Am Freitagnachmittag hat die Polizei im Bezirk Don Bosco in Bozen eine Wohnung durchsucht, nachdem dort viele zweifelhafte Gestalten ein und aus gegangen waren. In der Wohnung haben die Beamten Drogen, Bargeld und eine als gestohlen gemeldete Debitkarte gefunden. Das vermeintliche Drogendealer-Paar wurden festgenommen.

Am Donnerstag fand in der Handelskammer Bozen eine Informationsveranstaltung zum Thema „Fit für den Export - Neue Exportmärkte professionell erschließen“ statt. Expert/innen informierten über den Einstieg in neue Märkte, die richtige Vorbereitung sowie über Chancen und Risiken des internationalen Geschäfts.

Sie hatten den 44-Jährigen bereits seit einigen Tagen im Visier, am frühen Donnerstagnachmittag griffen die Beamten der Bozner Quästur schließlich zu: Sie ertappten den Mann dabei, wie er im Viertel Don Bosco Drogen verkaufte. Nun ist er im Hausarrest.

Ungewöhnliche Pilgerfahrt zum Bozner Dom: Am späten Donnerstagvormittag ist ein Bienenschwarm an einem Baum in der Nähe der Kirche hängengeblieben. Er erregte sofort die Aufmerksamkeit von Passanten, die die Feuerwehr verständigten.

In seiner letzten Sitzung hat der Bozner Gemeinderat mit großer Mehrheit den nachhaltigen Mobilitätsplan verabschiedet. „Eine sehr gute Nachricht. Einerseits wird somit die Finanzierung für die großen strategischen Infrastrukturen gesichert, die unsere Landeshauptstadt dringend braucht, andererseits kann somit endlich an die umgehend notwendigen Eingriffe, gedacht werden, um die derzeitigen Mobilitätsprobleme der Stadt zu lösen“, so der Vertreter des Bezirks Bozen Stadt im Unternehmerverband, Mauro Chiarel.

Die Staatspolizei hat in Bozen eine Person auf freiem Fuß angezeigt, bei der die Ermittler 2,8 Gramm Kokain gefunden hatten. 2 tunesische Staatsbürger wurden ausgewiesen, weil sie sich unrechtmäßigerweise auf italienischem Staatsgebiet aufhielten.

Den Gastwirt freut's, wenn die Kasse klingelt, den Anrainer oft weniger – vor allem wenn es sich um Nachtschwärmer handelt, die in Bozen bald wieder verstärkt unterwegs sein werden. Deshalb rüsten sich Obstmarkt-Komitee und Gemeindeverwaltung.

Zur 22. Generalversammlung der Europäischen Vereinigung der Minderheiten-Tageszeitungen (Midas) treffen dieser Tage Vertreter von Medien aus ganz Europa zusammen.

Der Bericht des Amts für nachhaltige Gewässernutzung zum Eingriff für eine verbesserte Verkehrslage in der Bozner Einstein-Straße ist positiv ausgefallen. Die Projektierung des Eingriffs geht weiter.

Der Wolf sorgt nunmehr auch auf den Berghängen rund um Bozen für Probleme. Wie bekannt wurde, gab es Wolfsrisse und -sichtungen in der Zone Kohlern/Kampenn. + von Michael Fink

Nach der Rochade an der Spitze startet der SVP-Wirtschaftsausschuss neu durch. Im Rahmen der ersten Sitzung wurden gleich einige heiße Eisen besprochen, wie der Ötzi-Standort, die neu zu definierende IMI-Steuer oder die Mobilität in der Stadt. Der neue Vorsitzende, Maximin Liebl, hat mit den „Dolomiten“ über die wichtigsten Vorhaben gesprochen.

Die Carabinieri haben gestern in Bozen einen koordinierten Einsatz durchgeführt: 30 Personen und 3 Lokale wurden kontrolliert. Die Beamten konnten kleine Mengen an Drogen finden.

Die Staatspolizei hat bei Kontrollen in Bozen 2 tunesische Staatsbürger identifiziert, die sich illegaler Weise auf italienischem Staatsgebiet aufhielten. Während einer der Männer seine Ausweisung ohne Proteste entgegen nahm, wurde sein Begleiter handgreiflich und verletzte 4 Ermittler.

Die Ausstellung „Working Together“ der Künstlerinnen Etel Adnan und Simone Fattal wird am Freitag in der Antonio Dalle Nogare Stiftung eröffnet. Erstmals werden Werke des Künstlerduos in Italien ausgestellt.

Parkmöglichkeiten für Radfahrer brauche die Stadt – aber nicht 4000 unter dem Bahnhofspark, sondern verstreut über das Stadtgebiet. Ihre Vorschläge haben die Grünen der Stadt Bozen dem Mobilitätsstadtrat Stefano Fattor unterbreitet.

Im Rahmen des Projekts zur Verbesserung der Abfalldienste in Bozen werden unter anderem die Öffnungszeiten des Recyclinghofs ab Mai auf Samstagnachmittag ausgedehnt. Weitere, demnächst vorgesehene Verbesserungsaktionen betreffen die Verstärkung des Sperrmüllabholdienstes aber auch mehr Kontrollen und höhere Strafen für illegale Müllablagerung.

Erst nur teilweise unzurechnungsfähig und dann völlig klar im Kopf – innerhalb einer knappen Stunde? Zu dieser Einschätzung von Benno Neumair zum Zeitpunkt der Morde an seinen Eltern haben Staatsanwaltschaft und Verteidigung die psychiatrischen Amtssachverständigen ins Kreuzverhör genommen. STOL war auch beim 6. Prozesstag am 5. Mai live im Gerichtssaal dabei.

War Benno Neumair bewusst, was er tat, als er seine Eltern tötete? Diese Frage ist zentral für den Prozess gegen ihn. Am heutigen Donnerstag hören Staatsanwaltschaft und Verteidigung die psychiatrischen Sachverständigen dazu an. STOL berichtet wieder LIVE aus dem Gerichtssaal.

Ein Obdachloser ist am Dienstag tot in Bozen aufgefunden worden.

„Die Identität des Stadtviertels Gries ist mit dem Stadel verbunden“, sagte Landeshauptmann Arno Kompatscher am Dienstag nach der Sitzung der Landesregierung: Deshalb habe diese entschieden, das Gebäude unter Denkmalschutz zu stellen. „Das Verfahren wird umgesetzt“, sagte Kompatscher.

Am Dienstag, den 10. Mai wird um 18 Uhr im Waltherhaus in Bozen die Ausstellung „Vom kleinen Saurier zum Ritter Rost“ eröffnet. Auf Einladung des Südtiroler Kulturinstitutes kommt diese Gastausstellung der Tiroler Landesmuseen, die den deutschen Kinderbuchzeichner Jörg Hilbert und dessen wichtigste Figuren in den Mittelpunkt stellt, erstmals nach Südtirol.

Die Pistole, mit der ein 55-Jähriger am Dienstag auf ein Haus in der Sassaristraße geschossen und später noch 3 Schüsse vor dem Baumarkt Obi in der Industriezone in die Luft gefeuert hatte, gibt den Ermittlern Rätsel auf.

Gerade rechtzeitig zur Urlaubssaison wird Zürich direkt mit den Dolomiten verbunden: Die Südtiroler Fluggesellschaft SkyAlps fliegt ab sofort zweimal wöchentlich von Zürich nach Bozen.