Der Alarm ging kurz vor 17 Uhr ein. Unweit der Carabinieri-Station von Terlan war es zu dem Unfall gekommen. Ersten Informationen zufolge wollte der Lieferwagen einbiegen. Das Motorrad prallte mit voller Wucht frontal gegen den Lieferwagen. Der einheimische Motorradfahrer mittleren Alters wurde dabei erheblich verletzt.

Die Sanitäter des Weißen Kreuzes und die Notärztin versorgten den Verletzten an der Unfallstelle und brachten ihn anschließend in das Krankenhaus von Bozen. Der Fahrer des Lieferwagens blieb hingegen unverletzt, erlitt aber einen schweren Schock.

Im Einsatz standen die Freiwillige Feuerwehr Terlan, das Weiße Kreuz und die Carabinieri.