Die Rehwildjagd war lange Zeit konstant, in den vergangenen Jahren ist sie leicht rückläufig. Warum dies so ist, lesen Sie hier.

Der Vorstand der Alperia AG hat die Daten der Gesellschaft und der Gruppe für das Geschäftsjahr 2021 geprüft und genehmigt.

Leistbares Wohnen, Strom, Telekommunikation sowie Geldanlagen und Bankenwesen: Die Dauerbrenner im Südtiroler Verbraucherschutz haben sich durch die Covid-Pandemie zwar nicht verändert, kamen aber als Hauptprobleme der Südtiroler Verbraucher noch deutlicher zum Vorschein. Zu diesem Fazit ist der Landesbeirat für Verbraucherschutz gelangt.

Eine späte Lese und stabiles Schönwetter bei der Ernte prägen den Südtiroler Jahrgang 2021. So konnten die Trauben optimal ausreifen und dank hoher Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht viel Aroma ausbilden.

Der Einzelhandel war einer jener Sektoren, die während der Corona-Pandemie stark betroffen waren. Wie geht es dem Sektor nun, 2 Jahre nach Beginn der Pandemie? Das sagt der Präsident des Handels- und Dienstleistungsverbandes (hds), Philipp Moser.

Gute Nachrichten von der Impffront in Italien: Gesundheitsminister Roberto Speranza betonte, dass mittlerweile 91 Prozent der über 12-Jährigen mit der ersten Dosis geimpft worden seien, so dass die Krankenhäuser nicht übermäßig belastet würden.

Die Südtiroler Sparkasse blickt auf ein äußerst erfolgreiches Geschäftsjahr zurück: Sowohl auf Bank- als auch auf Gruppenebene konnte die Sparkasse ein Rekordergebnis einfahren. Der Reingewinn der Bank im Jahr 2021 betrug 71,3 Millionen Euro.

Die Befürchtung, dass die Coronakrise in Südtirol eine wahre Konkurswelle bei den heimischen Unternehmen auslösen könnte, hat sich nicht bewahrheitet. So ist die Zahl der Konkurse im Jahr 2021 im Vergleich zum vorhergehenden Jahr sogar gesunken.

Weite Teile der Wirtschaft wurden seit Ausbruch der Pandemie ordentlich durchgeschüttelt. Doch ist es zu einem Massensterben der Betriebe gekommen? Hier die überraschenden Daten des Wirtschaftsforschungsinstituts (Wifo) der Handelskammer Bozen.

Die Corona-Neuinfektionen sinken, viele Experten sprechen von einer Übergangsphase von der Pandemie zur Endemie. Diese Voraussetzungen müssten auch die Wirtschaft positiv stimmen, möchte man meinen. Doch Wifo-Direktor Georg Lun dämpft die Euphorie.

Fast 2 Jahre begleitet uns nun schon die Corona-Pandemie. Viele Monate, in denen Betriebe während der Lockdowns immer wieder schließen mussten. Vor allem der Tourismus, der Handel, die Reisebüros und Eventdienstleister, waren von den Zwangsschließungen betroffen. Was macht so etwas mit einer Volkswirtschaft. Und vor allem: Wie geht es der Südtiroler Wirtschaft heute, nach fast 2 Jahren Corona? Das sagt der Südtiroler Wirtschaftsprofessor Gottfried Tappeiner dazu.

Die 30. Ausgabe des Bozner Christkindlmarkts ist abgeschlossen. Die Gesamtbilanz ist positiv.

Knapp 2 Jahre wütet das Coronavirus nun schon weltweit. Wir haben Lockdowns hinter uns, Betriebe mussten schließen und Mitarbeiter in die Arbeitslosigkeit geschickt werden. Wie steht es nun, nach all diesen Monaten, um den Südtiroler Arbeitsmarkt? Das sagt der Direktor der Landesabteilung Arbeit, Stefan Luther.

7586 Streifen der Straßenpolizei waren im Jahr 2021 auf Südtirols Straßen unterwegs. Sie kontrollierten insgesamt 32.568 Personen und 30.686 Fahrzeuge und stellten 15.658 Strafen aufgrund des Verstoßes gegen die Straßenverkehrsordnung und der damit in Verbindung stehenden Gesetze. Dies geht aus dem Jahresabschlussbericht der Ordnungshüter hervor.

Zu mehreren Einsätzen wurden die Feuerwehren im ganzen Land in der Silvesternacht gerufen. So kam es zu einigen Böschungsbränden, einige Müllcontainer mussten gelöscht werden und in Bozen brannte ein Camper.

Das Wetterjahr war temperaturmäßig unterkühlter als die 11 Jahre zuvor. „Aber immer noch deutlich wärmer als in den Zeiten vor dem menschengemachten Klimawandel“, schränkt Landeswettermeteorologe Dieter Peterlin ein.

„Corona hat den Druck auf die Betriebe stark erhöht“, weiß lvh-Chef Martin Haller. Wie Südtirols Handwerk das vergangene Jahr erlebt hat und wie es mit den Preisen weiter geht, lesen Sie im s+-Interview. + Von Rainer Hilpold

Das Jahr 2021 war in vielerlei Hinsicht von der Coronakrise geprägt. Im seinem Jahresrückblick ging Landeshauptmann Arno Kompatscher auf die bisherige Krisenbewältigung ein. Was eine weitere Amtszeit als Landeshauptmann anbelangt, so hat Kompatscher noch keine Entscheidung getroffen.

Nach dem mengenmäßig schwachen Jahr 2020 fällt die heimische Apfelernte heuer wieder etwas größer aus: Insgesamt haben Südtirols Bauern rund 934.800 Tonnen Äpfel geerntet, rund 4 Prozent mehr als im Vorjahr. Doch wie gut wird Südtirol die Äpfel am Markt absetzen können? Und wie sehr werden die gestiegenen Kosten für Energie & Co. auf die Auszahlungspreise drücken? + Von Sabine Gamper

Als vom 27. bis 30. Oktober 2018 das Sturmtief Vaia über Südtirol hinzog und Gegenden verwüstete, rief Landeshauptmann Arno Kompatscher den Notstand aus. Mehr als 1,6 Millionen Kubikmeter Schadholz auf einer Fläche von beinahe 6000 Hektar – das ist die Bilanz der Schäden des Sturmtiefs Vaia vor 3 Jahren.

Vor einem Jahr ist bei der Bozner Stadtpolizei eine Sondereinheit für die Kontrolle von Lkw eingerichtet worden. Ihr gehören Stadtpolizisten mit einer spezifischen Ausbildung an, die anhand von elektronischen Geräten die digitalen Chrono- und Tachografen der Laster („Black Box“) kontrollieren. Nun wurde Bilanz gezogen.

Der Haushalt der Gemeinde Bozen ist längst unter Dach und Fach und genehmigt. Für den Laien nur schwer nachzuvollziehen ist, was die einzelnen Kapitel darin bedeuten. Dabei zeigt sich erst im Kleingedruckten, ob öffentliches Geld gut verwaltet wird. Peter Gliera, Steuerberater und Vorsitzender der Südtiroler Freiberufler, hat einen Blick auf die Zahlen geworfen – und dort einen Schwachpunkt der Landeshauptstadt entdeckt. + Von Katrin Niedermair

Die ladinische Kultur weiterentwickeln, die Identität der Ladiner stärken und Bildung in Präsenz ermöglichen: Diese Ziele nannte Ladiner-Landesrat Daniel Alfreider beim Gespräch mit den ladinischen Medien am Grödner Joch.