportdirektor im Gespräch. © ANSA / MOURAD BALTI TOUATI</media:title>
    <media:credit role="author">MOURAD BALTI TOUATI</media:credit>
   </media:content>
  </item>
 </channel>
</rss>
