Dabei zog sich der 47-jährige Südtiroler Verletzungen am Kopf, an der linken Schulter, am linken Oberarm und am rechten Oberschenkel zu. Der Notarzt und die Sanitäter des Weißen Kreuzes Meran versorgten den Mann, der immer ansprechbar blieb, noch am Unfallort. Anschließend wurde er in das Krankenhaus von Meran eingeliefert. Die Carabinieri von Lana ermitteln den Unfallhergang.