Shakira kann „echte Gefühle“ nur auf Spanisch ausdrücken

Die kolumbianische Sängerin Shakira (40) hat mit englischsprachigen Hits wie „Whenever, Wherever“ und „Hips Don't Lie“ große Erfolge gefeiert – doch für bestimmte Dinge braucht sie ihre Muttersprache: „Echte Gefühle kann ich nur auf Spanisch 'rüberbringen“, sagte sie der Zeitschrift „Cosmopolitan“.